「そうはいしゅつこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易な排出部の構成で、高画質を維持しつつ、排出積載性をより向上させた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of improving delivery loading property while maintaining high quality of image by a simple configuration of a delivery part. - 特許庁

プロジェクタは、外装ケース２に形成された排出口２Ｂに対向配置され、外装ケース２内部の空気を吸気し、排出口２Ｂを介して外部に吐出する排出ファンとしてのシロッコファン７６２を備えている。例文帳に追加

The projector includes a sirocco fan 762 as the discharge fan arranged to be opposed to a discharge port 2B formed on an outside case 2, sucking the air inside the case 2 and discharging it to the outside through the discharge port 2B. - 特許庁

後続用紙の排出による用紙ズレを無くし、排出トレイ上の排出用紙を整列することができる画像処理装置の用紙排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper delivery device for an image forming device eliminating paper slippage caused by delivery of following paper, and aligning delivered paper on the delivery tray. - 特許庁

ごみ分離装置１０をごみ収容箱３０の後部に配置し、ごみ分離装置１０の下方にごみ分離装置１０から排出された生ごみを前方へ送出するごみ送出装置２０を配置する。例文帳に追加

A refuse separating device 10 is arranged in the rear of a refuse housing box 30, and a garbage sending device 20 for sending the garbage discharged from the refuse separating device 10 is arranged under the refuse separating device 10. - 特許庁

従来の一般的なゲーム媒体排出装置を利用してゲーム媒体の排出タイミングを高い精度でコントロールし、ゲーム媒体の排出を利用した新たな演出を高い演出効果で実現する。例文帳に追加

To highly accurately control the discharge timing of game media utilizing a conventional general game medium discharge device and to achieve a new performance utilizing the discharge of the game media with a high performance effect. - 特許庁

圧力検出信号を伝送する配線を高密度に配設した場合でも、配線容量を介した電流の流出に因る圧力検出信号の劣化を防止して、吐出異常を的確に検出できるようにすること。例文帳に追加

To inhibit the deterioration of a pressure detection signal due to the run-off of electric current through a wiring capacity, and thereby, ensure the accurate detection of a discharge abnormality, even in case high density wiring for transmitting the pressure detection signal is arranged. - 特許庁

該排出コンベアの起動後、排出完了検出器１１７にて落下基板１３３の排出を検出したときには上記搬送異常は上記基板の落下と決定し、上記リフロー半田付けを続行する。例文帳に追加

When an ejection completion detector 117 detects ejection of a dropped substrate 133 after the eject conveyer starts, abnormal transport is determined to be the drop of the substrate and the reflow soldering continues. - 特許庁

プリンタ等の画像形成装置の排紙部反転域（排出反転部）を利用して、ここに中折り排出手段としての中折り排出機構を構成・配置することにより、装置が大掛かりとならず、安価で省スペースな中折り排出機構を内蔵した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and space-saving image forming device incorporated with a center folding ejecting mechanism, without making the device large-scale, by constituting and arranging the center folding ejecting mechanism as a center folding ejecting means here, by using a paper ejecting part reversal area (an ejecting reversal part) of the image forming device such as a printer. - 特許庁

また、開いた状態では、操作部３ａ及び原稿載置部４が露出するとともに、原稿排出トレイは、排出口から排出される原稿が載せられる位置で固定される。例文帳に追加

In an opened state, the said operating part and original placing part 4 are exposed and the original eject tray 2 is fixed at a position to place the original ejected from an eject port. - 特許庁

また、開いた状態では、操作部３ａ及び原稿載置部４が露出するとともに、原稿排出トレイは、排出口から排出される原稿が載せられる位置で固定される。例文帳に追加

In an opened state, an operating part 3a and the original placing part 4 are exposed and the original eject tray 2 is fixed at a position to place the original ejected from an eject port. - 特許庁

道路に分散して配置された複数の検出装置１０が、その配置位置周辺の検出対象領域内に存在する通行人を検出し、複数の検出装置１０のうち何れかの検出装置１０によって通行人が検出された場合に、車両（乗員）に対して注意を促す。例文帳に追加

A plurality of detection devices 10 distributedly arranged on a road detect passers-by within a detection area around the detection devices 10, and when any detection device 10 among the plurality of detection devices 10 detects a passer-by, a vehicle (passenger) is warned. - 特許庁

インダクタンスの変化を用いて検出面上の物体を検出する物体検出装置は、平行に配置される複数の駆動配線１と、平行に配置される複数の検出配線２とを有する。例文帳に追加

The object detecting device for detecting an object on a detection surface using variation of inductance comprises a plurality of driving wires 1 arranged in parallel and a plurality of detecting wires 2 arranged in parallel. - 特許庁

