「その穴」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴミ分別装置並びに当該装置に用いるゴミ分別有穴ドラム及びゴミ分別有穴ドラムの目詰まりを除去するクリーニングローターを装着したゴミ分別有穴ドラム及びその製造方法。例文帳に追加

TRASH CLASSIFYING APPARATUS, TRASH CLASSIFYING PERFORATED DRUM USED FOR THE APPARATUS, TRASH CLASSIFYING PERFORATED DRUM EQUIPPED WITH CLEANING ROTOR FOR REMOVING CLOGGING OF TRASH CLASSIFYING PERFORATED DRUM AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

貫通穴１２ａから突出したリード先端部１１ａ−１を押し潰して、このリード先端部の幅を貫通穴の穴径よりも僅かに大きくし、その後、同リード先端部を基板に半田付けする。例文帳に追加

The end part 11a-1 of a lead projecting from a through hole 12a is flattened to have a width slightly larger than the diameter of the through hole before being soldered to a substrate. - 特許庁

その後にピン１７を下穴８の内側に接触させ、且つ回転させながら、穴の形成方向に動かし、分岐穴３の形成と共にフランジ４を形成する。例文帳に追加

After that, the pin 17 is brought into contact with the inside of the lower hole and moved in the forming direction of the hole while rotating the pin, so that the flange 4 as well as the branch hole 3 is formed. - 特許庁

軸受保持穴６５は、その大径側の径Ｄ１がモータ保持穴７３の径Ｄ２より大きく設定されており、小径側の径Ｄ３がモータ保持穴７３の径Ｄ２と等しく設定されている。例文帳に追加

Larger side diameter D1 of the bearing holding hole 65 is set larger than a diameter D2 of the motor holding hole 73, and smaller side diameter D3 is set equal to the diameter D2 of the motor holding hole 73. - 特許庁

そして、前記キャリブレーションプレートの外周側面から光６１をその内部に投射し前記多数穴３を照らしてキャリブレーションの穴明け面側に照射された多数穴のパターン４を現出する。例文帳に追加

The holes 3 in large numbers are irradiated by the light 61 projected to the inside of the calibration plate from the outer peripheral lateral side of the plate and the pattern 4 of the irradiated holes is made to appear on the holed surface side of the calibration plate. - 特許庁

取付穴４４の内壁面や取付穴４４の外周側部分は剛性が高くされているため、回転軸３４への締め着けによってもその取付穴４４との間の嵌合精度が十分に得られる。例文帳に追加

It is possible to sufficiently provide fitting precision between itself and the installing hole 44 even by fastening it on a shaft of rotation as rigidity of an inwall surface of the installing hole 44 and an outer peripheral side part of the installing hole 44 is improved. - 特許庁

固定盤（１０）のロケットリング取付穴（１２）は、固定側金型（２０）に面した部分の大径穴（１３）と、その内側の小径穴（１４）とからなる。例文帳に追加

A locating ring mounting hole (12) of a fixed plate (10) comprises a large diameter hole (13) of a portion that faces the fixed side mold (20), and a small diameter hole (14) on the inside. - 特許庁

ロッド１４の端部には、インナーケーブル２１より大きい内径の第１の穴２６と、その第１の穴の底部２７から延びる、インナーケーブル２１と実質的に同じ内径の第２の穴２８とが形成されている。例文帳に追加

The end of the rod 14 is provided with a first hole 26 having an inner diameter larger than that of the inner cable 21 and a second hole 28 having an inner diameter substantially the same as that of the inner cable 21, extending from a bottom 27 of the first hole. - 特許庁

容器１０を倒立状態でホルダ穴４０に投入した場合、その張出がホルダ穴４０の縁に引っかかることで、容器１０がホルダ穴４０に保持される。例文帳に追加

In the case of supplying the reversed container 10 in a holder hole 40, the projection is caught by the edge of the holder hole 40, thereby the container 10 is held at the holder hole 40. - 特許庁

畑の畝を覆うマルチシートに開ける穴の径を小さくでき、かつその穴の中心部に種子をまくことのできる穴開け種まき兼用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined puncher seeder capable of reducing the diameter of a hole opened in a mulching sheet for covering a ridge of a field and applying a seed at center of the hole. - 特許庁

