「その名前は」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

名前は、その長さが実際の襟の半分程度であることから。例文帳に追加

This names derives from the fact that its length is about half of the actual collar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたのお名前をその書類に書かせていただきたいと思います。例文帳に追加

I'd appreciate it if I could get you to write your name on those documents. - Weblio Email例文集

でもその前にあなたはここに名前を書かなければなりません。例文帳に追加

But before that, you have to write your name here.  - Weblio Email例文集

その際には、恐れ入りますが、お名前と注文番号をお伝えください。例文帳に追加

In that event, kindly provide us with your name and order number. - Weblio英語基本例文集

彼は彼女の名前を間違えて呼んだが, すぐその誤りをわびた.例文帳に追加

He called her by the wrong name, for which mistake he apologized immediately.  - 研究社 新英和中辞典

その将軍はカワード(臆病者)という不似合いな名前を持っていた.例文帳に追加

The general rejoiced in the name of Coward.  - 研究社 新英和中辞典

その容疑者については名前も指紋も警察の記録にないようだ.例文帳に追加

It appears that neither the suspect's name nor his fingerprints appear in police records.  - 研究社 新和英中辞典

その名簿にはそうそうたる政治家の名前が数多く載っている.例文帳に追加

You can find many prominent politicians on the list.  - 研究社 新和英中辞典

その子は祖父の名前をとって大作と名づけられた.例文帳に追加

The boy was named Daisaku after [《主に米国で用いられる》 for] his grandfather.  - 研究社 新和英中辞典

その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。例文帳に追加

The name of this statesman is known to everybody in Japan. - Tatoeba例文

この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。例文帳に追加

This book is mine; I wrote my name in it myself. - Tatoeba例文

めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。例文帳に追加

Between sobs, that lost girl said her name. - Tatoeba例文

その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。例文帳に追加

No person by that name is listed in the register of the school. - Tatoeba例文

大量殺戮の10日後、ヒトラーはその行為に名前を付けた例文帳に追加

ten days after the bloodletting Hitler gave the action its name  - 日本語WordNet

その兄弟は、父親の政界での名前によって勝利を簡単に手に入れた例文帳に追加

The brothers rode to an easy victory on their father's political name  - 日本語WordNet

その名前は町中で嘲笑と汚名の物笑いの種であった例文帳に追加

the name was a by-word of scorn and opprobrium throughout the city  - 日本語WordNet

ネットワークは,そのネットワーク上の拠点の名前とアドレスを知る例文帳に追加

Each network will know the names and addresses of the locations on that network  - コンピューター用語辞典

指定したユーザファイルにはそのユーザの名前を入れなければならない。例文帳に追加

The user's name must be in the user file you specified.  - コンピューター用語辞典

ネットワークは,そのネットワーク上の拠点の名前とアドレスを知る例文帳に追加

Each network will know the names and addresses of the locations on that network.  - コンピューター用語辞典

このメモ用紙の上部にはそのホテルの名前と住所が印刷されている例文帳に追加

This notepaper is headed by the hotel's name and address. - Eゲイト英和辞典

その珍しい切手は今ある名前の知れぬ収集家のものになっている例文帳に追加

The rare stamp is in the possession of an unknown collector. - Eゲイト英和辞典

その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。例文帳に追加

The name of the statesman is known to everybody in Japan.  - Tanaka Corpus

この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。例文帳に追加

This book is mine; I wrote my name in it myself.  - Tanaka Corpus

すなわち、そのユーザは同じ名前のアカウント以外にもアクセスできる。例文帳に追加

That means the user is NOT restricted to like-named accounts.  - JM

を使う国ではその地域の月曜日の名前を設定すべきである。例文帳に追加

should have Monday translation as the first item in the day list.  - JM

は指定したファイルを同じ名前でそのディレクトリに移動する。例文帳に追加

moves each other given file into a file with the same name in that directory.  - JM

そのユーザーの名前はセッション数と同じだけ表示される。例文帳に追加

number of times in the output. With no  - JM

DICOM 要素が属するグループ (整数値)、あるいはその名前 (文字列)。例文帳に追加

The group the DICOM element belongs to (integer), or its name (string)  - PEAR

このメソッドは、ヘッダファイルが設定されている場合にその名前を返します。例文帳に追加

This method returns the current header file name, if any.  - PEAR

type は、その名前に対応するグローバルに定義された整数値も保持します。例文帳に追加

The type has a corresponding globally defined integer with the same name.  - PEAR

印字可能なASCII 文字を生成するキーの名前はそのキーの文字自体になります。例文帳に追加

The name of a keygenerating printable ASCII character is the key's character.  - Python

その名前は寄席の看板でも一番太く大きな文字で飾られる。例文帳に追加

On the advertising board for a yose, the name of a tori is written in the boldest, largest letters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前がそのものの本性をあらわすという意の、本来は仏教用語。例文帳に追加

It comes from Buddhist terminology and means the name of someone/something reveals his/her/its true nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後前者は翌年に「東京演芸合資会社」と名前を変える。例文帳に追加

In the following year the former company was renamed into Tokyo Entertainment Limited Partnership (TELP).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名前はヤマタノオロチについての日本の古い物語から取られた。例文帳に追加

Its name was taken from an old Japanese story about Yamata-no-orochi.  - 浜島書店 Catch a Wave

その名前は流れ落ちる水の轟(ごう)音(おん)に由来する。例文帳に追加

The name comes from the roaring sound made by the falling water. - 浜島書店 Catch a Wave

(1) 申請者及び該当する場合にはその代理人の姓・名前・住所例文帳に追加

1) the surname, given name and domicile of the applicant and of his agent, if any; - 特許庁

したがって訪れた人たちはそのために芝生に名前を書くのです。例文帳に追加

so visitors have the turf cut away for that purpose.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

だから詩人はその名前を大きな声で口にしなかったのです。例文帳に追加

and therefore he did not speak it out.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その名前を聞いても、パスパルトゥーは表情を変えなかった。例文帳に追加

Passepartout did not change countenance on hearing this name.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その封筒にはアターソン氏の名前と住所が記されていた。例文帳に追加

and which bore the name and address of Mr. Utterson.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼女はゴルフのチャンピオンで、だれもがその名前を知っていたから。例文帳に追加

because she was a golf champion, and every one knew her name.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ギャツビーはその男の名前を言い、力のないプロデューサーだと付け加えた。例文帳に追加

Gatsby identified him, adding that he was a small producer.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

だからいったん名前をつけたら、そのままにしておくんだとわしは言っとくぞ。例文帳に追加

Now, what a ship was christened, so let her stay, I says.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「さてその３人の子供には、忠実なナナという名前の乳母がいました。例文帳に追加

"Now these three children had a faithful nurse called Nana;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』