このため、複数の空気排出口１１にそれぞれ装着された各排出方向調整部１３の回転角度θ_1を調整して、各空気排出口１１からの空気の排出方向を調整する必要がある。例文帳に追加

For this reason, there is necessity to adjust the discharge direction of air discharged from each air discharge port 11 by adjusting the rotational angle θ_1 of each discharge direction adjuster 13 mounted in each of a plurality of air discharge ports 11. - 特許庁

原稿排出口の下側に記録紙排出口が設けられた画像形成装置において、原稿が排出された場合でも、下側に排出された記録紙の存在を平面視で容易に確認することが可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of easily confirming, in a plane view, the existence of recording paper ejected at a lower side even when a document is ejected in an image forming apparatus comprising a recording paper ejecting port at the lower side of an document ejecting port. - 特許庁

そして、更新した排出ガス量重み付け情報を用いて走行経路の排出ガス量を排出ガス量計算部３４により計算することで排出ガス量を推定する。例文帳に追加

An exhaust gas amount in the travel route is calculated by an exhaust gas amount calculating part 34 using the updated exhaust gas amount-weighted information to estimate the exhaust gas amount. - 特許庁

カール抑制部１０は、排出済みの用紙の搬送方向後端を延出片３３で上方から押圧して、カールを抑制し、新たに排出される用紙の排出の際に排出済みの用紙が邪魔にならないようにする。例文帳に追加

A curl suppression part 10 presses the carrying directional rear end of the discharged paper from above by an extending piece 33 to suppress its curling, so that the discharged paper does not disturbs discharge of paper newly discharged. - 特許庁

液滴吐出装置、液滴吐出ヘッドの回復方法、薄膜の形成方法、配向膜の形成方法、配向膜形成用液滴吐出ヘッドの回復方法、配向膜形成装置及び液晶表示装置例文帳に追加

DROPLET DISCHARGE APPARATUS, METHOD OF RECOVERING DROPLET DISCHARGE HEAD, THIN FILM FORMING METHOD, ORIENTED FILM FORMING METHOD, METHOD OF RECOVERING DROPLET DISCHARGE HEAD FOR FORMING ORIENTED FILM, ORIENTED FILM FORMING APPARATUS AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

かかる記録装置において、排紙部から排出されるシートの排出方向を変更するためのシートガイドを設け、シートの排出方向を変更することにより該シートの支持体に吊り下げる面を変更させる。例文帳に追加

A sheet guide being provided to change the ejection direction of the sheet ejected from the paper feeding part, the recording device switches the surfaces of the sheet to be suspended from the sheet supporting body by changing the ejection direction of the sheet. - 特許庁

液剤吐出装置１は、少なくとも、吸入するための通常吐出量の液滴吐出と通常吐出量以下の液滴予備吐出とが可能な吐出手段１１と、こうした吐出にて吐出された液滴を吸入流路２０内から除去する排出手段１３、１４、２８とを有する。例文帳に追加

The liquid discharging apparatus 1 is at least provided with a discharge means 11 capable of discharging the normal discharge amount of the liquid droplets for inhalation and preliminarily discharging the liquid droplets less than the normal discharge amount, and elimination means 13, 14 and 28 for removing the liquid droplets discharged in such a manner from the inside of the inhalation flow path 20. - 特許庁

光演出される直線移動演出体について、無配線で光演出可能で、演出体の光照射を広い範囲にわたり可能で十分な光演出効果が得られ、また、回転演出体について演出効果を高めることのできる遊技盤面における演出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a performance device on a game board surface capable of performing an optical performance without wiring for a linearly moving performance body to perform the optical direction, performing optical irradiation of the performance body over a wide range, obtaining a sufficient optical performance effect, and improving a performance effect for a rotary performance body. - 特許庁

液体の導入口及び排出口、並びに蒸気排出口を有しており、かつ内部に撹拌機が設置されている撹拌槽であって、蒸気排出口は槽の上部に設けられており、かつ蒸気排出口に接続される蒸気排出管に消泡塔が設けられていて、槽内で発生して蒸気排出管に流入した泡を消泡塔で消滅させるように構成されている撹拌槽。例文帳に追加

This agitating vessel, provided with a liquid inlet and a liquid discharge port and a steam discharge port, includes an agitator inside; wherein the steam discharge port is provided on top of the vessel, and a steam discharge pipe connected to the steam discharge port is mounted with a defoaming column which functions to eliminate foams generated in the vessel and intruded into the steam discharge pipe. - 特許庁

展示物印刷提供装置１１は展示物表示排出装置１２と操作部１３とから構成され、展示物表示排出装置１２はプリンタ２２と搬出機構２３によって構成される。例文帳に追加

The display body print providing device 1 comprises a display body display discharging device 12 and an operation part 13 and the display body display discharging device 12 comprises a printer 12 and a carrying-out mechanism 23. - 特許庁

