| 例文 (999件) |
その穴の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3526件
同一部材に複数の穴を隣接して打抜く方法であって、少なくとも打抜き穴に隣接する他の穴はダミー材を埋設した状態で打抜き加工され、隣接穴の一方の穴を押出し加工の後、押戻し加工を行い、その後に、他の一方の隣接穴を打抜き、押戻した部材を除去し、加工する方法。例文帳に追加
In this way, the deformation and the round edge in the periphery of the hole are prevented, the accuracy of the product is improved and the manufacturing cost is reduced. - 特許庁
１０本のパンチを一列に備え、その基盤部に前記パンチが紙を穿つ穴を有し、両方の外側の穴の延長方向に穴と同じピッチ、同じ径のガイドを有する機構をもつ穴あけ用パンチ機とする。例文帳に追加
This punch machine for perforation is provided with 10-punches in a row, and has holes to be punched in paper by the punches in the base part and a mechanism having guides of the same pitch and the same diameter as the holes in extension directions of both the outside holes. - 特許庁
コアシート１３は、薄鋼板をプレス成形したもので、中央部に形成された軸穴１３ａの外周側に連通穴１３ｃが形成され、その連通穴１３ｃが軸穴１３ａと連通している。例文帳に追加
The core sheet 13 is formed by press-forming a thin steel plate, communicating holes 13c are formed at the external peripheral side of the shaft hole 13a that is formed in the center, and the communicating holes 13c communicate with the shaft hole 13a. - 特許庁
１）二枚の生地を用いて、上の布に飛び飛びに一直線の穴をあけ、２）同様に下の布にも穴をあけ、１）と２）の穴は重ならない様にし、その上下の穴に平行にミシンで縫い合せる生地の作成方法。例文帳に追加
The method for preparing the cloths comprises (1) using two cloths, perforating straight-lined scattered holes in the upper cloth, (2) similarly perforating the holes in the lower cloth, preventing the holes (1) and (2) from overlapping and sewing the cloths together parallel to the upper and lower holes with a sewing machine. - 特許庁
穴突合せ判定部１５は、抽出された穴形状のエッジを形成する隣接する２つサーフェスの面積に基づいて、その穴形状のエッジが臨む貫通穴を形成する金型の突合せ態様を判定する。例文帳に追加
A hole abutment judge part 15 judges the butt mode of the mold, which forms the through-hole, to which the edge of the extracted hole shape faces, on the basis of the areas of two adjacent surfaces which form the edge of the extracted hole shape. - 特許庁
突軸Ｖが挿通された貫通穴１６はその穴形状が変形することなくその形状を保持することができる。例文帳に追加
The through-hole 16 inserted with the projecting shaft V can maintain the same shape without deforming the hole shape. - 特許庁
その杭穴内の充填物の比重を測地することにより、その杭穴の固化強度を極めて短時間で推定できる。例文帳に追加
To estimate the solidification strength of a pile hole in an extremely short time by measuring the specific gravity of a filler in the pile hole. - 特許庁
開き戸Ｄには、その外側へ臨む鍵操作用の小穴１４を設け、その小穴位置の内側にロック制御装置Ｒを取り付ける。例文帳に追加
A small hole 14 used for operating a key and faced to the outside is formed to the hinged door D, and a lock controller R is mounted inside the place of the small hole. - 特許庁
最初の精仕上げ加工は最後に中仕上げ加工を行った穴について行い、その他の穴の精仕上げ加工はその後に行う。例文帳に追加
The first fine-finishing is performed on the hole to which the semi-finishing is performed last, and fine-finishing of the other holes is performed after that. - 特許庁
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。例文帳に追加
The cave was so dark that they had to feel their way. - Tatoeba例文
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。例文帳に追加
The leather jacket has worn out at the elbow. - Tatoeba例文
気体などが、組織、物質またはその毛穴または隙間を通り抜ける例文帳に追加
pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas - 日本語WordNet
そのほとんどが地中に穴を掘る短い舌の単生バチの大科例文帳に追加
a large family of solitary short-tongued bees most of which burrow in the ground - 日本語WordNet
体の組織の一部が死に,その部分が排出された後に出来た穴例文帳に追加
a cavity created after tissue within a body dies and is excreted - EDR日英対訳辞書
その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。例文帳に追加
The cave was so dark that they had to feel their way. - Tanaka Corpus
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。例文帳に追加
The leather jacket has worn out at the elbow. - Tanaka Corpus
その日夜半、佐伯連丹經手らは穴穂部皇子の宮を囲んだ。例文帳に追加
That midnight, SAEKI no Muraji Nifute and other soldiers surrounded the palace of Prince Anahobe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その地名は、穴穂部間人皇女に因むものと伝えられている。例文帳に追加
It is said that the name Taiza was given by Anahobe no hashihito no himemiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
横穴式石室の石室そのものは広い空間である。例文帳に追加
A stone chamber dug into the side of a slope is a large open space. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同機は爆薬を使ってその小惑星の表面に穴を作る。例文帳に追加
