1016万例文収録!

「せん根」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > せん根の意味・解説 > せん根に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

せん根の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4264



例文

旋回羽が、ガス・タービンの中央のハブ・アセンブリに独立に接続可能である。例文帳に追加

The swirl vane is independently connectable to a central hub assembly of a gas turbine. - 特許庁

線スペクトル コサイン値は一組の線スペクトル平方値を計算するために使用される。例文帳に追加

The line spectrum cosine values are used for calculating one set of the line spectrum square roots. - 特許庁

樹脂製杭芯3は直管部3cに節やらせん状羽4を一体化して形成される。例文帳に追加

The pile core 3 of resin is formed by integrating a straight pipe part 3c with a knot-or spiral-shaped blade 4. - 特許庁

又、該直線的配置の方向が、羽車1の回転の接線方向になっている。例文帳に追加

The direction of the linear arrangement is the tangential direction of the rotation of the impeller 1. - 特許庁

例文

さらに、せん断補強工1の入れを深くすることで、アンカー効果が期待できる。例文帳に追加

Also, anchor effect can be expected by increasing the length of the setting of the shearing reinforcement 1. - 特許庁


例文

ノードは配信先ノードから始まる幅優先探索の順で選択する。例文帳に追加

The root node is selected in order of a width priority search beginning with a distribution destination node. - 特許庁

自動車の屋を簡単に洗浄することの出来る洗車ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a car washing brush capable of easily washing the roof of an automobile. - 特許庁

スクリューフィーダの羽のらせん角を9°以上、15°以下とすることがより好ましい。例文帳に追加

The helix angle of the blades of the screw feeder is preferably set from 9° to 15°. - 特許庁

植物の由来の繊維の精製処理方法及びこの方法により得られた繊維例文帳に追加

METHOD FOR REFINING TREATMENT OF FIBER DERIVED FROM PLANT ROOT, AND FIBER OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

例文

バネ3は、線状部材を螺旋状に巻いて球状に形成されている。例文帳に追加

Each blade root spring 3 is formed into a spherical shape by spirally winding a linear member. - 特許庁

例文

ひとつは地理的な視点で、これは本的なものですらあるのかもしれません例文帳に追加

One such dimension is the geographical: maybe that is even the fundamental one. - 厚生労働省

「合理的な拠なしに何かを受け容れろと要求するつもりはありません例文帳に追加

`I do not mean to ask you to accept anything without reasonable ground for it.  - H. G. Wells『タイムマシン』

誘惑を表面的にだけ避け、こそぎにしない人はほとんど進歩することがありません例文帳に追加

4. He who only resisteth outwardly and pulleth not up by the root, shall profit little;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

分別のある人はだれも、ローマ帝国でキリスト教が絶されたかもしれないと怪しんだりしません例文帳に追加

No reasonable person can doubt that Christianity might have been extirpated in the Roman Empire.  - John Stuart Mill『自由について』

これにより、一対のリード線の各一端側(元部分)に外力が加わった場合でも、リード線移動規制用スリットの作用によって当該リード線の元部分に外力(ストレス)がかかり難くなり、リード線の元部分の断線防止を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, even when the external force acts to each end side (base part) of the pair of the lead wires, external force (stress) will be less likely to act on the base of the lead wires due to the action of the slits for movement restriction of the lead wires, and disconnection prevention of the base of the lead wire can be attained. - 特許庁

面を、伏せ図上で軒線に直交する方向の分割線によって分割することにより複数の屋パネルにより構成する場合に、屋面の分割候補位置を、軒線に平行な線分に含まれるモジュール上の各点で表現するようにしている。例文帳に追加

When constituting a roof surface by dividing the roof into a plurality of roof panels by dividing lines perpendicular to eaves line on a lay face down diagram, the proposed division positions of the roof surface are expressed by each point on the module contained in the line segments parallel to the eaves line. - 特許庁