排出筒の衝突時対策や排出時籾洩れ防止等の排出口の回動によって生じる問題の解決、及び排出口回動を利用した排出作業終了時の籾洩れ防止対策、加えて排出オーガ先端部での操作による作業性の向上を実現する。例文帳に追加

To solve the problems, for example, leakage of grains during the exhaustion operation caused by the rotation of an exhaustion outlet and the collision of exhaustion cylinders and realize a prevention countermeasure to grain leakage at the completion of the exhaustion works by utilizing the rotation of the exhaustion outlet and increase the workability by operating at the top end of an auger. - 特許庁

精米機から排出された米粒を後工程に垂直搬送する昇降機の底部に、空気を用いて残留米を機外に排出するように制御部によって駆動制御される残米排出装置を配設する。例文帳に追加

The rice polishing apparatus comprising a rice polisher and an elevator that vertically conveys rice particles discharged from the rice polisher to a subsequent process is characterized by having a residual-rice discharger disposed in the bottom section of the elevator and activated and controlled by a controlling unit so as to pneumatically discharge residual rice from the elevator. - 特許庁

画像形成したシートを装置上部に配置された排出受け部15ａへ排出する画像形成装置において、排出受け部15ａの上方を覆う原稿排出トレイ８と、前記シート排出部に光を採り入れることが可能な背面カバー12とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The image forming apparatus for discharging a sheet with an image formed thereon to a discharge receive unit 15a located on the top of the apparatus has an original discharge tray 8 for covering the top of the discharge receive unit 15a and a back cover 12 capable of intruding light to the sheet discharge unit. - 特許庁

新たに電圧検出器を設けることなく既存の検出精度の電圧検出器で検出された電圧を用いて断線検出を行うことができる高圧配電線の断線検出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a disconnection detector for a high-tension distrubution line capable of detecting disconnection using a voltage detected by an existing voltage detector of high detection precision, without providing a new voltage detector. - 特許庁

搬送装置は、記録媒体が搬送される第１搬送路と、排出口と、排出口から一部が露出した記録媒体の搬送方向を反転させて再び第１搬送路へ送り出すための第２搬送路とを含む。例文帳に追加

The carrying device includes a first carrying passage in which a recording medium is carried, a discharging port, and a second carrying passage reversing the Carrying direction of the recording medium partially exposed from the discharging port. - 特許庁

工具マガジンの切替回数が最小となる工具の配置を確実に算出できる工具配置算出装置、工具配置算出装置の制御プログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a tool arrangement computing device capable of surely computing an arrangement of tools with the minimum number of times of changing over tool magazines, a control program of the tool arrangement computing device, and a storage medium. - 特許庁

原稿搬送装置１は、排出トレイ１００上に先に排出された原稿の下に後の原稿を潜り込ませるように排出することが可能に構成されている。例文帳に追加

The document carrying device 1 is constructed to discharge the following document so as to go under a preceding document discharged onto a discharge tray 100. - 特許庁

新しいフイルムパック１４をパック装填室１８に装填すると、遮光蓋自動排出用シーケンスが実行され、遮光蓋１６は遮光板排出口４７から排出される。例文帳に追加

When the new film pack 14 is loaded into a pack loading chamber 18, a sequence for lightproof lid automatic ejection is executed, and a lightproof lid 16 is ejected from a lightproof plate ejection port 47. - 特許庁

原稿排出トレイ３を有する自動原稿搬送手段１を備える画像形成装置において、原稿排出トレイ３に排出された読み取り済みの原稿束をステープルするステープル手段１４を備える。例文帳に追加

This image forming apparatus including an automatic document carrying means 1 having a document delivery tray 3 is provided with a staple means 14 for stapling a sheaf of documents which have been already read and delivered from the document delivery tray 3. - 特許庁

工具マガジンの切替回数が最小となる工具配置を確実に算出できる工具配置算出装置、工具配置算出装置の制御プログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a tool arrangement computing device capable of surely computing an arrangement of a tool with a minimum changeover frequency of a tool magazine, a control program for the tool arrangement computing device, and a storage medium. - 特許庁

液滴吐出装置は、第一吐出ヘッドと、第二吐出ヘッドとを主走査方向から見て重なり合うように配置させ、第一吐出ヘッドの走査経路と前記第二吐出ヘッドの走査経路とが重なり合う重畳経路ＯＡ上に第三吐出ヘッド１６Ｃを配置させる。例文帳に追加

In the liquid droplet-discharging device, a first discharging head is arranged to overlap with a second discharging head when they are viewed from the main scanning direction, and a third discharging head 16C is arranged on a superposing route OA in which the scanning route of the first discharging head overlap with the scanning route of the second discharging head. - 特許庁

