「せん根」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

線スペクトル平方根を発生し符号化するための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING AND ENCODING LINE SPECTRUM SQUARE ROOT - 特許庁

根元アームに外部より導入するケーブルの損傷、断線を防止する。例文帳に追加

To prevent damage and disconnection of a cable introduced into a root arm from the outside. - 特許庁

線スペクトル平方根を発生し符号化するための方法と装置例文帳に追加

To provide a method and system for generating and encoding line spectrum square roots. - 特許庁

固定スクロールの渦巻き羽根の底面部と旋回スクロールの渦巻き羽根の先端部との間に形成された渦巻き羽根先端部のすきまの寸法の精度を容易に高めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which easily improves dimension accuracy of a gap at a tip part of a spiral blade formed between a bottom surface part of a spiral blade of a stationary scroll and a tip part of a spiral blade of a rotating scroll. - 特許庁

副螺旋羽根６は、切欠５を通して逆流してきた被搬送物を受け止めて切欠５の前方の螺旋羽根上に送り込める長さに設定し、且つ、螺旋羽根４よりも水分の流通性を良くしてある。例文帳に追加

The auxiliary spiral blade 6 is set to a length enough to receive the conveyed material flowing backward through the cutout 5 and to feed the conveyed material onto the spiral blade in front of the cutout 5, and made better in moisture flow-through property than the spiral blade 4. - 特許庁

屋根用落雪防止装置１は、螺旋状の鋼線材３を傾斜屋根４の軒先と略平行に配設し、網材２を傾斜屋根４の上面から、鋼線材３の上、軒先にわたって張設する。例文帳に追加

The roof snow guard 1 is so constituted that the spiral steel wire 3 is set approximately parallel with the edge of eaves of the inclined roof 4 and that the net material 2 is stretched out over the edge of eaves on the steel wire 3 from the upper surface of the inclined roof 4. - 特許庁

前記複数の洗浄ブラシのそれぞれの前記羽根ブラシ部のそれぞれは、前記隣接する洗浄ブラシの羽根ブラシ部と、この羽根ブラシ部に周上で隣り合う羽根ブラシ部との間に位置するように、前記複数の洗浄ブラシは同期して回転する。例文帳に追加

The washing brushes are synchronously rotated so that the feather brush parts of the washing brushes are respectively positioned between the feather brush part of the adjacent washing brush and the feather brush part adjacent to the feather brush part on the periphery. - 特許庁

奈良県の｢せんとくん｣が74％，滋賀県彦(ひこ)根(ね)市(し)の｢ひこにゃん｣は51％の認知率だった。例文帳に追加

Nara Prefecture's Sento-kun had a recognition rate of 74 percent while Hikonyan of Hikone in Shiga Prefecture had a rate of 51 percent. - 浜島書店 Catch a Wave

デッキプレートの面内せん断補強構造及び屋根構造並びせん断補強金物例文帳に追加

IN-PLANE SHEAR REINFORCEMENT STRUCTURE OF DECK PLATE, ROOF STRUCTURE AND SHEAR REINFORCEMENT METALLIC MATERIAL - 特許庁

天使の翼を思わせる目立つ根元から出ている葉の裂片とさんご紅色の花の総状花序を持つ、南アメリカの繊維質の根のベゴニヤ例文帳に追加

South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers  - 日本語WordNet

駒ヶ根市は町おこしの一環として「発祥の地」と宣伝しているためテレビや雑誌に駒ヶ根名物として取り上げられることも多い。例文帳に追加

As a part of its redevelopment, it advertised itself as 'the birthplace of the sauce katsudon,' which was often reported by the media to be its specialty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室根神社祭のマツリバ行事（1985年1月12日　一関市、大船渡市、気仙沼市　室根神社祭保存会）例文帳に追加

Murone-jinja Shrine Festival Matsuriba rites (January 12, 1985; Ichinoseki, Ofunato and Kesennuma Cities; Murone-jinja Sai Hozonkai [Murone-jinja Shrine Festival Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

描かれた地点は、箱根芦ノ湖の観光船の乗り場や箱根駅伝スタート地点のすぐ近くである。例文帳に追加

The spot where she was painted is very close to the sightseeing boat landing of Ashino-ko Lake, Hakone, and the starting point of the Hakone Ekiden (long-distance relay road race).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津と彦根の都市間対立もあり、明治24年と昭和11年の2度、大津と彦根で県庁の誘致合戦が起こっている。例文帳に追加