鋼管杭1の先端部外周に設けられた第1の螺旋状の羽1aに略連続して該第1の螺旋状の羽1aの外径D_2よりも小さい外径D_3を有する第2の螺旋状羽1b,1cを設けて構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This steel pipe pile 1 is characterized in that it is constituted by being provided with second spiral blades 1b and 1c having an outer diameter D_3 smaller than the outer diameter D_2 of a first spiral blade 1a provided on the tip part circumference of the steel pile 1, which are provided substantially continuously to the first spiral blade 1a. - 特許庁

ノズル内の溶鋼に旋回流を付与するねじりテープ状の旋回羽を装着してなる浸漬ノズルにおいて、旋回羽装着部位のノズル内壁面または旋回羽自身、あるいはその両方がガス吹き込み用の多孔質組織で構成されていることを特徴とする浸漬ノズルである。例文帳に追加

In the immersion nozzle equipped with the twist tapelike swirl blade for imparting the swirl flow to the molten metal in the nozzle, the inner wall face of the nozzle on the swirl blade equipped position, or the swirl blade itself, or both of them are constituted of the porous texture. - 特許庁

鋼管杭1の先端部外周に設けられた第1の螺旋状の羽1aに略連続して該第1の螺旋状の羽1aのピッチ幅P_1よりも大きいピッチ幅P_2,P_3を有する第2の螺旋状羽1b,1cを設けて構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In substantial succession to a first spiral blade 1a formed on a point portion periphery of the steel pipe pile 1, second spiral blades 1b and 1c are formed at pitches P_2 and P_3 larger than a pitch P_1 of the first spiral blade 1a. - 特許庁

粉粒体の混合装置は、軸線が略水平な正逆回転可能な円筒容器(1)、粉粒体の供給口(3)及び排出口(4)、円筒容器(1)の内周面に付設された第1の螺旋羽(5)、および、第1の螺旋羽(5)の内側に付設された第2の螺旋羽(6)から構成される。例文帳に追加

This granule mixer is composed of a cylindrical vessel 1 with an axis almost horizontal and rotatable in the forward and backward directions, a granule feeding inlet 3 and a discharging outlet 4, a first spiral blade 5 attached to the inner periphery of the vessel 1 and a second spiral blade 6 installed inside the first spiral blade 5. - 特許庁

ベースは、外側ケーシング(16)、外側ケーシング内に収容された消音化部材、外側ケーシング内に配置されていて、空気入口(70)及び空気出口を備えた羽車ハウジング(64)、羽車ハウジング内の羽車(52)及び羽車を軸線回りに駆動して羽車ハウジング中に空気流を生じさせるモータ(56)を有する。例文帳に追加

The base has an outer casing (16), a silencing member housed in the outer casing, an impeller housing (64) arranged in the outer casing and having an air inlet (70) and an air outlet, an impeller (52) in the impeller housing and a motor (56) for generating an air flow in the impeller housing by driving the impeller around the axis. - 特許庁

ベースは、外側ケーシング(16)、外側ケーシング内に収容された消音化部材、外側ケーシング内に配置されていて、空気入口(70)及び空気出口を備えた羽車ハウジング(64)、羽車ハウジング内の羽車(52)及び羽車を軸線回りに駆動して羽車ハウジング中に空気流を生じさせるモータ(56)を有する。例文帳に追加

The base includes an outer casing (16), a silencing member housed within the outer casing, an impeller housing (64) located within the outer casing, the impeller housing having an air inlet (70) and an air outlet, an impeller (52) located within the impeller housing, and a motor (56) for driving the impeller about an axis to create an air flow through the impeller housing. - 特許庁

攪拌手段(12)は、回転テーブル(10)の回転軸線(11)を中心に回転され、放射状に延びた羽板(14a)を周方向に複数個有した中心羽車(14)と、貯槽(4)に支持されて中心羽車(14)の回転に応じて回転する、放射状に延びた羽板(16a)を周方向に複数個有した従動羽車(16とを備える。例文帳に追加

