「そうりゅうきょうかいそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

境界層制御によって改善された粒子分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a particle separator improved by boundary layer control. - 特許庁

その結果として層流境界層から乱流境界層への初期の遷移が促進され、遷移点の下流の翼型背面の後部の乱流境界層が極めて安定した状態に留まるようになる。例文帳に追加

Initial transition from a laminar boundary layer to a turbulent boundary layer is resultantly facilitated and the turbulent boundary layer in a rear portion on the airfoil back surface downstream of the transition point is held in a very stable state. - 特許庁

水電解装置は、水電解槽11に直流電力を供給する太陽電池12と、系統電源13の交流電力を直流電力に変換して水電解槽11に直流電力を供給する整流器14とを備えている。例文帳に追加

The water electrolytic apparatus is provided with a solar cell 12 for supplying DC power to a water electrolytic cell 11, and a rectifier 14 for converting AC power of a line power source to DC power to supply DC power to the water electrolytic cell 11. - 特許庁

突起４０は、その近傍を流れる空気流を境界層内で乱流にして安定化させ、境界層の発達を防止する。例文帳に追加

The raised portions 40 stabilize the air flow running near by the raised portions and to made the air flow as in the form of turbulence in boundary layer, so as to protect development of the boundary layer. - 特許庁

境界層乱流遷移現象を利用したレイノルズ数等の計測例文帳に追加

MEASUREMENT OF REYNOLDS NUMBER OR THE LIKE UTILIZING BOUNDARY LAYER TURBULENT FLOW TRANSITION PHENOMENON - 特許庁

境界層剥離部22の排気流路32はコアンダ効果を利用する。例文帳に追加

An exhaust channel 32 of the boundary layer stripping part 22 utilizes the Coanda effect. - 特許庁

電流の増大を抑制された，薄形の水電解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin water electrolytic device capable of suppressing the increase of current. - 特許庁

既存の切開装置のハンドピースを流用することのできる超音波切開装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic incision apparatus for which a handpiece for the conventional incision apparatus can be appropriated. - 特許庁

境界層（５０）及び関連する乱流が低減又は除去される。例文帳に追加

A boundary layer (50) and associated turbulence is reduced or eliminated. - 特許庁

航空機の主翼と水平尾翼と垂直尾翼の各翼の翼表面境界層付近の気流における気流の境界層剥離による揚力の低下と気流の境界層剥離による衝撃波の発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce decrease in lift caused by airflow boundary layer separation in an airflow in the vicinity of an airfoil surface boundary layer of each airfoil of an aircraft's wing, a horizontal stabilizer, and a vertical stabilizer and the generation of a shock wave caused by the airflow boundary layer separation. - 特許庁

導管の内壁上の渦発生器５４は、境界層流に渦と乱流を加える。例文帳に追加

Vortex generators 54 on the inner wall of the conduit add vorticity and turbulence to the boundary layer flow. - 特許庁

導管の内壁上の渦発生器５４は、境界層流に渦と乱流を加える。例文帳に追加

An eddy generator 54 on the inner wall of the conduit adds an eddy and a turbulent flow to the boundary laminar flow. - 特許庁

電解槽ごとの電流効率を集計することができる電流効率集計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a current efficiency summarization system which can total up the current efficiency for every electrolytic cell. - 特許庁

導管の内壁上の渦発生器５４は、境界層流に渦と乱流を加える。例文帳に追加

Vortex generators 54 on the inner wall 44 of the conduit add vorticity and turbulence to the boundary layer flow. - 特許庁

コアンダ形状部は、燃料流をコアンダ形状部に吸着させて燃料流の境界層を形成し、この燃料流の境界層に、到来する第１の流体流４８を取り込んで第１の流体流４８と燃料流との混合物を形成するように構成される。例文帳に追加

The coanda profile is configured to enable attachment of the fuel stream to the coanda profile to form a boundary layer of the fuel stream and, to entrain the incoming first fluid stream to the boundary layer of the fuel stream to form a mixture of the first fluid stream 48 and the fuel stream. - 特許庁

板体１の表面で雰囲気の自然対流があると、自然対流する流体が凹部２で停留を起こし、このため温度境界層が発達する。例文帳に追加

When the surface of the plate body 1 has natural convection of the atmosphere, the naturally convecting fluid stagnates in the recessed parts 2, so as to develop a thermal boundary layer. - 特許庁

所定プロファイルが、第２の流体をプロファイルに付着させて流体境界層を形成し、且つ流体境界層を通じて流入する第１の流体を同伴して第１の流体及び第２の流体の予混合を促進させ、第１の流体混合気を生成するように構成される。例文帳に追加

The predetermined profile is adapted to form a fluid boundary layer by adhering the second fluid to the profile and also to promote premixing of the first fluid and the second fluid by entraining the first fluid flowing thereto through the fluid boundary layer to generate a first fluid air-fuel mixture. - 特許庁

半導体ウェハの表面に形成された層流境界層ないしは乱流境界層における流体は微細なパーティクルに対して粘性流体とみなせる。例文帳に追加

The fluid in the laminar flow boundary layer or the turbulent flow boundary layer formed on the surface of the wafer W is regarded as a viscous fluid with respect to minute particles. - 特許庁

境界層流の合流を防止し得て、吸込効率を向上させることができる電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric blower capable of improving volumetric effi ciency by preventing confluence of a boundary-layer flow. - 特許庁

従来であれば流体流量の増大とともに流況が層流域、遷移域、乱流域と移行するような広い流量計測範囲においても、精度のよい流量計測を行うことができる熱式流量計（境界層流量計）を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal type flowmeter (boundary layer flowmeter) capable of accurate flow measurement even in a wide flow measuring range wherein the flow state is shifted from a laminar flow region to a transitional region and then to a turbulent flow region in accompany with an increase of a fluid flow rate in a conventional case. - 特許庁

エネルギーの大きな海流・波浪に耐える人工海草用マットの布設装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for laying mats for artificial sea weeds withstanding the sea currents and waves of large energy. - 特許庁

高い送風能力が実現されるファン、成型用金型および流体送り装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a fan with high air blowing performance achieved, a mold for molding, and a fluid feeding device. - 特許庁

流体供給部８８と電装部９２との間にモジュール部９０が介装される。例文帳に追加

Between the fluid supply part 88 and the electrical equipment part 92, the module part 90 is arranged. - 特許庁

高い送風能力が実現されるファン、成型用金型および流体送り装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a fan exerting superior blowing capability, and to provide a molding die and a fluid feeding device. - 特許庁

二次空気流量（ｍＳＬ）は、空気分解装置（２２）から供給される酸素流量（ｍＯ２）または窒素流量（ｍＮ２）によりリッチ化可能である。例文帳に追加

The flow rate of secondary air (mSL) can be enriched by flow rate of oxygen (mO2) or flow rate of nitrogen (nN2) supplied from an air separation device 22. - 特許庁

吸気ダクト内で偏流や乱流が生じても、該偏流や乱流を整流することで、高い測定精度で吸気流量を測定することできる吸気流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake air flow rate measuring device for measuring intake air flow rate at high measurement accuracy by straightening a drift and turbulence even if the drift and the turbulence occurs in an intake duct. - 特許庁

流動性爆薬を機械装填する際、発破孔に流動性爆薬を容易に確実に密装填することができる密装填用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for tight loading capable of easily and surely loading fluid explosive into a blast hole in mechanically loading the fluid explosive. - 特許庁

電解槽に電圧を印加したときに電流検知部において検知された電解電流により、電解槽内における滞留水の残留を検出できる電解水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyzed water generator capable of detecting residual retaining water in an electrolytic bath by electrolyzing current detected by a current detecting part when voltage is applied to the electrolytic bath. - 特許庁

流路内の被測定流体の流れを境界層のみの構成とし、逆速度分布を無くすことで、高精度に被測定流体の流量を測定することができる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of measuring precisely the flow rate of a fluid to be measured, by constituting the flow of the measured fluid in the flow passage of only a boundary layer, and by eliminating a reverse velocity distribution. - 特許庁

泥水シールド工法の流体輸送システムであって、流体の輸送する輸送管３１または供給管３０の途中に羽根車を内蔵した抵抗体５０を介装し、移送流体に強制的に負荷を作用させること。例文帳に追加

In this fluid transportation system of a mud shield construction method, a resistor 50 with a built-in impeller is interposed at an intermediate part of a transport pipe 31 for transporting a fluid, or a feed pipe 30 to forcibly apply load to the transferred fluid. - 特許庁

成分液供給路２１〜２５には、それぞれ自動流量調整弁５１〜５５が介装されている。例文帳に追加

Automatic flow control valves 51-55 are interposed in the component liquid supply paths 21-25. - 特許庁

