「その穴」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

丸く乾燥圧縮した水苔（１）の中央に、丸い穴（２）を設け、その丸い穴（２）から外側に切れ目（３）を入れたことを特徴とする。例文帳に追加

This sphagnum moss is characterized by making a round-shaped hole (2) at the center of a sphagnum (1) dried and compressed so as to turn round, and making a gap (3) outward from the round-shaped hole (2). - 特許庁

その後、更に、制御装置によりボタン穴形成機構が制御され、ジグザグ縫目８５のうちのボタン穴８０を横断する部位を切断する。例文帳に追加

Thereafter, the button hole forming mechanism is further controlled by the controller so that the portions of the zigzag stitches 85 extending across the hole 80 are cut. - 特許庁

穿孔寿命を改善し、穿孔穴の穴あけ精度を向上させたドリルビット及びその製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a drill bit where a drilling service life is improved and the drilling accuracy of a drilling hole is improved, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

文字領域穴埋め部１１５で、文字領域の位置情報に基づいて、縮小多値画像１１４の文字領域をその周辺色で穴埋めする。例文帳に追加

A character region embedding section 115 embeds the character region of the reduced multi-value image 114 with its surrounding colors. - 特許庁

ワークに対する穴あけ加工を開始する前段階で、穴あけ加工されたモデルワークを作成する必要をなくして、その段取りを簡素なものとする。例文帳に追加

To simplify a preparatory plan by eliminating necessity of forming a drilled model work at a first stage of starting drilling work to a work. - 特許庁

穴あけ工程では、第１パンチ１０に設けた除肉突起１４でパンチ領域とその周辺の肉壁とをダイ穴１９内へ押し込む。例文帳に追加

In the punching process, a solid wall in a punch region and its periphery is pushed in to a die hole 19 by a thickness removing protrusion 14 disposed in a first punch 10. - 特許庁

額縁本体１に数か所の穴を設け，鋲釘ネジなどをその穴を通して壁面に固定させる。例文帳に追加

Several holes are bored on a frame body 1, and revet screws, etc., are put through the holes to fix the same to the wall surface. - 特許庁

板状物にあまり荷重をかけずに穴を開けることができる穴開け方法およびそのためのカッターを提供すること。例文帳に追加

To provide a hole boring method capable of boring a hole in a plate without applying much load on it, and a cutter for the method. - 特許庁

また、逆に穴部２６を広げることにより、その穴部２６に付着したドロスを容易に除去清掃することができる。例文帳に追加

In addition, on the contrary, by widening the hole parts 26, the dross attached on the hole parts 26 can be easily removed and cleaned. - 特許庁

例えば、ピストン１２（第１部材）に非貫通穴１９を設け、その穴にピン（第２部材）１５を圧入する。例文帳に追加

For example, a non-through hole 19 is formed in a piston 12 (a first member), and a pin 15 (a second member) is press-fitted into the hole. - 特許庁

起立部４は、その先端面から凹陥する凹穴６を有しており、この凹穴６の入口部分の内周縁に段部７が周設されている。例文帳に追加

The erecting portion 4 has a recessed hole 6 which is recessed from the front end surface and a stepped portion 7 is provided at the circumference of the internal circumference edge of the inlet portion of this recessed hole 6. - 特許庁

穴２４，２５には段付きのピン２７が挿入され、その偏心部分２９がロッド８の穴３０と嵌合して枢着軸となる。例文帳に追加

Stepped pins 27 are inserted in the holes 24, 25 and a pivot shaft is formed by inserting its off-centered part 29 into the hole 30 of the rod 8. - 特許庁

その後、穴明け操作スイッチ７を操作すると、動力手段であるモータ５３が回転し、穴明けが行われる。例文帳に追加

When a punching operation that is switch 7 is then operated, a motor 53 that is a power means is rotated to perform the punching. - 特許庁

穴あきバッフル１７は２枚の穴あき金属板から成り、その間に流体を透過する層が配置されている。例文帳に追加

The baffle 17 with a hole comprises two sheets of metallic plates with a hole between which a layer, which permits the fluid to penetrate, is arranged. - 特許庁

極めて迅速、安全に支柱穴その他の凹部や穴を開設するための施工機具を円滑に取扱いできるものを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for fixing a drilling processing appliance capable of smoothly handling a construction appliance for forming a support hole and other recessed part or a hole in an extremely rapid and safe manner. - 特許庁

２つのホルダー部品２をそれぞれの１つずつの穴４を重ね、その重ねられた穴４にソケット６を挿入し、ナット８で取り付ける。例文帳に追加

Two holder parts 2 are connected with each other with their respective holes 4 joined together into which a socket 6 is inserted, and they are fastened by a nut 8. - 特許庁