The stirring means 12 is provided with a central impeller 14 rotated round the axis 11 of rotation of the rotary table 10 and having a plurality of radially extended blades 14a in the circumferential direction, and a driven impeller 16 supported on the storing tank 4, rotated according to the rotation of the center impeller 14, and having a plurality of radially extended blades 16a in the circumferential direction. - 特許庁

玄関ポーチ本体1,2,3とこの上に設置されて屋部を構成する平屋ユニット10,勾配屋ユニット11,12,13,バルコニーユニット14を用意しておいて、玄関ポーチ本体1,2,3及び平屋ユニット10,勾配屋ユニット11,12,13,バルコニーユニット14を選択的に組み合わせることにより玄関ポーチを形成する玄関ポーチ構成方法。例文帳に追加

Porch main bodies 1, 2 and 3, a flat roof unit 10 constructed on them to constitute a roof section, sloped roof units 11, 12 and 13 and a balcony unit 14 are provided in advance, and the porch main bodies 1, 2 and 3, flat roof unit 10, sloped roof units 11, 12 and 13 and balcony unit 14 are selectively combined with each other to constitute the porch. - 特許庁

先端部が風上を向くように回動する羽固定板1と、羽固定板1を回動自在に支持する支持部2と、羽固定板1の両面に取り付けられた一対の開閉自在な羽3a,3bと、それら羽3a,3bが開く方向に反発力を付与する複数の永久磁石4とを備える。例文帳に追加

This anemometer is provided with a vane fixing plate 1 turned to direct a tip part windwards, a support part 2 for supporting turnably the vane fixing plate 1, a pair of openable and closable vanes 3a, 3b attached to both faces of the vane fixing plate 1, and a plurality of permanent magnets 4 for imparting resiliency along a direction of opening the vanes 3a, 3b. - 特許庁

主に瓦屋、平葺屋、トタン瓦棒平葺屋各々の先端部に、軒先嵌合部を設置し、屋の上部に設置する横長雪止アングルに固定される融雪用面状ヒーター支持部と、軒先嵌合部の上部に位置するコ字状載置固定部の上との間に融雪用面状ヒーターを載置固定することで融雪用面状ヒーターと屋の間に空間を確保可能かつ容易な設置固定を目的とする。例文帳に追加

Some inset parts are installed at the eaves and surface composed mainly of a tiled roof, plain tiled roof or plain tiled roof with tin batten seams, and a flat heater for thawing is placed between its supports fixed to a laterally long snow stop angle bar installed at the upper part of a roof surface and U-shaped heater fixing means at the upper part of each inset part. - 特許庁

第二の回転螺旋羽(26)の中心軸線及び/又は現像スリーブ(48)の中心軸線を第一の回転螺旋羽(28)の中心軸線よりも所定距離だけ上方に位置せしめる。例文帳に追加

The central axial line of a second rotary helical vane (26) and/or the central axial line of a development sleeve (48) are positioned by a prescribed distance above the central axial line of a first rotary helical vane (28). - 特許庁

変更段階の1つの実施形態は、ブレードのレーザショックピーニングを施されていない翼形部用に設計された予め定められた本中心線に対して変更中心線角度を有する変更本中心線を備えた本を形成する段階を含む。例文帳に追加

One embodiment of the step of modification includes a step of forming the root provided with a modified root center line having a modified center line angle to a predetermined center line designed for an airfoil part of a blade without subjected to laser shock peening. - 特許庁

攪拌スクリュー43は、一定の厚み形状のスクリュー羽を有し、トナー濃度センサ47の検出位置を含む搬送方向に連続した領域では、一定の螺旋ピッチのスクリュー羽の間隔に同一の螺旋ピッチの別のスクリュー羽を配置している。例文帳に追加

The agitating screw 43 has a screw blades having a fixed thickness, and in the continuous region including the detection position of the toner concentration sensor 47, continuous in a conveyance direction, another screw blade having the same spiral pitch is disposed in a space between the screw blades having the contact spiral pitch. - 特許庁