There has been an inter-city between Otsu and Hikone, and there were two bidding conflicts over Prefectural Government Office in 1891 and in 1936.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根白坂の戦い（ねじろざかのたたかい）は、に日向国根城坂で行なわれた豊臣秀吉軍と島津義久軍による合戦である。例文帳に追加

The Battle of Nejirozaka was a battle fought between pro-Hideyoshi TOYOTOMI forces and pro-Yoshihisa SHIMAZU forces in Nejirozaka, Hyuga Province on May 24, 1587.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本建物の屋根形状は別名「八つ棟造り」ともいわれ、建物の妻面には複数の屋根の稜線が見える。例文帳に追加

The roof style of this building is also known as "Yatsumune-zukuri" and several roof ridgelines can be seen on the gables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転部材３０の外周面３１には螺旋状の羽根５０が形成されており、この羽根５０は回転部材３０と共に回転する。例文帳に追加

A spiral blade 50 is formed on an outer circumference surface 31 of the rotary member 30 and the blade 50 rotates together with the rotary member 30. - 特許庁

突条は、ケーシングの内周面と羽根車の動翼先端部(9b,9c)との間の間隙(7)と、羽根車の流入側領域(20)とに跨がって延びる。例文帳に追加

The protrusion extends over a gap 7 between the inner circumference surface of the casing and moving blade tip parts 9b, 9c of the impeller, and an inflow side zone 20 of the impeller. - 特許庁

施工が簡単で、しかも、種々の屋根裏構造に対する選択の自由度のある屋根裏断熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attic heat insulation device facilitating work and having the flexibility of selection for various attic structures. - 特許庁

そしてスクリュー羽根にアンダーカットが生じないように、羽根頂上部２３から上下分離線Ａ−Ｂにかけて肉付部２１を形成する。例文帳に追加

A thickened portion 21 is formed from a blade top portion 23 to the vertically separating line A-B so as not to generate an undercut in the screw blades. - 特許庁

攪拌羽根(16)は、攪拌中に混合容器(12)の内壁(22)を擦らないように攪拌羽根の回転軸線(X)との間で攪拌半径を構成する外縁を有している。例文帳に追加

The blade (16) has an outer rim whose radius stands between the inner wall (22) of the vessel (12) and the rotary axis (X) so that the outer rim does not rub the wall (22). - 特許庁

屋根面排水からの汚染物質の除去処理を簡易且つ安価な構成によって達成する屋根面排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roof surface drainage treatment device capable of easily and inexpensively achieving a removal treatment of a contaminant from roof surface drainage. - 特許庁

三角屋根パネル３０は、延出部３５ａの先端部において隣り合う屋根パネル４０，５０と束１７ａを介して連結されている。例文帳に追加

The triangular roof panel 30 is connected with those adjacent roof panels 40, 50 on the end of the prolongation 35a through a bundle 17a. - 特許庁

傾斜した屋根等の支持面に対して、簡単な方法で直接的に取り付けることができる、耐火ＰＶ屋根板アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a fire-resistant PV roof board assembly which can easily be attached directly to any supporting surface of a sloping roof, etc. - 特許庁

設営時には折りたたんだシートをひろげ、屋根の部分は傘のように開き、屋根の骨材の先端と支柱の上端とを接続する。例文帳に追加

In construction, the folded-up sheet is expanded, and the roof part is opened like the umbrella, and the tip of the aggregate of the roof and the upper end of the column are connected. - 特許庁

スクリュー胴３にはスクリュー羽根６が螺旋状に巻回され、このスクリュー羽根６のピッチは下流側に進むにつれ小さくなっている。例文帳に追加

A screw blade 6 is helically wound around the screw body 3 and the pitch of this screw blade 6 is made smaller as moving to the downstream side. - 特許庁

羽根本体部３２の先端縁には重錘３９が収容され、その重力により羽根３２が垂直をなして開き位置となっている。例文帳に追加

Weights 39 are accommodated in the tip edges of the blade body parts 32, and the blade 32 is made vertical by the gravity and put in an open position. - 特許庁

胴部外周面に螺旋状のスクリュー羽根を有するスクリュー形扱胴のスクリュー羽根を取り外し可能にすること。例文帳に追加

To detach the screw blade of a screw type threshing cylinder having a spiral screw blade on the outer peripheral surface of a barrel part. - 特許庁

このとき、一の屋根材１の表側縁部線条突起部２の間に、他の屋根材１の裏側中央突起部４が当接される。例文帳に追加

Other two roof materials 1 are arranged to be partially overlapped on one roof material 1, then the back side center lug section 4 of the other roof material 2 is abutted between the surface side edge stripe lug sections 2 of one roof material 1. - 特許庁