石材、ガラス材に形成される加工精度が低い穴であっても正規の位置に鬼目ナットを取り付けてネジ穴を形成することができるネジ穴形成構造及びその方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a screw hole forming method and its method capable of forming a screw hole by attaching a rasp-cut nut at a regular position even if a hole is a low finishing accuracy hole formed on stone material or glass material. - 特許庁

そして検査位置に位置決めされた検査物の、穴にピンを挿入してそのピンの先端が穴に入るかどうかにより、穴の位置が基準の位置から許容範囲内に形成されているかを検査する。例文帳に追加

It is inspected whether the hole position is formed in the allowable range from the standard position or not by checking whether the tip of the pin can be inserted into the hole or not by trying to insert the pin into the hole of the inspection object positioned on the inspection position. - 特許庁

断面コの字状で設定長さを有し、その上面板110 に、四辺形状穴131 とスロット状穴132 から成る嵌合・接続用穴130 が形成されて回路基板600に接続、搭載された雌側嵌合コンタクト100 を備える。例文帳に追加

An engagement/connection hole 130 comprising a square hole 131 and a slot 132 is formed on an upper surface plate 130 of U-shape in cross section and a set length, while a female-side engagement contact 100 is connected to/mounted on a circuit board 600. - 特許庁

その後、上記右側壁に設けられている貫通穴から固定用ネジを挿入し、貫通穴６３を介してＬＣＤ表示部のネジ穴にネジ止めし、ＬＣＤカバーとＬＣＤ表示部との間を固定する。例文帳に追加

Thereafter, a fixing screw is inserted through a through-hole provided in the right wall and is screwed into a tapped hole of the LCD display part through the through-hole 63 to fix the LCD cover and the LCD display part. - 特許庁

高圧缶に穴あけ装置をとりつける事によって穴あけ機等、その他の道具を捜す手間が省け、キャップを回す事で円運動を軸運動に変える事ができるので力をあまり使わずに缶に穴をあける事ができる。例文帳に追加

Since a circular motion can be changed into an axial motion by turning a cap, a hole can be punched in the can without the use of a great force. - 特許庁

剛体の板１に断面の形状がテーパー又は曲面の穴７を加工し、その穴７に外周にテーパー又は曲面が加工され中央にボルト穴の開いた弾性体２を組込む。例文帳に追加

A hole 7 having a cross-sectional shape of a tapered or a curved surface is processed in a plate 1 of a rigid body, and an elastic body 2 of processing the taper or the curved surface on the outer periphery and opening a bolt hole in the center, is incorporated in its hole 7. - 特許庁

制御装置２４は、ワークＷの穴あけ加工位置に低エネルギのレーザ光を照射して穴あけ加工位置に凹部を形成し、その後、凹部を形成された穴あけ加工位置に高エネルギのレーザ光を照射するようにする。例文帳に追加

The control device 24 is designed to form a recess at a drilling position of the workpiece W by irradiating the position with a low energy laser beam, and then, to emit a high energy laser beam to the drilling position where the recess is formed. - 特許庁

穴２を半抜き後、もとの材料にプッシュバックしておき、後に穴に接近する必要な穴もしくはエンボス加工を行い、その後に前工程でプッシュバックしておいた抜き粕部を除去するもの。例文帳に追加

A hole 2 is half punched and then a punched part is pushed back to an original material, afterward, by conducting hole working of the required hole in proximity to the hole or embossing, a punched slag part pushed back in the previous process is removed. - 特許庁

最終パスに用いる穴ダイスとその１つ手前のパスに用いる穴ダイスとを連続して配置し、前記２つの穴ダイス間に張力を発生させながら引抜けば一層よい。例文帳に追加

The hole die used for the final pass and the hole die used for the pass at front thereof are continuously arranged, while tension is generated between the two hole dies, drawing is conducted better. - 特許庁

本体パネル２に二つのエンボス加工部７を設け、その中央に支柱６をネジ１３で止める取付穴と、取付穴の周囲に支柱６を回り止めする四つの係止穴９とを形成する。例文帳に追加

