「せん根」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

根菜類洗浄方法及び該装置例文帳に追加

WASHING METHOD AND APPARATUS FOR ROOT CROP - 特許庁

車両のための屋根アセンブリ例文帳に追加

ROOF ASSEMBLY FOR VEHICLE - 特許庁

車両屋根の熱線遮蔽工法例文帳に追加

HEAT RAY SHIELDING METHOD FOR VEHICLE ROOF - 特許庁

先端羽根付き鋼管杭例文帳に追加

STEEL PIPE PILE WITH END BLADE - 特許庁

螺旋羽根、それを捲着した孔掘具および螺旋羽根の製造方法例文帳に追加

SPIRAL BLADE, DRILLING IMPLEMENT WOUND WITH SPIRAL BLADE, AND MANUFACTURING METHOD FOR SPIRAL BLADE - 特許庁

先端羽根付き拡径管及びそれを備えた先端羽根付き鋼管杭例文帳に追加

ENLARGED-DIAMETER PIPE WITH END BLADE AND STEEL PIPE PILE EQUIPPED THEREWITH HAVING END BLADE - 特許庁

菌根菌の感染促進剤および菌根菌の感染・生長促進剤例文帳に追加

INFECTION ACCELERATOR OF MYCORRHIZAL FUNGUS AND INFECTION/GROWTH ACCELERATOR OF MYCORRHIZAL FUNGUS - 特許庁

塊茎または根茎ではなく繊維質の根を持つ、多数のベゴニヤの総称例文帳に追加

any of numerous begonias having fibrous rather than tuberous or rhizomatous roots  - 日本語WordNet

筒川伊根線　寺領（野村）～伊根診療所　（一部予約運行）例文帳に追加

Tsutsukawa-Ine route: Jiryo (Nomura) - Ine Clinic (operation partly upon reservation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年（明治19年）には根来寺を新義派の根本道場として選定した。例文帳に追加

In 1886, Negoro-ji Temple was selected as the main Dojo of the Shingi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根張り杭専用法面及び垂直二打設切り替え根出し棒打設機例文帳に追加

SLOPE ONLY FOR ROOTING PILE, AND PERPENDICULAR DOUBLE-DRIVING SWITCHING ROOTING BAR DRIVING MACHINE - 特許庁

羽根入口再循環流および羽根旋回失速を抑制したターボ機械例文帳に追加

TURBO MACHINE RESTRAINING BLADE INLET RE-CIRCULATING FLOW AND BLADE ROTATING STALL - 特許庁

屋根勾配に対応する屋根瓦の切断線設定定規例文帳に追加

RULER FOR SETTING CUTTING LINE OF ROOFING TILE CORRESPONDING TO ROOF PITCH - 特許庁

多段流体機械は、羽根車１３と案内羽根アセンブリ２０とを備える。例文帳に追加

This multistage fluid machinery comprises an impeller 13 and a guiding blade assembly 20. - 特許庁

折り曲げ線１３１で屋根片１４１を折り曲げて屋根を構成する。例文帳に追加

A roof piece 141 is folded along a folding line 131 in order to constitute a roof. - 特許庁

円錐状屋根のセンター用金属屋根材及びこれを用いた施工方法例文帳に追加

CENTER METALLIC ROOFING MATERIAL FOR CONICAL ROOF AND CONSTRUCTION METHOD USING IT - 特許庁

菌根菌が感染し得る宿主の根や根抽出物を用いずに、菌根菌の菌糸を旺盛に生長でき胞子を増殖できる。例文帳に追加

The mycelia of the mycorrhizal fungi can be grown vigorously and the spores can be proliferated, without using host roots or root extract with which the mycorrhizal fungi may be infected. - 特許庁

建築物の屋根部を構成する各屋根面を複数の屋根パネルにより構成する場合に、屋根パネルの施工を行う順序について、各屋根パネルの属する階、屋根パネルの属する屋根面、屋根面の流れ方向、屋根パネルの位置等、屋根パネル施工情報を条件として、施工作業の動線を短くする順序を決定し出力する屋根パネル施工順序決定装置１１である。例文帳に追加

When constituting the roof section of a building constituted by a plurality of roof surfaces, this method determines the sequence of the roof panels, based on the story of each roof panel roof surface belongs to the roof panel, flow direction of the roof surface, position of the roof panel, and work information for roof panels with the sequence for shortening flow diagram of construction work to be outputted by the equipment 11. - 特許庁

また、羽根車検知センサＳＣ３０〜ＳＣ３３は、羽根車のセンタを検知するセンサであり、１羽根毎に１回暗になるセンサである。例文帳に追加

Impeller detecting sensors SC30 to SC33 detect the center of impellers and become dark once for every blade. - 特許庁

教会の屋根の上は尖塔(せんとう)になっている.例文帳に追加

The church is topped by [with] a steeple.  - 研究社 新英和中辞典

伊根線・蒲入線・経ヶ岬線例文帳に追加

Ine route, Kamanyu route, Kyouga-misaki route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

螺旋羽根付き既製杭を用いた基礎杭構造、螺旋羽根付き既製杭の施工方法、螺旋羽根付き既製杭、推進用ケーシング例文帳に追加

FOUNDATION PILE STRUCTURE USING EXISTING PILE WITH SPIRAL BLADE, CONSTRUCTION OF EXISTING PILE WITH SPIRAL BLADE, EXISTING PILE WITH SPIRAL BLADE, AND PROPELLING CASING - 特許庁

JR彦根駅よりバス7分の彦根港から琵琶湖汽船またはオーミマリン乗船35分例文帳に追加

35 minutes by Biwako Kisen or Omi Marine from Hikone port, which is 7 minutes by bus from JR Hikone Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既設の繊維強化屋根材２の上に、葺き替え用の繊維強化樹脂系屋根材１を重ね葺きする。例文帳に追加

A fiber-reinforced resin roof material 1 for reroofing is double-roofed on an existing fiber-reinforced roof material 2. - 特許庁

溝の形状は、深さＬが根尖部根元の外形Ｄの５％〜１５％である。例文帳に追加

As for the shape of the grooves, depth L amounts to 5% to 15% of an outer diameter D of an apical part root. - 特許庁

現像装置２は、第１螺旋状羽根４４ａと、第１螺旋状羽根４４ａと同じ羽根ピッチで形成される第２螺旋状羽根４３ａと、余剰の現像剤を排出する現像剤排出口２２ｈと、第１螺旋状羽根４４ａに対して逆位相に形成される逆螺旋状羽根５２と備える。例文帳に追加

A developing device 2 includes a first spiral blade 44a, a second spiral blade 43a formed at the same blade pitch as that of the first spiral blade 44a, a developer discharge port 22h for discharging the surplus developer, and a reverse spiral blade 52 formed with a phase reverse to that of the first spiral blade 44a. - 特許庁

彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。例文帳に追加

He might not understand that basic problem.  - Weblio Email例文集

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

At the moment, there is no one who can replace Mr. Soneyama.  - Weblio Email例文集

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

At the moment, there is no one who can replace Ms. Soneyama.  - Weblio Email例文集

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

At the moment, there is no one who can replace Soneyama.  - Weblio Email例文集

今時分木を植え替えても根はつきません.例文帳に追加

If the tree is transplanted at this time of year, it will not take root.  - 研究社 新和英中辞典

根本君, すまないがちょっとこの場を外してくれませんか.例文帳に追加

Would you mind excusing yourself, Nemoto?  - 研究社 新和英中辞典

いくら貧乏をしてもそんなさもしい根性は出しませんや例文帳に追加

Poor as I am, I am above such meanness.  - 斎藤和英大辞典

大根などをせん切りにして酢に浸した料理例文帳に追加

a dish of Japanese radish cut into fine strips and soaked in vinegar  - EDR日英対訳辞書

温泉津温泉島根県大田市港町・温泉町例文帳に追加

Yunotsu-onsen Hot Spring, Oda City, Shimane Prefecture, port and hot spring town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝草根圏水洗調査器およびその水洗方法例文帳に追加

WATER WASHING INVESTIGATION APPARATUS OF LAWN GRASS RHIZOSPHERE AND METHOD FOR WATER WASHING - 特許庁

医用Ｘ線画像における尾根線部分検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING RIDGE LINE PART IN MEDICAL X-RAY IMAGE - 特許庁

フックは根っからの悪人というわけではありません。例文帳に追加

The man was not wholly evil;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

非抜歯根管充填材２００は、歯髄幹細胞２２０及び細胞外基質２１０を有し、抜髄後又は感染根管の根管拡大清掃後、非抜歯の根管の根尖側に挿入される。例文帳に追加

A root canal filler 200 for non-extracted tooth comprises tooth pulp stem cells 220 and an extracellular matrix 210, and after pulpectomy or enlargement/cleaning of an infected root canal, it is inserted into the apical side of the root canal of the non-extracted tooth. - 特許庁

加締治具１の爪２の先端のみ被加締部材としての羽根ボス７と接触するので、羽根ボス７のように外周に羽根８を有していても、羽根８を変形させることなく羽根ボス７を加締ることができる。例文帳に追加

Since only a tip of a pawl 2 of a caulking jig 1 is contacted with a vane boss 7 as a member to be caulked, even if provided with a vane 8 on an outer periphery thereof like the vane boss 7, the vane boss 7 is caulked without deforming the vane 8. - 特許庁

案内羽根アセンブリ２０は、案内羽根部２２ａと、この案内羽根部２２ａと連続して設けられた戻り羽根部２２ｂとを備える複数の案内羽根２２を環状の基部２１に設けてなる。例文帳に追加

The guiding blade assembly 20 is provided, at its annular base 21, a plurality of guiding blades 22 each having a guiding blade part 22a and a return blade part 22b arranged contiguously to the guiding blade part 22a. - 特許庁

精米羽根を取り付けているボスに、精米羽根の根元部分の上方を覆って精米羽根の先端部分のみを露出させるように、精米羽根の軸と同軸で遮へい円盤を備えた。例文帳に追加

A boss to be mounted with the rice polishing vanes is provided with a shielding disk coaxially with the shaft of the rice polishing vanes so as to expose only the front end segment of the rice polishing vanes by covering the upper part of the root segments of the rice polishing vanes. - 特許庁

案内羽根アセンブリ２０は、案内羽根部２２ａと、案内羽根部２２ａと連続して設けられた戻り羽根部２２ｂとを備える複数の案内羽根２２を環状の基部２１に設けてなる。例文帳に追加

The guiding blade assembly 20 is provided, at its annular base 21 with, a plurality of guiding blades 22 each having a guiding blade part 22a and a return blade part 22b arranged contiguously to the guiding blade part 22a. - 特許庁

羽根車回転センサＳ３が羽根５ａｐを検知するタイミングで羽根基準点ＴＰ１に羽根先端が到達し、そのとき、紙葉類Ｐ１の先端が羽根車基準点ＴＰ１の直近Ｄｍｍを通過するようにすることにより紙葉類Ｐ１が確実に羽根間に集積される。例文帳に追加

The tips of paddles reach the paddle reference point TP1 at the timing when a paddle wheel rotary sensor S3 detects a paddle 5ap, and at that timing, the tips of paper sheets P1 pass through the nearest point Dmm of the paddle wheel reference point TP1, thereby stacking the paper sheets P1 between the paddles without fail. - 特許庁

稲根株を掘り起こす工程、稲根株を回収する工程、稲根株を洗浄台に固定する工程、洗浄台の稲根株を根の正面方向から風流又は水流を噴射して洗浄する工程を行い、稲根株を回収処理する。例文帳に追加

The rice stubs are collected and treated by carrying out a step for digging up the rice stubs, a step for collecting the rice stubs, a step for fixing the rice stubs to a cleaning table, and a step for cleaning the rice stubs on the cleaning table by jetting air flow or water flow from the front direction of roots. - 特許庁