前記羽根が、スリーブ本体の内周面に沿ってスリーブ本体の軸方向に螺旋状に形成されているコンベア用羽根付きスリーブ。例文帳に追加

The blades are spirally formed in the axial direction of the sleeve main body along the inner circumferential surface of the sleeve main body. - 特許庁

第二アーム２４の先端には第二攪拌羽根２６が取り付けられ、その傾斜角度は第一攪拌羽根２５と逆方向に付けられている。例文帳に追加

A second stirring blades 26 are mounted on tips of the second arms 24, and their inclination angle is set in the direction opposite to that of the first stirring blades 25. - 特許庁

羽根車５４と攪拌羽根５２とは、センターポスト３４の外周を覆う筒状部材５８により連結されている。例文帳に追加

In addition, the impeller 54 and the stirring blade 52 are connected with each other by a cylindrical member 58 covering the outer periphery of the center post 34. - 特許庁

凝縮潜熱が空気に与えられ、後段羽根６によってこのエネルギを羽根車２の動力として回収する。例文帳に追加

The latent heat of condensation is given to the air, and this energy is recovered as power of the impeller 2 by the subsequent blade 6. - 特許庁

分級ロータの補助羽根の取り付け枚数を、分級羽根の取り付け枚数に対して１５％以上とした。例文帳に追加

The number of installed auxiliary blades of a classification rotor is set to be 15% or more of the number of installed classification blades. - 特許庁

空気中に根の一部を置き、根の他部を養液中に置くことを基本とし、空気空間の相対湿度を９５％以上とする。例文帳に追加

A part of the root of a plant is exposed to the air, the other part of the root is immersed in a culture solution, and the relative humidity of the air space is maintained to ≥95%. - 特許庁

これにより、羽根９の先端がオーバランすることを防止でき、羽根９がたわむことで開口部３から胴体部が突出することを防止できる。例文帳に追加

Thus, overrun of the tip of the blade 9 is prevented and projection of a body part from the opening 3 is prevented by bend of the blade 9. - 特許庁

案内羽根部２２ａにおける複数の案内羽根２２の先端を連結する前壁２３が設けられている。例文帳に追加

A front wall 23 for coupling tips of the plurality of guiding blades 22 in the guiding blade part 22a is provided. - 特許庁

ベース１に固定される部分は、指の根元、指の付け根、掌から選択された１つ以上の部分である。例文帳に追加

A portion fixed to the base 1 is one or more of the root of a finger, the joint of the finger and a palm. - 特許庁

曲線付き横葺き屋根の構築に使用され、格段ごとに間口方向幅Ｗが異なる金属屋根板単体２０を製造する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metallic shingle unit 20 which is used for the construction of a curved lateral covering roof and which has a different front width W for each roofing level. - 特許庁

輻射羽根２１ａ〜２１ｍの主面の軸１０に交差する向きと螺旋状羽根３０の軸１０に交差する向きとは逆である。例文帳に追加

The direction of the main faces of the radial blades 21a to 21m crossing the axis 10 and that of the spiral blade 30 crossing the axis 10 are inverse to each other. - 特許庁

その後に、第１天板屋根１９と第２天板屋根２１の各先端を重なった状態で、上下機構２３により上昇させる。例文帳に追加

Then, a first top plate roof 19 and a second top plate roof 21 are lifted by a vertical mechanism 23 in a state where each tip end thereof is superimposed. - 特許庁

羽根車７は、磁性を有する羽根によって構成され、これが回転することによって発生される磁界の変化を磁気センサ８が検出する。例文帳に追加

The impeller 7 is constituted of magnetic blades, and a change of a magnetic field generated by rotation thereof is detected by the magnetometric sensor 8. - 特許庁

外側攪拌羽根２２１〜２２５（２２１'〜２２５'）の軸線方向の中間部に内側攪拌羽根２４１〜２４４（２４１'〜２４４'）を配置する。例文帳に追加

The inner agitation blades 241-244 (241'-244') are disposed on an intermediate part in the axial direction of the outer agitation blades 221-225 (221'-225'). - 特許庁

羽根片３１の根元側は回転方向後方に傾斜しており、径方向外側の先端側は回転方向前方に傾斜している。例文帳に追加

The root side of the blade piece 31 is inclined rearward in the rotational direction, while its tip side in the diametrical outside is inclined frontward in the rotational direction. - 特許庁

前記送り羽根部は、前記中心軸を中心とする螺旋に沿って配置された複数の羽根要素を備えている。例文帳に追加

The conveyance blade section includes a plurality of conveyance blade elements arranged along a helix having a center aligned on the axis. - 特許庁