The body panel 2 includes two embossed portions 7, a fitting hole for fixing the strut 6 with a screw 13 is formed in the center of each embossed portion, and four lock holes 9 for stopping the strut 6 from rotating are formed at a periphery of the fitting hole. - 特許庁

座面が円錐形とされ、すりわりや十字穴などのねじを回すための構造をもたないねじ頭１１を有するねじ１０の座面に径方向に貫通する貫通穴１２を形成し、その貫通穴１２に線材３０を通す。例文帳に追加

A through-hole 12 penetrating a bearing surface of a screw 10 including the screw head 11 not having a structure for turning the screw such as a slot or a cross recess is formed in the axial direction, and a wire rod 30 is penetrated through the through-hole 12. - 特許庁

雨水浸透桝１１は、有底筒状の桝本体１２の底部に貫通穴１９が形成され、その貫通穴１９の下方に設けられた浸透部材収容穴２１に浸透部材２２及び逆流防止部材が装着されている。例文帳に追加

In this rainwater seepage pit 11, a through-hole 19 is formed in the bottom of a bottomed cylinder-like pit body 12, and a permeation member 22 and a backflow prevention member is mounted in a permeation member storage hole 21 provided below the through-hole 19. - 特許庁

おむつ本体３０は、股部に細長い取付穴３１が開いており、その取付穴の縁３２に沿って細いワイヤロープ３３を通し、取付穴の上部左右からワイヤロープ３３の両端を引き出す。例文帳に追加

The diaper body 30 has a mounting slit 31 open to a crotch and a thin wire rope 33 passing along the edge 32 of the mounting slit, with both ends of the wire rope 33 to be pulled out of the right and left sides of the upper part of the mounting slit. - 特許庁

部材をチャッキングする際の芯出し誤差がそのまま穴加工位置の誤差となることを防止し、高精度で穴加工を行なうことのできる穴加工装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a hole making device which prevents a centering error when chucking a member from leading to a positioning error when making a hole and can make an accurate hole. - 特許庁

これにより、一の横穴３４から流入した作動流体がそのまま直進して他の横穴３４から出て導入室１３内に戻るという事態が防がれ、横穴位相による制御流量の乱れが少なくなる。例文帳に追加

In this way, the situation, that an operating fluid flowing in from one lateral hole 34 straight advances to flow out of the other lateral hole 34 to return into the introducing hole 13, is prevented, and turbulence of a controlled flow rate by a lateral hole phase is reduced. - 特許庁

市販のペットボトルと同形のキャップの天板に穴を設け、その穴に鉛筆削りの差し込み穴と適合するように、天板裏に鉛筆削りを設けたことを特徴とするキャップ型鉛筆削り。例文帳に追加

A cap type pencil sharpener is characterized by providing a pencil sharpener on a top plate rear so as to conform to a hole for inserting the pencil sharpener for the hole by forming a hole at the top plate of the cap of the same shape as that of the pet bottle on the market. - 特許庁

また、皿ねじは、その頭部端面において六角穴を有し、皿ねじの取着状態においては、六角穴に対して、埋め部材が圧入され、六角穴が閉塞されている。例文帳に追加

Further, the countersunk screws have each a hexagonal hole in its head end surface, the hexagonal hole is closed by forcing a filling material into the hexagonal hole in the attached state of the countersunk screw. - 特許庁

送りリールと排出ローラの間に穴空けパンチを備えた調尺装置により、フラットケーブル３０’（４０’）の調尺中に、その穴空けパンチによってブリッジ部３４（マージン部４５）に穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を施す。例文帳に追加

Holes 34h (cut-out 45h) are made at the bridge part 34 (margin part 45) by a hole punch during adjustment of the length of the flat cable 30' (40') by a length adjusting device having a hole punch between the feeding reel and the discharge roller. - 特許庁

ＨＯＥを用いて複数穴を同時に加工する場合やＨＯＥを用いないで単一の長穴加工を行う場合に簡単にその加工穴の位置精度の向上や発生歪みの低減が図れるレーザ加工装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a laser beam machining apparatus which can easily provide improved positional accuracy of the machined hole(s) and reduction in the generation of strain, when a plurality of holes are simultaneously machined using an HOE (holographic optical element) or single slot machining is performed without using an HOE. - 特許庁