そして、コントロール部54は、複数の画素データに基づいて近似曲線C_2を作成し、この近似曲線C_2のうち元部分に相当する元位置と予め記憶されている基準曲線の元位置とを比較してその偏差を演算するとともに、この偏差をモニタ52に表示させる。例文帳に追加

A control unit 54 fabricates an approximate curve C_2 based on a plurality of pixel data, and comparing the root position corresponding to a root portion in the approximate curve C_2 with a root portion of a reference curve previously stored to calculate the deviation, and displays the deviation on a monitor 52. - 特許庁

そして、現像剤の流動を規制するための逆螺旋状羽26cが回転軸26aに形成され、螺旋状羽26bと逆螺旋状羽26cとが連結する連結領域において回転軸26aの少なくとも一部が欠損した欠損部26eが設けられている。例文帳に追加

A reverse spiral blade 26c for regulating the flow of developer is formed on the rotation shaft 26a, and a missing part 26e in which at least a part of the rotation shaft 26a is missed is provided in a connection area where the spiral blade 26b and the reverse spiral blade 26c are connected. - 特許庁

回転軸1の外周に螺旋羽2を設け、螺旋羽2の回転軌跡の外周に圧縮用筒体3を被嵌し、螺旋羽2の下流端に隣接して、回転軸1に複数の細破砕刃4を放射状に取り付ける。例文帳に追加

A helical blade 2 is provided at an outer periphery of a rotary shaft 1, a tube 3 for compression is fitted onto an outer periphery of a rotation locus of the helical blade 2 and a plurality of finely crushing blades 4 are radially attached to the rotary shaft 1 adjacent to a downstream end of the helical blade 2. - 特許庁

付き鋼管杭1は、鋼鉄によって形成された長尺な円筒状の外管2の先端を鋳鉄によって鋳ぐるみ、側方に突出した螺旋翼を有する羽部材3を鋳造し、当該羽部材3を外管2の先端に固着させることによって形成されている。例文帳に追加

A blade-fitted steel pipe pile 1 is formed by cast-in casting of the tip of a long, cylindrical outer pipe 2 formed of steel by cast iron, casting a blade member 3 with a spiral wing projected to a side direction and fixing the blade member 3 to the tip of the outer pipe 2. - 特許庁

回転軸177a周りに螺旋状に形成された螺旋羽177bを有すると共に、二成分現像剤Gの周方向の搬送能力が一定となるように、径方向に突出する平板状の板羽177cが軸方向に隣接する螺旋羽177b間に渡って配設されていることを特徴とする。例文帳に追加

This developer stirring conveyor has a helical blade 177b formed around the rotating shaft 177a, and flat vanes 177c radially projecting and arranged all over between the axially adjacent helical blades 177b to make the circumferential transfer capability constant for the two-component developer G. - 特許庁

本発明の水処理装置は、螺旋状の羽体を有する螺旋羽を備えることで、ポンプによって反応管内に流入した被処理水と気体導入部によって反応管内に導入された気体とが、撹拌されながらその螺旋羽に沿って排出管に向かって流れる。例文帳に追加

The water treatment apparatus is equipped with spiral blades having spiral blade elements, and the water to be treated flowing into a reaction tube by a pump and the air introduced into the reaction tube by an air introducing part flow toward a discharge pipe along the stirring blades while stirred. - 特許庁

線材6に接続された本側コネクタプラグ1bと、本側コネクタプラグ1bとは別体として形成された先端側コネクタプラグ1aと、先端側コネクタプラグ1aと、本側コネクタプラグ1bとを接続する可撓性導電材1cとを備えるコネクタプラグ1。例文帳に追加

The connector plug 1 is provided with: a root-side connector plug 1b connected to a wire rod 6; a tip-side connector plug 1a formed separately from the root-side connector plug 1b; and a flexible conductive material 1c connecting the tip-side connector plug 1a and the root-side connector plug 1b. - 特許庁

