「そうはいしゅつこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

一本鎖ＤＮＡ分解酵素を利用した塩基配列検出法及び該検出法を実行する検出装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING BASE SEQUENCE WITH SINGLE STRAND DNA-DECOMPOSING ENZYME AND DETECTOR FOR PERFORMING THE DETECTION METHOD - 特許庁

温室効果ガス排出枠購入システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠購入方法並びに温室効果ガス排出枠の購入に用いる表示装置例文帳に追加

GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE PURCHASE SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME, GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE PURCHASE METHOD, AND DISPLAY DEVICE USED FOR PURCHASE OF GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE - 特許庁

穀粒排出コンベヤの送出終端側を穀粒送出方向に簡単に延長できるものでありながら、グレンタンクから穀粒を排出しないときには、穀粒排出コンベヤの送出終端側の開口を簡単に閉塞できるようにしたコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of easily extending in the grain delivery direction the delivery end side of a grain discharge conveyor and, when discharging no grain from a grain tank, easily closing the opening of the delivery end side of the grain discharge conveyor. - 特許庁

ディスク書き込み機構２の前には、供給側搬送機構３と排出側搬送機構４を設ける。例文帳に追加

A supply side carrier mechanism 3 and an ejection side carried mechanism 4 are arranged in front of the mechanisms 2. - 特許庁

原稿が排出されるトレイにおいて、その後に排出されるシートが既に排出されたシートの下側へ円滑に入り込むことができ、シートが安定して排出されるシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device capable of allowing a sheet to be discharged to smoothly enter the lower side of a previously discharged sheet and stably discharged in a tray in which documents are discharged. - 特許庁

排紙ローラ等の排出搬送手段より排出された用紙を積載する昇降可能な排紙トレイを備えた用紙積載装置において、排紙トレイ上に排出される用紙の排紙方向の揃え不良を改善する。例文帳に追加

To improve an arranging defective of a paper discharging direction of paper discharged on a paper discharging tray, in a paper loading device provided with an elevatable/lowerable paper discharging tray loading paper discharged from a discharge and carrier means such as a paper discharging roller. - 特許庁

液滴吐出装置は、インクを射出する第１射出ヘッドと、第１射出ヘッドに隣接し、インクを射出する第２射出ヘッドと、第１射出ヘッドの熱を奪って、第２射出ヘッドに与える熱交換を行う熱交換機構とを備えている。例文帳に追加

This liquid drop discharge device includes: a first injection head for injecting ink; a second injection head adjacent to the first injection head for injecting ink; and a heat exchange mechanism for performing heat exchange to take the heat of the first injection head and give the heat to the second injection head. - 特許庁

通常行われている被覆層の欠陥部位の検出及び排出の工程で、ジョイント部の検出及び排出を同時に行うことにより、作業性の向上を図ることができる被覆電線のジョイント部排出装置及び排出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for discharging a joint part of coated wire, capable of improving workability by carrying out detection and discharge of a joint part simultaneously in a generally used process for detecting and discharging a defective part of coated wire. - 特許庁

第１排出手部９ａによって排出された硬貨Ｃ１を装置外へ放出するための第４搬送機構９８ａと、第２排出部９ｂによって排出された硬貨Ｃ２を装置内に収納するための機内収納箱９８ｂが備えられている。例文帳に追加

The machine is provided with a fourth carrying mechanism 98a for ejecting coins C1 discharged by the first discharging part 9a out of the machine and a storage box 98b in the machine for storing coins C2 discharged by the second discharging part 9b in the machine. - 特許庁

消耗品の温室効果ガス排出枠を容易に購入できる温室効果ガス排出枠購入システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠購入方法並びに温室効果ガス排出枠の購入に用いる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse gas emission allowance purchase system with which the greenhouse gas emission allowance of consumables can be easily purchased, an image forming apparatus using the system, a greenhouse gas emission allowance purchase method, and a display device used for the purchase of a greenhouse gas emission allowance. - 特許庁

また、搬送機構１１は、排出部１０の第１の排出部１６と第２の排出部１７とに対応する２つの第１の搬送機構１８と第２の搬送機構１９とで構成される。例文帳に追加

In addition, the conveying mechanism 11 is constituted of first and second two conveying mechanisms 18 and 19 corresponding to the first discharging part 16 and the second discharging part 17 of the discharging part 10. - 特許庁

進行方向加速度センサ１０は移動体の進行方向の加速度を検出し、走行距離算出部１２は加速度センサ１０において検出された加速度と、姿勢角算出処理部１３において算出された移動体の姿勢角に基づいて移動体の走行距離を算出する。例文帳に追加

A traveling direction acceleration sensor 10 detects the acceleration in the traveling direction of the moving body, and a travel distance calculation part 12 calculates a travel distance of the moving body on the basis of the acceleration detected in the acceleration sensor 10 and the attitude angle of the moving body calculated in the attitude angle calculation processing part 13. - 特許庁

シート排出装置１５１は、シートを排出する揺動ローラ対１２７の下流側に、シート排出方向に沿って、かつシートの排出方向の上流側から下流側に向けて配設された除電針１５４を備えている。例文帳に追加

This sheet discharge device 151 is provided with a static eliminating needle 154 disposed on the downstream side of a pair of oscillating rollers 127 for discharging the sheet along the sheet discharge direction and directing from the upstream side toward the downstream side in the sheet discharge direction. - 特許庁

展示物印刷提供装置１１は展示物表示排出装置１４と操作部１５とから構成され、展示物表示排出装置１４はプリンタ２２と選別貯留排出装置２３によって構成される。例文帳に追加

The device 11 consists of a device for displaying and ejecting the matter to be displayed 14 and an operation part 15, and the device 14 consists of a printer 22 and a selection/storage/ejection device 23. - 特許庁

画像形成装置、表示装置、温室効果ガス排出権売買システムおよび温室効果ガス排出権売買方法例文帳に追加

IMAGE FORMATION DEVICE, DISPLAY DEVICE, GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT TRADING SYSTEM, AND GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT TRADING METHOD - 特許庁

高速機であっても排出シートを効果的に冷却することが可能なシート排出装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet ejecting device capable of effectively cooling an ejected sheet even with a high speed machine and an image forming device furnished with it. - 特許庁

これにより、排出口４ａ近傍を流れる走行風の速度が、排出口４ａから離れた部位を流れる走行風の速度より早くなる。例文帳に追加

Thus, speed of travel wind flowing near a discharge port 4a becomes higher than speed of travel wind flowing in a part separated from the discharge port 4a. - 特許庁

また、排出装置はコンベア装置を正転と逆転が可能に設け、進行方向の希望する左右どちらでも排出可能に設けた。例文帳に追加

An unloading apparatus is equipped with a conveyor apparatus to be normally and reversely rotated and unloads harvested crops in either the right or left desired traveling direction. - 特許庁

ここから逆に走行し、方向切替機８Ａによって復路ライン５Ｂに導入され、排出装置１１において土砂を排出する。例文帳に追加

From here it runs reversely, it is introduced in a return route line 5B by a direction changeover machine 8A and sediment is discharged in a discharge device 11. - 特許庁

装置本体上部にシートを排出し、積載する排出部18を有するシート排出装置において、前記排出部18の上部に物体を載置可能な上面カバー30と、排出ローラ対17により排出されたシートを更にシート排出方向の下流側へ搬送する排出フィードローラ19とを有することを特徴とする。例文帳に追加

A sheet discharging device provided with a delivery part 18 for delivering sheets into an upper part of a device body and stacking them, comprises an upper surface cover 30 disposed over the delivery part 18 so that an object can be placed thereon, and a delivery feed roller 19 for transporting further a sheet delivered by a pair of delivery rollers 17 downstream of a sheet delivery direction. - 特許庁

海藻を灰化して得た海藻灰及び／又は前記海藻灰の抽出物を有効成分とする海藻灰系の血圧降圧剤。例文帳に追加

Seaweed incinerated ash and/or an extract thereof is used as an active ingredient to provide the objective seaweed ash antihypertensive. - 特許庁

音声出力部２０３は、リモコン方向検出部２０６により検出された操作装置の方向に対応するコンテンツデータの音声データを、複数の音声出力装置のうちの表示装置に対応する位置に配置される音声出力装置から出力する。例文帳に追加

The sound output unit 203 outputs the sound data of the content data corresponding to the direction of the operating apparatus detected by the remote controller direction detector 206 from a sound output apparatus arranged in a position corresponding to the display apparatus among the plurality of sound output devices. - 特許庁

そして、ＥＶ−ＥＣＵ４の消費電力量検出手段４０２により検出した走行時の消費電力量から、当該走行時のＣＯ_２排出量を算出し表示出力する。例文帳に追加

Then, the CO_2 emissions in traveling is calculated from electric energy consumption in traveling, which is detected by an electric energy consumption detection means 402 of an EV-ECU 4, and the output is displayed. - 特許庁

搬送ローラ装置１０は、計量コンベア３から排出されたトレーを排出された方向に搬送する。例文帳に追加

The transportation roller device 10 transports the tray discharged from the weighing conveyor 3 in the discharge direction. - 特許庁

画像形成装置は、そのシート排出部におけるシート収容機構に換えて、上記の排出シート積載装置が装着可能とされている。例文帳に追加

In the image forming device, the discharged sheet loading device can be loaded in place of the sheet storing mechanism in the sheet discharging part. - 特許庁