これにより、テープ材１１の所定の送り穴１２へ挿入されるべきピン１３は、その先端領域が送り穴１２のエッジにかかったとしても、ピン１３の最先端が確実に送り穴１２へ滑るように挿入される。例文帳に追加

Even when a tip range of the pin 13 to be inserted into the predetermined feeding hole 12 of the tape material 11 is abutted with an edge of the feeding hole 12, a topmost of the pin 13 is surely slid into the feeding hole 12. - 特許庁

テーブル吸込穴が設けられた天板部と、このテーブル吸込穴の下方に設けられた受け皿と、このテーブル吸込穴から空気を吸い込む送風機と、この天板部を支持するとともにその受け皿を収納する胴体部とを備える。例文帳に追加

The air purification apparatus comprises a top plate portion having a table suction hole, a receiving plate disposed below the table suction hole, an air blower for sucking air from the table suction hole, and a body portion for housing the receiving plate while supporting the top plate portion. - 特許庁

ゴミ箱・ペールの開口部の縁部分またはその付近に１つ以上の穴を設け、この穴を塞ぐように、穴のどちらか一方の面に、任意の形状の切り込みの入ったゴム板または樹脂板または同様の弾性を有する板を設ける。例文帳に追加

A board of rubber, resin, or material with similar elasticity having a slit of an optional shape, is disposed to a face of the hole to cover the hole. - 特許庁

その結果、小さい埋め込み穴６ａであって、埋め込み穴６ａと器具本体２とのクリアランスが小さくても、器具本体２を埋め込み穴６ａに取付けることができ、器具をコンパクトにすることができる。例文帳に追加

As a result, even if the insertion hole 6a is small, and the clearance between the insertion hole 6a and the apparatus main body 2 is small, the apparatus main body 2 can be fitted to the insertion hole 6a, and the apparatus can be made compact. - 特許庁

ブロック塀基礎の施工方法は、基礎の縦筋２１の立設位置近傍に縦穴１４を掘削し、縦穴１４内に鋼管部材１５を、縦穴１４の掘削深度よりも深い位置まで打ち込む。例文帳に追加

In this construction method for the foundation of a block fence, a vertical hole 14 is excavated near a position, wherein the vertical reinforcement 21 is erected, on the foundation, and a steel pipe member 15 is driven into the vertical hole 14 up to a deep position exceeding the excavation depth of the vertical hole 14. - 特許庁

次に、アンダーカットを備えた穴が製造されることになっているときは、第１穴部分（４２）よりも大きな横断面を有する第２穴部分（４４）を製造する目的で、工具はその長手軸の周りに少なくとも部分的に回転される。例文帳に追加

Next, when a bore with an undercut is produced, the tool is at least partially rotated about its longitudinal axis in order to produce a second bore portion (44) which has a larger cross section than the first bore portion (42). - 特許庁

注入ノズル穴にノズルを容易に差し込みできてそのノズルで発泡性樹脂液を簡単に注入でき、そして、その発泡性樹脂液の発泡後、その注入ノズル穴を閉じた状態に置いて見映えを向上でき、そして、その注入ノズル穴に空気漏れ音の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a bag-like skin with an injection nozzle hole, which allows a nozzle to be easily inserted into the nozzle hole so that a foam resin liquid can be easily injected, has the injection nozzle hole closed after the foam resin liquid becomes foamy so as to improve the appearance, and prevents the sound of an air leakage from occurring in the injection nozzle hole. - 特許庁

このことにより、以降の加工工程で、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を利用して、各工程の位置決め台に、その穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）に係合する位置決めピンを設けておき、そのピンにその穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を係合させて、ケーブル３０’（４０’）を正規の姿勢に保つ。例文帳に追加

By this, in the later processing processes, a positioning pin that engages with this hole 34h (cut-out 45h) is provided at the positioning table of each process utilizing the hole 34h (cut-out 45h), and, by engaging the pin with the hole 34h (cut-out 45h), the cable 30' (40') is positioned in a correct posture. - 特許庁