風車の羽20を風車のハブ30に取り付けるためのアセンブリ10において、該アセンブリ10が、少なくとも2つの羽20を収容するための羽保持装置3と、前記アセンブリ10をハブ30へ持ち上げるための持上げ装置40へのインターフェース17とを有する。例文帳に追加

An assembly 10 for mounting the wind turbine blades 20 to the wind turbine hub 30 includes a blade retaining arrangement 3 to accommodate at least two blades and an interface 17 to a lifting device 40 for lifting the assembly 10 to the hub 30. - 特許庁

本発明の攪拌装置10によれば、螺旋状羽64の特に磨耗の激しい外周部を保護するために、耐磨耗片78を螺旋状羽64の外周縁から所定量突出させて配置するとともに螺旋状羽64に沿って取り付けた。例文帳に追加

In the agitating device 10, to protect the peripheral part, which is especially severely worn, of a spiral blade 64, wear resistant pieces 78 are situated in a manner to protrude by a given amount from the outer peripheral edge of the spiral blade 64 and mounted along the spiral blade 64. - 特許庁

供給される大きさや形状の異なる菜類に対応した柔軟な適応性を備え、洗浄むらを生じさせることなく菜類を効率的かつ確実に連続洗浄でき、その耐久性やメンテナンス性、操作性に優れた菜類洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable-washing device equipped with flexible adaptability capable of coping with the supplied root vegetables having various sizes and shapes, capable of efficiently, surely and continuously washing the root vegetables without causing washing unevenness and excellent in durability, maintainability and operability. - 特許庁

(葉の形について)葉の元が炎のようにとがった裂片で、ヤリの先端のような例文帳に追加

(of a leaf shape) like a spear point, with flaring pointed lobes at the base  - 日本語WordNet

リンパ球を生産し、免疫を生み出すことをたすける首の付けの導管のない腺器官例文帳に追加

a ductless glandular organ at the base of the neck that produces lymphocytes and aids in producing immunity  - 日本語WordNet

背面にあり脊髄に渡り、知覚線維から成る2つの脊髄神経の1つ例文帳に追加

one of the two roots of a spinal nerve that passes dorsally to the spinal cord and that consists of sensory fibers  - 日本語WordNet

脊椎から腹側へ通り、運動神経線維から成る脊髄神経の二つの神経のうちの一つ例文帳に追加

one of two the two roots of a spinal nerve that passes ventrally from the spinal cord and that consists of motor fibers  - 日本語WordNet

同じ手の先端から親指の元までの指の迅速な動きによって発生した雑音例文帳に追加

the noise produced by the rapid movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand  - 日本語WordNet

ユーラシア産の有毒の多年生草本で、広くて円い葉と黄色の花、繊維質の茎を持つ例文帳に追加

poisonous Eurasian perennial herb with broad rounded leaves and yellow flowers and fibrous rootstock  - 日本語WordNet

北米東部とアジアに産する多年生草本で、芳香のある塊茎状のを持つ:チョウセンニンジン例文帳に追加

perennial herbs of eastern North America and Asia having aromatic tuberous roots: ginseng  - 日本語WordNet

微小な白い花と元から出ているローゼット千枚通し形の葉を有している小さな水生植物例文帳に追加

small aquatic plant having tufted awl-shaped leaves in a basal rosette and minute white flowers  - 日本語WordNet

ソクシンラン属の数種の多年植物で、草に似た葉と疝痛に効くと言われている苦いを持つ例文帳に追加

any of several perennials of the genus Aletris having grasslike leaves and bitter roots reputed to cure colic  - 日本語WordNet

線形の主として元から出ている葉と小さな穂状花序の花を持つトフィールディア属の植物例文帳に追加

a plant of the genus Tofieldia having linear chiefly basal leaves and small spicate flowers  - 日本語WordNet

例文

背の高い穂に繊維質で刀状葉の出ロゼットと花をつける熱帯アメリカ産の植物例文帳に追加

tropical American plants with basal rosettes of fibrous sword-shaped leaves and flowers in tall spikes  - 日本語WordNet

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS