「せん根」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、上記回転ばねは、その先端が描く回転軌跡のレベルを相対的に高く保った第１羽根部１０と、先端が描く回転軌跡のレベルを第１羽根部よりも低く保った第２羽根部１１とを備えている。例文帳に追加

The rotary blade is provided with a first blade part 10 where the level of a rotation locus drawn by the tip thereof is kept relatively high, and a second blade part 11 where the level of a rotation locus drawn by the tip thereof is kept lower than that of the first blade part. - 特許庁

リア羽根付き搬送部材の軸に近い位置では、副螺旋羽根により主螺旋羽根とは逆向きの現像剤の流れが形成され、現像剤の攪拌、摩擦が促進されて、帯電量が増加する。例文帳に追加

The sub helical blade allows the developer to flow in a direction opposite to the direction allowed by the main helical blade in a position near the shaft of the carrying member equipped with the rear blade, then, stirring the developer and friction are promoted to increase the charged amount. - 特許庁

羽根６は、羽根６の外側にあって縦軸線Ｂに交差する羽根６の回転軸線Ａに関する半径方向外側の端１１と基準区画５１との間に延在する端部１４ｃも有する。例文帳に追加

The blade 6 also includes an end portion 14c located outside the blade 6 and intersecting with the vertical axis B and extending between an end 11 radially outside relative to a rotating axis A of the blade 6 and a reference section 51. - 特許庁

根菜類の洗浄性能を向上させるとともに、根菜類表皮の傷つき、異物混入を防止することを可能とした根菜類洗浄方法及び該装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for washing root crops improving washing performance of the root crops together with preventing damage of epidermis of the root crops and inhibiting inclusion of foreign substances and to provide an apparatus for the same. - 特許庁

各掘削刃３は、螺旋状に形成された杭推進羽根４と杭推進羽根４の先端に固着された掘削羽根５とを有し、杭本体２の軸心に対して対称位置に形成されている。例文帳に追加

The excavating blades 3 each have a spiral pile propeller vane 4 and an excavating vane 5 rigidly fixed to the front end of the pile propeller vane 4, and the blades 3 are formed at symmetrical positions with respect to an axial center of the pile main body 2. - 特許庁

ランナ２の各羽根１１に、漏れ流れ流路２４から各羽根１１のランナ軸線方向に延出する基部側通路２５と、基部側通路２５から各羽根１１の先端面に向かって延出する径方向通路２６とを設ける。例文帳に追加

Each blade 11 of the runner 2 is provided with: a base side path 25 extending in a runner axial direction of each blade 11 from the leakage-flow flow path 24; and a radial direction path 26 extending from the base side path 25 to the distal end face of each blade 11. - 特許庁

第１の絞り羽根を輝度の強い光線から保護する様に、第２の絞り羽根の口径を制御することで、第１の絞り羽根への光線の照射を遮断する。例文帳に追加

The aperture of the second aperture blade is controlled to protect the first aperture blade from light with high luminance, thereby blocking the application of light to the first aperture blade. - 特許庁

回転羽根５は一方向に湾曲する湾曲板状の複数枚の羽根部材６を可動リング７の内縁部に等角間隔で固着して形成してなるものであり、該各羽根部材の先端部５ａを先鋭に形成する。例文帳に追加

The moving blades 5 are formed by fixing a plurality of blade members 6 having a curved-plate shape curved in one direction in the inner edge part of a movable ring 7 at fixed intervals and the tip part 5a of each blade member is formed to be acute. - 特許庁

ばね付き蝶番が第１の羽根１１と第２の羽根１２とを旋回可能につなげるシャフト８１と、旋回した羽根を復帰させるように蓄勢するばねとを有する。例文帳に追加

This hinge with the spring includes a shaft 81 for revolvably connecting a first and second blades 11 and 12 together, and the spring for accumulating energy so as to return the revolved blade. - 特許庁

本発明の根菜類の水耕栽培方法において、根の先端部分を培養液に浸しつつ、根の先端以外の部分を培養液に浸さずに培養することを特徴とする。例文帳に追加

The aquaculture method of the root crops comprises culturing the root crops by soaking the tip parts of the roots without soaking the parts of the roots except the tip parts. - 特許庁

展開状態のときに、最も移動距離が長い先頭の羽根１０以外の羽根、例えば先頭と後尾との中間に位置する羽根９を係止するための係止爪２３を設ける。例文帳に追加

A locking pawl 23 for locking a blade except the leading blade 10 with the longest moving distance, for example, a blade 9 located in the middle between the head and the tail in an expanded state is provided. - 特許庁

集積羽根車３３Ａは、集積羽根車検知センサＳＣ３３によって検知され、Ａ搬送路２６又はＢ搬送路２７から繰り出された紙葉類Ｐの繰り出しタイミングに合わせて、当該羽根車３３Ａの羽根と羽根の概略中央でこの紙葉類Ｐを取り込むように集積羽根車３３Ａの回転位置及び速度が設定される。例文帳に追加

The stacking impeller 33A is detected by a staking impeller detection sensor SC33, and the rotating position and speed of the stacking impeller 33A are set in accordance with delivery timing of the paper sheet P delivered from the A carrying path 26 or the B carrying path 27, so as to take in the paper sheet P in an approximately center of blades of the impeller 33A. - 特許庁

回転軸８の軸線上に位置し軸線Ｚ−Ｚを中心に回転するハブ１１とハブの外周面に固定された複数の羽根１２とからなる羽根車１０と、羽根車を囲むハウジング１４と、羽根車とハウジングの間に位置するシュラウド１６とを備える。例文帳に追加

This turbo machine includes the impeller 10 constituted of a hub 11 located on an axis of a rotary shaft 8 and rotating with an axis Z-Z as a center and a plurality of blades 12 fixed to an outer peripheral surface of the hub, a housing 14 for surrounding the impeller and a shroud 16 located between the impeller and the housing. - 特許庁

複数のロールブラシと押えブラシを備えた大根等の洗浄機において、大根等の表皮を剥くことなく大根等に付着した土等を略完全に洗浄し、大根等をロールブラシの回転軸と平行に整列した状態で移動すること。例文帳に追加

To provide a washing machine for Japanese radish and the like, equipped with plural roll brushes and press brushes, wherein, soil and the like attached on the radish is almost perfectly washed without peeling the peel of the radish and the like and transferring the radish and the like in the parallelly aligned state with the rotation shaft of the roll brushes. - 特許庁

紫根から紫根エキスを抽出する方法において、液体の二酸化炭素を用いて、二酸化炭素の臨界温度未満の温度及び１ＭＰａ以上の圧力で抽出し、かつ得られる紫根エキスの比吸光度（Ｅ^１％_１ｃｍ）が１２０以上であることを特徴とする紫根エキスの抽出方法とする。例文帳に追加

Shikon extract is extracted from Shikon by using liquid carbon dioxide, extracting at a temperature below the critical temperature of carbon dioxide under pressure of ≥1 MPa and giving a Shikon extract having specific absorbance (E^1%_1cm) of ≥120. - 特許庁

また、前記荷台の床板が、縦根太と横根太とを格子状に配置した基台上に配置され、前記縦根太と横根太との間の格子間領域に、前記電熱線を電熱線ユニットとして配置してなることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the floor plate of the cargo bed is arranged on a base mount with longitudinal joists and transverse joists being arranged in a lattice, and the heating wire is arranged as a heating wire unit in lattice-to-lattice areas between the longitudinal joists and the transverse joists. - 特許庁

更に、液状食品に配合する前記大根おろしは大根おろし全体の９０％以上が長径１０ｍｍ以下の大きさを有し、且つ前記大根おろしを目開き０．５９ｍｍのフルイ上に載置した際の離水が大根おろし全体の２０％以下である。例文帳に追加

Furthermore, ≥90% of the whole of the grated radish to be mixed with the liquid food has a size of a major axis of ≤10 mm, and syneresis when laying the grated radish on a sieve of an opening of 0.59 mm is ≤20% of the whole grated radish. - 特許庁

内装される羽根車２と同心状に形成されたポンプケーシングの内周面と、前記羽根車２の外周面との間に狭い環状間隙を保有させ、羽根車２の羽根板５は、先端部５ｅの肉厚を薄くし、該先端部５ｅにおける外周長さ５ａが短くなるよう構成する。例文帳に追加

An annular gap is held between the inner peripheral surface of a pump casing formed concentrically with an interior impeller 2 and the outer peripheral surface of the impeller 2, and in a blade 5 of the impeller 2, the thickness of the tip part 5e is made small, and the outer peripheral length 5a at the tip part 5e is made small. - 特許庁

主板１ｃと、羽根翼端１ｄとに連なって内接する円の中心が描く軌跡２が羽根の後縁と交わる点の羽根有効外径Ｄ_2における内接円中心軌跡の接線と、羽根後縁の法線となす後縁角θが約２０°から約６０°の範囲とした。例文帳に追加

A rear edge angle θ formed between the tangent of an inscribed circle center locus in the vane effective outside diameter D2 at a point in which a locus 2 drawn by the center of a circle in internal contact with a main plate 1c and a vane blade end 1d and the normal line of the vane rear edge is set in the range of about 20° to about 60°. - 特許庁

箱根温泉の大涌谷や、後生掛温泉の名物となっている温泉卵の外観は真っ黒である。例文帳に追加

The specialty eggs of Owakudani hot springs in Hakone and Goshogake hot springs are black.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射プリズム５の尾根稜線６を直線軸線ｘ，ｙに沿って配置する。例文帳に追加

An edge or ridge line 6 of the reflection prism 5 is disposed along rectilinear axis lines x and y. - 特許庁

外筒20内に旋回筒19を設け、この旋回筒19の下端部に旋回羽根17を取付ける。例文帳に追加

A turning cylinder 19 is provided in an outer cylinder 20 and a turning vane 17 is attached to the bottom end of the turning cylinder 19. - 特許庁

給水容器１の内部には、水の力によって回転する第１羽根車３が配置され、洗剤溶解容器２の内部には、第１羽根車３の回転力が伝達されることによって回転する第２羽根車４を備える。例文帳に追加

A first impeller 3 hydraulically rotated is arranged in the feedwater container 1 and a second impeller 4 rotated by transmitting the torque of the first impeller 3 is provided in the detergent dissolving container 2. - 特許庁

羽根車に取り込まれた紙葉類Ｐの先端が左側ガイド板に到達すると、羽根車はそのまま回転するが当該紙葉類Ｐは回転が制止されるため、羽根車の回転に伴い掻き出される。例文帳に追加

When a tip of a paper sheet P taken into the impeller reaches the left guide plate, the paper sheet P is prevented from rotating, although the impeller rotates as it is, and scraped out according to the rotation of the impeller. - 特許庁

羽根車２と、羽根車２を格納してその径方向外側に渦巻状流路Ｗを形成するケーシング３と、羽根車２を軸線Ｏ回りに回転駆動する駆動装置４とを設ける。例文帳に追加

The centrifugal blower has an impeller 2, a casing 3 receiving the impeller 2 and forming a spiral flow path W radially outside the impeller 2, and a drive device 4 for rotatingly driving the impeller 2 about an axis O. - 特許庁

また、羽根７２の根元部７２ａは照明器具５０の端縁よりも内側に位置し、かつ羽根７２の先端部７２ｂは照明器具５０の端縁よりも外側に位置している。例文帳に追加

The blades 72 are located above the luminaire 50 at a predetermined space from the ceiling C, and a gap is formed between the root part 72a of the blade 72 and the luminaire 50. - 特許庁

自然芋や大根などの根菜類の変質を防いで鮮度を維持したまま長期間保存することができる根菜類の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preserving root vegetables which enables long preservation of root vegetables such as wild yam or Japanese radish while preventing deterioration of the root vegetables to keep them fresh. - 特許庁

根菜の煮汁でジャガイモに味をつけ、根菜のきんぴらをコロッケの具とすることで、根菜に含まれる豊富な食物繊維を摂取できることを特徴とする。例文帳に追加

The objective croquette is characterized by enabling taking rich dietary fiber contained in root crop through seasoning potatoes with the broth of the root crop and using as the ingredient of the croquette the chopped root crop cooked in soy sauce and sesame oil. - 特許庁

作業負荷の低い施工動線を決定することが出来る屋根パネル施工順序決定装置，該装置を用いた屋根パネルの施工方法及び屋根パネル施工順序決定方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a roof panel working sequence determining equipment capable of determining work diagram with a low work load, roof panel work sequence determining equipment, roof panel work method using the equipment and roof panel work sequence determining method. - 特許庁

屋根の外形形状を定義する屋根輪郭線定義手段と、住宅の間取りを作成する住宅間取り定義手段をベースとして、屋根を分割し、高さ情報を付加して立体図形を作成する。例文帳に追加

On the basis of a roof contour defining means for defining the external form of a roof and a house plan defining means for preparing the plan of the house, the roof is divided and the 3D graphic is prepared by adding height information. - 特許庁

ソーラー屋根材の葺設部に隣接して葺設される一般屋根材の形状、厚み等を自由に選択可能できる屋根材の葺設構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a structure for laying a roofing material, which enables free selection of shape, thickness, etc. of the general roofing material for being laid adjacently a solar roofing material-laid section. - 特許庁

一段置きに配置される屋根材１間で、屋根材１の側端が軒棟方向の一直線上に一致しないように各屋根材１を配置する。例文帳に追加

Each roofing material 1 is disposed so that the side end of one roofing material 1 is not in a straight line with the other roofing material 1 in the eaves direction, in one of the roofing materials disposed on alternate steps. - 特許庁

回転体13の一端側には、長ねぎＡの根元部A1に接触してこの根元部A1を回転中心軸線を中心とする円周方向に沿って搬送する根元搬送体21を設ける。例文帳に追加

At one end side of the rotary body 13, a root part-conveying body 21 is provided which conveys the root part A1 along a circumferential direction around the rotary axis by making contact with the root part A1 of the Welsh onion A. - 特許庁

横風を受けると、羽根部材３１は電柱Ｐを中心にして回転し、図（Ｂ）に示すように、羽根部材３１はほぼ９０°回転して、羽根部３１ｂに記された警告が線路の前後方向に向く。例文帳に追加

When receiving the side wind, the blade member 31 rotates around the electric pole P, and the blade member 31 rotates by substantially 90° as indicated in Fig.(B), and a warning written in a blade part 31b turns in the longitudinal direction of a railway. - 特許庁

折り畳み屋根が完全に開成された常態状態で、屋根部分が空間占有を節約した態様で格納されることを可能にする、折り畳み屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a folding top structure which stores a roof in such a manner as to save an occupied space, under the ordinary condition where a folding top is opened completely. - 特許庁

先端を屋根面に予め設けた屋根側係止部に確実に係止できるようにし、係止後外れることのないようにした屋根昇降用安全棒を提供する。例文帳に追加

To provide a safety rod for lifting onto a roof of which tip can be surely engaged with a roof side engaging part previously installed on the roof surface and which cannot be come off after the engagement. - 特許庁