用紙を排出する用紙排出手段と、該用紙排出手段から排出された用紙が収容される排紙トレイが上下方向に昇降可能に設けられている用紙積載装置において、用紙排出手段として駆動ローラと複数のスターホイールにて排紙を行う。例文帳に追加

In the paper sheet stacking device in which a paper sheet discharging means for discharging paper sheets and a paper discharge tray for accommodating the paper sheets discharged from the paper sheet discharging means are provided in a vertically elevating/lowering manner, the paper sheets are discharged by a driving roller and a plurality of star wheels as the paper sheet discharging means. - 特許庁

シート給送部からシートを給送して画像処理部において画像処理を行い、該シートを排出ローラ対等によって排出トレイへ排出する画像処理装置において、排出トレイをスライド移動可能に構成し、該排出トレイの移動に連動して該排出排出トレイへのシート排出経路を開閉可能に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

An image processing apparatus which feeds a sheet from a sheet feed part, performs image processing by an image processing part, and discharges the sheet to a discharge tray by a discharge roller couple etc., is characterized in that the discharge tray is made slidable and a sheet discharge path to the discharge tray can be opened and closed associatively with movement of the discharge tray. - 特許庁

排気カム軸用位相変更装置１４の出力部材１４ｂを排気カム軸１２に接続する。例文帳に追加

Output parts 14b of phase changing device for exhaust camshaft 14 is connected to exhaust camshaft 12. - 特許庁

複数の半導体製造装置から排出される排ガスを処理する装置や工程を簡略化する。例文帳に追加

To simplify an apparatus and process for treating exhaust gases discharged from a plurality of semiconductor manufacturing apparatuses. - 特許庁

光検出器から離れた光源配置部から放出された位置検出光についても十分な光量をもって光検出器で検出することのできる光学式位置検出装置、および位置検出機能付き表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical position detection device and a display device with a position detection function which can detect position detection light emitted from a light source arrangement part apart from a photodetector by the photodetector with a sufficient light amount. - 特許庁

そして、前記解除信号出力手段は、遊技機の状態を検出して前記制御部に信号を出力する検出装置で構成し、前記制御部は、一時停止状態においては前記検出装置から出力された検出信号を解除信号とみなして一時停止状態を解除する処理を行うように構成する。例文帳に追加

The control part is constituted so as to perform the processing for cancelling the temporary stopping state by regarding a detecting signal outputted from the detecting device as the cancellation signal in the temporary stopping state. - 特許庁

又、左・右繰出バルブ６ａ，６ｂ毎に穀粒を排出する穀粒排出移送装置３７を個別に設けると共に、該各穀粒排出移送装置３７へ起風を送風して穀粒を移送して排出させる各送風機３５を所定時間間隔で始動する構成である。例文帳に追加

Grain discharging and transferring devices 37 each for discharging grains through left and right feed valves 6a and 6b are individually installed and each blower 35 for transferring and discharging grains by feeding air to the each grain discharging and transferring device 37 is activated at a prescribed time interval. - 特許庁

排出機構から賞球排出するとともに、この賞球排出に関する信号を外部に送信する遊技機において、賞球排出を正しく反映した信号を、排出制御装置の異常発生等があった場合でも送信可能としたものを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of transmitting signals correctly reflecting prize ball discharge even in the case that the abnormality of a discharge controller occurs or the like in the game machine for discharging prize balls from a discharge mechanism and transmitting the signals regarding the prize ball discharge to the outside. - 特許庁

排稈を結束する結束装置２５で結束した結束済み排稈束を放出アーム４６ａと補助放出アーム４６ｂとで放出する排稈束の供給を受けて後方へ移送して排出する株元・穂先排出移送ベルト５１、５２を設けた。例文帳に追加

In the knotter of a combine harvester, stem root/ear-discharging and transporting belts 51, 52 for transporting backward and discharging a bound culms bundled by a bundling device 25 for bundling the culms with receiving a feed of the released culms bundle by a releasing arm 46a and an auxiliary delivering arm 46b are installed. - 特許庁

レーザ媒質ガス交換方法、レーザ媒質ガス排出方法及びガスレーザ装置並びに露光装置例文帳に追加

METHOD FOR EXCHANGING LASER MEDIUM GAS, METHOD FOR DISCHARGING THE LASER MEDIUM GAS, GAS LASER SYSTEM, AND EXPOSING DEVICE - 特許庁

表示する画面に適宜広告を挿入し、広告配信の機会を創出しうる。例文帳に追加

The opportunities of advertisement distribution can be created by inserting advertisements into the display screen as necessary. - 特許庁

また本発明の記録装置１００は上記構成の排出装置１を備える構成とした。例文帳に追加

The recording apparatus 100 is equipped with the discharging device 1 of the configuration. - 特許庁