It will create a hole in the surface of the asteroid with explosives. - 浜島書店 Catch a Wave
その後、管位置決め具２００を穴２１１から引き抜く（図２（Ｄ））。例文帳に追加
Afterwards, the pipe positioning tool 200 is extracted from the hole 211 (Fig.2 (D)). - 特許庁
レーザー穴開け性に優れた銅箔及びその製造方法例文帳に追加
COPPER FOIL WITH SUPERIOR LASER BORING PROPERTY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ブリッジを有する穴開き防水シートとその防水工法例文帳に追加
PERFORATED WATERPROOF SHEET WITH BRIDGE AND ITS WATERPROOFING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
パレット１０の上面には、その四隅に差込穴１１が形成される。例文帳に追加
Insertion holes 11 are formed in four corners on an upper face of the pallet 10. - 特許庁
ネジ穴を有する金属−セラミックス複合材料及びその製造方法例文帳に追加
METAL-CERAMIC COMPOSITE MATERIAL HAVING TAPPED HOLE, AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁
ターボ分子ポンプ及びその動翼への雌ねじ穴加工方法例文帳に追加
TURBO-MOLECULAR PUMP AND FEMALE SCREW HOLE WORKING METHOD FOR MOVING VANE THEREOF - 特許庁
耐穴あき性に優れた亜鉛めっき鋼板及びその製造方法例文帳に追加
GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN PITTING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
その結果、ラッチキーＬＫと鍵穴とが適切に係合する。例文帳に追加
Consequently, the latchkey LK is appropriately engaged with the keyhole. - 特許庁
ダイシングテープ１には、微小な径の貫通穴２をその全面に設ける。例文帳に追加
A dicing tape 1 is provided with through holes 2 of microdiameter over the entire surface thereof. - 特許庁
平版印刷版のパンチ穴形成方法及びそのための支持板例文帳に追加
METHOD FOR FORMING PUNCHED HOLES IN LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND SUPPORT FOR THE METHOD - 特許庁
穴明け加工性に優れた快削鋼棒線材及びその製造方法例文帳に追加
FREE CUTTING STEEL BAR WIRE ROD EXCELLENT IN PUNCHING WORKABILITY AND ITS PRODUCTION - 特許庁
中空穴あき体を用いる微生物の培養方法及びそのための装置例文帳に追加
METHOD FOR CULTURING MICROORGANISM USING HOLLOW POROUS BODY AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁
スイング型圧縮機およびそのブッシュ嵌合穴の加工方法例文帳に追加
SWING COMPRESSOR AND METHOD OF MACHINING BUSH FITTING HOLE OF THE COMPRESSOR - 特許庁
木炭にボール盤で穴を開けて、木炭そのものを植木鉢にした。例文帳に追加
This flowerpot is obtained by making a hole in charcoal by a drill disk to bring the charcoal itself to the flowerpot. - 特許庁
穴拡げ性と成形性に優れた高強度鋼板及びその製造方法例文帳に追加
HIGH STRENGTH STEEL SHEET WITH EXCELLENT BORE EXPANDABILITY AND FORMABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
取付穴等を有する溝形部材及びその成形法例文帳に追加
GROOVE FORM MEMBER HAVING MOUNTING HOLE OR THE LIKE AND METHOD FOR MOLDING THE SAME - 特許庁
また、複数の貫通穴５は、その平面形状が円形に形成されている。例文帳に追加
The plurality of the through-holes 5 has a planar shape formed in a circle. - 特許庁
穴広げ性に優れた高ヤング率鋼板及びその製造方法例文帳に追加
HIGH YOUNG'S MODULUS STEEL SHEET EXCELLENT IN HOLE EXPANSION PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
穴拡げ性と延性に優れた高強度薄鋼板及びその製造方法例文帳に追加
HIGH-STRENGTH STEEL SHEET SUPERIOR IN HOLE-EXPANDABILITY AND DUCTILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
結合穴付中空型ブロックとその結合器具及び施工方法例文帳に追加
HOLLOW BLOCK HAVING COUPLING HOLE, ITS COUPLING TOOL, AND ITS EXECUTING METHOD - 特許庁
穴加工切削工具の切削点解析装置、およびその方法例文帳に追加
CUTTING POINT ANALYSIS DEVICE FOR HOLE MACHINING CUTTING TOOL, AND ITS METHOD - 特許庁
穴拡げ性に優れた高強度冷延薄鋼板およびその製造方法例文帳に追加
HIGH STRENGTH COLD ROLLED THIN STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANSIBILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
レーザ穴あけ加工用樹脂付き銅箔及びその製造方法例文帳に追加
COPPER FOIL WITH RESIN FOR LASER BEAM BORING AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
チューナーをその穴に背面より装着し、ボルトで留める。例文帳に追加
The tuner is installed in the hollow from the rear and fastened with a bolt. - 特許庁
その後、保護シート２を貫通させて絶縁層６に穴あけを行う。例文帳に追加
Then the insulating layer 6 is bored penetrating the protection sheet 2. - 特許庁
穴拡げ性に優れた高剛性高強度鋼板およびその製造方法例文帳に追加
HIGH RIGIDITY AND HIGH STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANSIBILITY - 特許庁
伸びと穴拡げ性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法例文帳に追加
HIGH STRENGTH THIN STEEL SHEET HAVING EXCELLENT ELONGATION AND HOLE EXPANSIBILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
その後ゼラチンカプセルのキャップを穴１から装着させる。例文帳に追加
Thereafter, a cap is mounted on the gelatine capsule through the hole 1. - 特許庁
ロック穴付き中空ステアリングシャフト及びその製造方法例文帳に追加
HOLLOW STEERING SHAFT WITH LOCK HOLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