その頃、密教が日本に伝来されて急速に上流階層に浸透していった。例文帳に追加

About that time, Esoteric Buddhism was introduced to Japan and rapidly spread among the upper classes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１および第２の電極は表面上の境界層流経路と平行に配置される。例文帳に追加

The first and second electrodes are parallel to a boundary layer flow path on the surface. - 特許庁

ディフューザ流路を囲む環状の壁の境界層への空気のブローイングに関する。例文帳に追加

To relate with air blowing to a boundary layer of an annular wall for surrounding a diffuser flow passage. - 特許庁

被電解水を流量制御弁にて設定された供給流量で電解槽に供給して電解する電解水生成装置であって、被電解水の供給流量を変更可能な電解水生成装置において、被電解水の供給流量の変更を短時間に調整するようにする。例文帳に追加

To control a change in the supply flow rate of water to be electrolyzed in a short time in an electrolytic water generator which supplies the water to be electrolyzed to an electrolytic cell at a supply flow rate set in a flow control valve, and can change the supply flow rate of the water to be electrolyzed. - 特許庁

精度の高い測定結果を安定して得られる流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device which can stably obtain a highly-accurate measurement result. - 特許庁

本発明は、乱流境界層が発生する壁面に適用することができる。例文帳に追加

This invention can be applied to the wall surface at which the turbulent flow boundary layer is generated. - 特許庁

フォークカバー３１の外表面３１ａを、走行風からなる境界層３３が形成される流線形状の境界層形成部３４と、この境界層形成部３４の後端に延設されて前記境界層３３が前記外表面３１ａから剥離する剥離部３５とによって形成する。例文帳に追加

The outside surface 31a of the fork cover 31 is formed of a boundary layer forming part 34 of a streamline shape of forming a boundary layer 33 composed of the traveling wind, and a separation part 35 extended to the rear end of this boundary layer forming part 34, and separating the boundary layer 33 from the outside surface 31a. - 特許庁

ディスク２２の回転により発生した風は、突起部２８にあたり、突起部２８周辺の境界層を層流から乱流に変化させる。例文帳に追加

A wind generated by the rotation of a disk 22 hits the projection part 28 and a boundary layer around the projection part 28 is changed from a laminar flow to turbulence. - 特許庁

電解時の漏洩電流による電解槽の腐食を防止又は低減可能な金属腐食防止機能付電解槽を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic cell having a metal corrosion inhibiting function by which the corrosion of the cell due to a leakage current in electrolysis is prevented or reduced. - 特許庁

浮力があって、表面に藻類の胞子が付き易く、かつ高強度を有するため海流によって破断することがない人工海藻を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial sea weed having buoyancy, easily sticking the spores of the see weed on the surface and hardly breaking with sea current owing to its high strength. - 特許庁

海藻パック貯留部５１は、海藻パック供給路５６を介して上部スプレーノズルおよび下部スプレーノズルと接続されている。例文帳に追加

An algae pack reservoir 51 is connected to an upper spraying nozzle and a lower spraying nozzle through an algae pack supply passage 56. - 特許庁

気流騒音の発生を検知する検知手段（１０）と、翼（２）に沿って流れる空気流の境界層を制御する境界層制御手段（Ａ１）と、検知手段（１０）の出力信号に応答して境界層制御手段（Ａ１）を作動せしめる制御手段（３７）、とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with: a detecting means 10 to detect occurrence of air noise; a boundary layer control means A1 to control the boundary layer of airflow flowing along a blade 2; and a control means 37 to actuate the boundary layer control means A1 in response to the output signal of the detecting means 10. - 特許庁

飛行機の主翼Ｗの表面に配置したホットフィルム等のセンサＳの出力に基づいて、遷移点検知手段Ｍ１が層流境界層ＢＬ_L から乱流境界層ＢＬ_Tへの遷移点ｔの位置を検知する。例文帳に追加

A transition point detecting means M1 detects the position of a transition point (t) from a laminar flow boundary layer BLL to a turbulence flow boundary layer BLT based on the output of a sensor S such as a hot film arranged on a surface of a main wing W of an aircraft. - 特許庁

被検者の体外に設置した交流磁界装置が生じる交流磁界を通じて、被検者の体腔内に存在する照明カプセルの発光素子に駆動電流を供給することができる内視鏡システムを、提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic system capable of supplying driving current to a light-emitting element of an illumination capsule existing in the body cavity of a subject through an AC magnetic field generated by an AC magnetic field apparatus installed on the outside of the body of the subject. - 特許庁