屋根材４０，５０は、屋根面１０において、それぞれの一対の辺４４，４８；５２，５６が屋根面１０の斜めに延在する境界線１６，１８と略平行に傾いた状態で、水平方向に列を揃えて配置される。例文帳に追加

The roof materials 40 and 50 are constituted so that the pair of respective sides 44, 48 ; 52, 56 are arranged by aligning a row in the horizontal direction on a roof surface 10 in a state of inclining in the substantially parallel to obliquely extending boundary lines 16 and 18 of the roof surface 10. - 特許庁

入口部２２１は羽根車２３の形状に合わせて円弧状に切り欠かれており、羽根車２３は入口部２２１を塞ぐことが可能な断面扇状の羽根２３１を２つ備えている。例文帳に追加

The inlet 221 is arcuately cut off so as to be fitted to the shape of the impeller 23, and the impeller 23 is provided with two blades 231 having a fan-like cross section for closing the inlet 221. - 特許庁

そして，シャッタ羽根駆動手段６の回転軸は，シャッタ羽根部材４，５の支軸１ａ，１ｂを通るほぼ直線上に配置されているので，安定した駆動力でシャッタ羽根部材４，５を作動させることができる。例文帳に追加

The rotary shaft of the shutter blade driving means 6 is arranged nearly on a line passing the supporting shafts 1a and 1b of the members 4 and 5, so that the members 4 and 5 are actuated by stable driving force. - 特許庁

簡易屋根の主構造部材を選択使用することを可能にして、簡易屋根の外観を変化に富んだものにすることができる簡易屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a simple roof making it possible to selectively use a chief structural member of the simple roof and to give a variety to the external appearance of the simple roof. - 特許庁

補助灰掻き部材は、軸線方向に伸びる羽根板２５ｂを周方向に複数枚設けてなり、羽根板が羽根２３ｂに係合し、部材２５は部材２３に従動回転する。例文帳に追加

The auxiliary ash scraping member is comprised by circumferentially providing a plurality of vanes 25b extending in an axial direction, the vanes engages with the blades 23b, and the member 25 is rotated along with the member 23. - 特許庁

ドラム４の軸線Ｌ方向に沿って複数段の撹拌羽根１１，１２，…を設けるとともに、一の段の撹拌羽根１１と隣の段の撹拌羽根１２の位置を、ドラム４の円周方向において異ならせる。例文帳に追加

Multistage of agitating blades 11, 12,... are installed in the axis L direction of a drum 4, and the positions of the blade 11 of one stage and the blade 12 of the adjacent stage are made different in the circumferential direction of the drum 4. - 特許庁

軸孔（１３）を設けた螺旋状の羽根片（１１）から成る羽根（１）と、止具（２１）を設けた軸（２）とを備え、前記羽根（１）を前記軸孔（１３）を介して前記軸（２）に回転自由に保持して構成する。例文帳に追加

The rotary streamer and the rotary blade are constituted by providing a blade 1 composed of a spiral blade piece 11 provided with a shaft hole 13, and a shaft 2 provided with a stopper 21, and holding the blade 1 rotatably to the shaft 2 through the axial hole 13. - 特許庁

不安定領域の移動のために、前置案内羽根６は、羽根車２の回転方向とは逆向きで、羽根車２の半径方向の外周より中心部がより大きな旋回流を与えて、耐失速特性を向上させたものである。例文帳に追加

For shifting of the unstable range, the pre-guide blade 6 provides a swirl flow which is directed in a direction reverse to the rotation direction of the impeller 2 and has a center part larger than the radial outer circumference of the impeller 2, thus increasing the anti-stall characteristics. - 特許庁

汚染源を吸収している稲根株を簡易な方法で効率良く回収し、田の土壌状態を稲根株の回収前後で変化させない、稲根株の回収処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting and treating rice stubs, by which the rice stubs absorbing a pollution source can be efficiently collected by a simple method, and the soil states of a paddy field before and after collection of the rice stubs are not changed. - 特許庁