「ぜったいひつよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

君がその会合に出ることが絶対に必要だ。例文帳に追加

It is absolutely necessary that you be at the meeting.  - Tanaka Corpus

あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。例文帳に追加

Your assistance is indispensable for us.  - Tanaka Corpus

フランスでは，絶対に味を重視する必要があります。例文帳に追加

In France, you definitely need to focus on taste. - 浜島書店 Catch a Wave

今はあの象が、私には絶対に必要なのです。例文帳に追加

that the elephant was absolutely necessary to him,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。例文帳に追加

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. - Tatoeba例文

植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。例文帳に追加

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.  - Tanaka Corpus

絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。例文帳に追加

It is essential that you should finish the work by this evening. - Tatoeba例文

我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。例文帳に追加

Your help is vital to the success of our plan. - Tatoeba例文

レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。例文帳に追加

It's essential for the papers to be ready today. - Tatoeba例文

よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。例文帳に追加

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. - Tatoeba例文

あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。例文帳に追加

It is essential that every child have the same educational opportunities. - Tatoeba例文

絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。例文帳に追加

It is essential that you should finish the work by this evening.  - Tanaka Corpus

我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。例文帳に追加

Your help is vital to the success of our plan.  - Tanaka Corpus

レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。例文帳に追加

It's essential for the papers to be ready today.  - Tanaka Corpus

よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。例文帳に追加

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.  - Tanaka Corpus

あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。例文帳に追加

It is essential that every child have the same educational opportunities.  - Tanaka Corpus

絶対に必要な場合以外には X サーバをグラブすべきではない。例文帳に追加

You should not grab the X server any more than is absolutely necessary. - XFree86

それは神をもてなしたり、神を祀るために絶対に必要な領域である。例文帳に追加

It is the most essential area to enshrine and serve deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのときはやつの出発を遅らせることが絶対必要だ。例文帳に追加

This time it is absolutely necessary that I should delay his departure.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

音声データのような絶対時間処理が必要な複数回線のデータをメモリに、同時に記録する。例文帳に追加

To record data of a plurality of lines requiring absolute time processing such as voice data. - 特許庁

不条理は絶対に必要な概念であり、最も重要な真実である−−アルベール・カミュ例文帳に追加

The absurd is the essential concept and the first truth--Albert Camus  - 日本語WordNet

絶対必要な場合は，主要な特徴の一部を説明するために，若干の語を用いることができる。例文帳に追加

When absolutely necessary, some words may be used to explain some of the main features. - 特許庁

絶対位置の代わりに近接が使用されるので、最小配置しか必要としない。例文帳に追加

The proximity is used instead of the absolute position, so that only minimum arrangement is required. - 特許庁

当然のことであるが, 広告業には心理学の知識が絶対に必要である.例文帳に追加

As might be expected, a knowledge of psychology is essential in the advertising business.  - 研究社 新英和中辞典

その区別をすることは, 絶対必要なことだとは言わないまでも, きわめて望ましいことです.例文帳に追加

It's highly desirable, if not essential, to draw the distinction.  - 研究社 新英和中辞典

英語を研究する者には英国の風俗習慣を知ることが絶対必要だ.例文帳に追加

Knowledge of English manners and customs is essential for a student of English.  - 研究社 新和英中辞典

軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。例文帳に追加

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. - Tatoeba例文

核兵器が増殖するに従い、戦争を防止することは絶対に必要になってくる例文帳に追加

as nuclear weapons proliferate, preventing war becomes imperative  - 日本語WordNet

軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。例文帳に追加

An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.  - Tanaka Corpus

2つの圧縮オプションは選択しても差し支えありませんが、絶対に必要でもありません。例文帳に追加

The two compression options won't harm but are not always needed.  - Gentoo Linux

optional 属性が指定されない場合は、そのパッケージが絶対に必要であると看做されます。例文帳に追加

If the optional attribute is not present, a dependency is required.  - PEAR

最も茶を飲むときに絶対に必要な物ではないため、日常生活では使わないことが多い。例文帳に追加

However it is not an essential item to have a cup of tea and not commonly used in daily life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天皇をたゞの人間に戻すことは現在の日本に於て絶対的に必要」（坂口安吾・1946年6月）。例文帳に追加

It is necessary in today's Japan to bring the status of the Emperor down to a normal human being' (Ango SAKAGUCHI, June 1946).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは「どうしても必要がない限り，子ども連れでは絶対に行ってはならない場所」を意味する。例文帳に追加

This means "a place you must not go with children unless you really need to."  - 浜島書店 Catch a Wave

技術的課題を解決するために絶対に必要なすべての特徴を独立のクレームに含める例文帳に追加

all the features that are absolutely necessary to solve the technical problem shall be included in the independent claim  - 特許庁

(2) 絶対必要な場合を除いて，クレームには，明細書又は図面への言及を含んではならない。例文帳に追加

2. Unless absolutely necessary, the claims may not have references to the description or to the drawings. - 特許庁

絶対湿度計１０、２０は、計測員を必要とせず、携帯可能な簡易の湿度計に構成されている。例文帳に追加

The absolute hygrometers 10, 20 are constructed as portable simple hygrometers without the measuring staff. - 特許庁

この方法は、自己参照的であり、正確な測定器具を必要とせずに、絶対測定ができる。例文帳に追加

This method is for self-reference, and an absolute measurement is provided without necessitating an accurate measuring instrument. - 特許庁

写像手段の絶対位置を知る必要がなく設置自由度を大幅に高める。例文帳に追加

To drastically improve the degree of freedom of installation without having to recognize the absolute position of a mapping means. - 特許庁

相対値を格納するために必要なスペースは、絶対値を格納するために必要なスペースよりも少ない。例文帳に追加

A space required to store a relative value is smaller than a space required to store an absolute value. - 特許庁

ブラシ部分の毛本体の形状が歯、歯間、歯と歯ぐきの間、舌苔の汚れをはね散らかさず取り込んで保持し、歯磨き剤を必要としないため、水の無いところで使用可能な歯ブラシ兼用舌苔清掃具の提供。例文帳に追加

To provide a tooth brush and tongue cleaner, which can be used without water as the bristles shape of the brush part holds the stain from teeth, space between teeth, space between teeth and gum, and tongue plaque without splattering it and does not need tooth paste. - 特許庁

rootユーザはシステム上もっとも重要なユーザであり、必要なとき以外は絶対に使用してはいけません。例文帳に追加

The user 'root' is the most vital user on the system and should not beused for anything except when absolutely necessary.  - Gentoo Linux

相対変位のポジティブフィードバックの困難な調整を必要とすることなしに極低周波数まで検出範囲を広げることができると共に絶対変位を安定して検出することができる絶対変位検出方法及びその方法を用いた絶対変位センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an absolute displacement detection method and an absolute displacement sensor, using the method which can extend a detection range to extremely low frequencies, without requiring difficult adjustment to the positive feedback of relative displacement and detect absolute displacement stably. - 特許庁

optional 属性は、あるパッケージが絶対に必要なのではなく、そのパッケージをインストールすることで機能が拡張される場合に使用します。例文帳に追加

The attribute optional can be used when a dependency is not required but having the package installed can bring enhanced functionalities.  - PEAR

クレームは，絶対に必要な場合を除いては，発明の技術的特徴に関して，明細書，図面又はその他の文献を引用してはならない。例文帳に追加

claims shall not, except where absolutely necessary, rely, in respect of the technical features of the invention, on references to the description, drawings or other documents  - 特許庁