操作者が通常モードを選択すると、搬送が中断された原稿は搬送部によって排出トレイに排出される。例文帳に追加

When the operator selects a normal mode, the document of which the carriage has been interrupted is delivered to a delivery tray by the carrying part. - 特許庁

主搬送ローラ１３によりシートを搬送し、記録ヘッド１１により記録し、排出ローラ１６、１７により排出する構成の記録装置である。例文帳に追加

This recorder has constitution conveying a sheet by a main conveying roller 13 for recording by a recording head 11 and discharging by discharge rollers 16, 17. - 特許庁

移送用容器を用いて液状原料又はペースト状原料を効率的に移送し排出することができる移送排出方法を提供する例文帳に追加

To efficiently transfer and discharge a liquid raw material or a paste- like raw material by using a transfer container. - 特許庁

容器内３の内容物を排出する排出機構を有し、トラクタ１に装着する農作業機において、排出機構から排出される内容物の量を測定する調量器５と、排出機構の排出を制御して排出時間をカウントする制御部６とを備え、制御部６を操作するための操作ボックス７との間を無線により通信可能とすることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The farm implement having a discharging mechanism for discharging the content in the container 3, and to be attached to a tractor 1 includes a measuring device 5 for measuring the amount of the content discharged from the discharging mechanism, and a controlling part 6 for counting the discharging time by controlling the discharge of the discharging mechanism, and can be communicated by wireless with the operation box 7 for operating the controlling part 6. - 特許庁

潜込排紙と積層排紙の双方を良好に行うことができる排出装置および原稿搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discharge device and a document conveying device capable of excellently performing both of getting-into paper discharge and laminated paper discharge. - 特許庁

液滴吐出装置、液滴吐出システム、電気光学装置、電気光学装置の製造方法、金属配線形成方法および電子機器例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR LIQUID DROPLET DISCHARGE, ELECTROOPTICAL DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE, METHOD FOR FORMING METAL WIRE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

液滴吐出ヘッドの配置方法、ヘッドユニットおよび液滴吐出装置、並びに、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

ARRANGING METHOD OF LIQUID DROPLET DISCHARGE HEADS, HEAD UNIT, LIQUID DROPLET DISCHARGE DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF ELECTRO-OPTICAL DEVICE, ELECTRO-OPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

液滴吐出ヘッドの配置方法、ヘッドユニットおよび液滴吐出装置、並びに、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

ARRANGING METHOD OF LIQUID DROPLET DISCHARGE HEADS, HEAD UNIT, LIQUID DROPLET DISCHARGE DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF ELECTROOPTICAL DEVICE, ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

多層配線プリミティブセル抽出工程は、配置済みレイアウト情報から多層配線プリミティブセルを抽出する。例文帳に追加

In a multilayer wiring primitive cell extraction process, multilayer wiring primitive cells are extracted from the arranged layout information. - 特許庁

排紙トレイに排出される原稿の排出不良を防止することができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image scanner capable of preventing the discharge defect of an original to be discharged to a discharge tray, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

更に、前記トナー搬送箱の下部近傍にトナー排出機構を有する。例文帳に追加

The device also has a toner discharge mechanism near the bottom of the toner conveyance box. - 特許庁

第１の多層構造はイオナイザまたは電子式イオン検出器を有する。例文帳に追加

The first multi-layer structure has an ionizer or an electronic type ion detector. - 特許庁

糸速度センサ６０は、糸２０の走行速度を検出する。例文帳に追加

The yarn speed sensor 60 detects a running speed of the yarn 20. - 特許庁

アクチュエータコイルの内層から効果的に熱を排出する。例文帳に追加

To effectively discharge heat from an inner layer of an actuator coil. - 特許庁

エアギャップ装置から排出される余剰水を有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize redundant water discharged from an air gap device. - 特許庁

シャワーノズルから高速で射出する水による排水制御装置例文帳に追加

WATER DISCHARGE CONTROLLER BY WATER EMITTED AT HIGH SPEED FROM SHOWER NOZZLE - 特許庁

制御性に優れたハイブリッド高速射出装置及び制御方法例文帳に追加

HYBRID HIGH SPEED INJECTION APPARATUS HAVING EXCELLENT CONTROLLABILITY, AND CONTROLLING METHOD THEREFOR - 特許庁

劣化トナーを効率よく排出できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of discharging deteriorated toner efficiently. - 特許庁

糸又は糸前駆体における欠陥箇所を光学的に検出する装置例文帳に追加

DEVICE FOR OPTICAL DETECTION OF FLAWS IN YARN OR YARN PRECURSOR - 特許庁

交流電圧出力装置およびそれを備えたハイブリッド自動車例文帳に追加

AC VOLTAGE OUTPUT UNIT AND HYBRID AUTOMOBILE EQUIPPED WITH IT - 特許庁