ウォータジャケット１３は、ヘッドボルト穴１６の深さよりも浅い深さに形成されているとともに、その底部１３Ｂのヘッドボルト穴１６とシリンダ１２との間に位置する部分には同底部１３Ｂから開口してヘッドボルト穴１６に沿って延びる底穴ＨＬ１が設けられている。例文帳に追加

The water jacket 13 is formed shallower than the head bolt holes 16 and a bottom hole HL1 opening from its bottom part 13B and extending along the head bolt holes 16 is arranged at a position between the head bolt holes 16 in the bottom part 13B and a cylinder 12. - 特許庁

そして、受光穴３の最小深さ、受光穴３の開口の最大長、およびその底部の底面８１、８２の傾斜角度は、受光穴３内への入射光が受光穴３内で少なくとも２回反射するように設定されている。例文帳に追加

Then, the light receiving hole 3 has a minimum depth of and an maximum length of an opening of the light receiving hole 3, and tilt angles of the bottom surfaces 81, 82 of the bottom portion thereof set so that light entering the light receiving hole 3 is reflected at least twice in the light receiving hole 3. - 特許庁

円筒状に形成されたマスターワークＭをワーク受け穴２６に挿入し、そのワーク受け穴２６の内周面からワーク受け穴２６の中央に向けて圧縮エアを噴射することにより、マスターワークＭをワーク受け穴２６の中央に保持する。例文帳に追加

A cylindrically formed master work M is inserted into a work receiving hole 26 and held at the center of the hole 26 by means of compressed air blown toward the center of the hole 26 from the inner peripheral surface of the hole 26. - 特許庁

ボス内に凹穴を有し、メッキ仕上げされる樹脂製品の凹穴内に電解溶液が侵入しその残存溶液によるボスやボスまわりの汚れ及び電解溶液の汚染を防止するための凹穴を有する樹脂製品のメッキ時における凹穴閉塞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recess hole closing device in plating a resin product having a recessed hole provided in a boss in order to prevent an electrolytic solution from entering the recessed hole in the resin product to be plating- finished, and the boss from being stained by the residual solution, and to prevent the pollution around the boss and the electrolytic solution. - 特許庁

コモンレール１の取付穴１１に、アウタスリーブ２０及びインナスリーブ３０を挿入し、インナスリーブ３０の内周に燃料パイプ５を挿入してその穴端面を分岐穴１２としてレール穴９に直接開口させる。例文帳に追加

An outer sleeve 20 and an inner sleeve 30 are inserted into a mounting hole 11 in a common rail 1 and a fuel pipe 5 is inserted into the inner periphery of the inner sleeve 30, so that its hole end face having a branch hole 12 is directly opened to a rail hole 9. - 特許庁

油穴付きねじれ工具、例えば油穴付きねじれドリルによる細穴加工において、クーラント液不足を生じることなく加工面の高い面粗度や加工位置度精度を維持させた状態で効率良く加工できるようにした細穴加工方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slot working method and its device efficiently workable in a state of maintaining high surface roughness and working position accuracy of a working surface without causing a shortage of a coolant liquid in slot work by a torsional tool with an oil hole, for example, a torsional drill with an oil hole. - 特許庁

２穴、６穴、その他の多穴等のパンチ穴式ファイル、バインダー等において、小型、軽量、大容量で、見開き性、紙葉の差し替え性、強度に優れた綴じ具及びこれを用いたファイル、バインダー等を提供する。例文帳に追加

To provide a binding utensil which is small, light-weight, has a large capacity, and is excellent in spreading property, replacing property for leaf papers, and strength, and a file or a binder or the like for which the binding utensil is used, in a punched hole type file, a binder or the like having multiple holes such 2 holes, 6 holes and others. - 特許庁

また、開口穴１０３からケース部材１００に流入したその他のエアフローは、ケース部材１００の開口穴１０９から流出して開口穴１１０からケース部材１０１に流入して開口穴１１１から流出するエアー流路が形成されている。例文帳に追加

The other air flow flowing into the member 100 from the aperture 103 flows out from the aperture 109 of the member 100 and flows into a case member 101 from an aperture 110 and then flows out from an aperture 111, whereby an air channel is formed. - 特許庁