リムレスレンズの端部とその周辺に設けられた穴の位置を検出することのできるリムレスレンズの穴検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rimless lens hole-detecting device which detects a position of a hole provided at an end part and its surroundings of a rimless lens. - 特許庁

多穴管の曲げ部製造装置及び曲げ部製造方法と、その曲げ部製造装置により曲げられた多穴管例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING BENT PART OF MULTI-HOLE PIPE AND PERFORATED PIPE BENT WITH APPARATUS FOR MANUFACTURING BENDING PART - 特許庁

ボウルの低側面に穴Ａを開け、その穴の底縁部外側に傾斜物Ｂを斜め下向きに突き出すように取り付ける。例文帳に追加

A hole A is bored at a low side face of the bowl and an inclined object B is attached to the outside of the bottom edge part of the hole with its projecting diagonally downward. - 特許庁

各起歪部には、外周方向から所定深さの有底穴を穿設し、その穴の底部にひずみゲージを添着する。例文帳に追加

On each distortion generating part a blind hole with a specific depth is provided from outside and on the bottom of which a strain gauge is attached. - 特許庁

穴のある被検物に対して、その穴の内側の形状を効率よく適切に測定することができる形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape measuring device capable of efficiently and properly measuring an inner shape of a hole for a tested object having the hole. - 特許庁

有穴ポリゴンのブリッジ生成システム、有穴ポリゴンのブリッジ生成方法およびその方法を実行させるための記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING PERFORATED-POLYGON BRIDGE AND RECORDING MEDIUM FOR EXECUTING METHOD THEREOF - 特許庁

ケーシング２のセンターＹに取付穴２１を設け、その取付穴２１の周縁に、支持部材１５をボルト１４にて固定する。例文帳に追加

A fitting hole 21 is provided in the center Y of a casing 2, and a support member 15 is fixed to the peripheral edge of the fitting hole 21 by a bolt 14. - 特許庁

また、第１〜第４の光制御部材５〜８は、その第２の舌片２１に形成された第２の穴２６がＹ軸方向に延びる長穴形状の穴であり、その第２の穴２６の幅方向寸法がフレームの係合突起に僅かな隙間で係合する寸法である。例文帳に追加

Each of the first to fourth light control members 5 to 8 has a slot-shaped second hole 26 formed on a second tongue-shaped piece 21, extending in the Y axial direction, and having a widthwise dimension sufficient for engaging with the engagement projection of the frame in few gaps. - 特許庁

また、第１〜第４の光制御部材５〜８は、その第３の舌片２８に形成された第３の穴３１がＸ軸方向に延びる長穴形状の穴であり、その第３の穴３１の幅方向寸法がフレームの係合突起に僅かな隙間で係合する寸法である。例文帳に追加

Each of the first to forth light control members 5 to 8 has a slot-shaped third hole 31 formed on a third tongue-shaped piece 28, extending in the X axial direction, and having a widthwise dimension sufficient for engaging with the engagement projection of the frame in few gaps. - 特許庁

穴径が４０ｍｍ以下といった、比較的小さい穴をあける場合であっても、その穴が真円となるようガイドすることができ、しかもその穴あけ部位がどのような位置であっても自由に位置決めガイドできるよう構成されたガス溶断ガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas melt cutting guiding device, even in the case a relatively small hole with a hole diameter, e.g., of ≤40 mm is made, which can guide in such a manner that the hole is made to have complete roundness, and can freely perform positioning guide no matter what the holing part lies in any position. - 特許庁

第一支持穴１１ａは、穴の長さが最も長いものであってその長さはボルトピンの長さの半分以上であり、第三支持穴１１ｃは、穴の長さが最も短いものであってその長さはボルトピン７５の長さの半分以下である。例文帳に追加

A first supporting hole 11a is the longest one so as to be longer than a half of a bolt pin, and a third supporting hole 11c is the shortest one so as to be shorter than a half of the bolt pin 75. - 特許庁

結束具１は、適度な大きさの基板２の一端に一定の深さの切り溝穴３を設け、その切り溝穴３の入り口を三角状に欠いたガイド口４を形成して成る対向側に穴５を設け、その穴５に丈夫な結び紐６を取り付けて成る結束具１を構成する。例文帳に追加

This binding tool 1 is made such that one end of a base plate 2 of appropriate size is provided with a slit groove 3 of a specified depth and its opposing side formed with a guide port 4 having an inlet part of the slit groove 3 cut into a triangular shape is provided with a hole 5 and then a tough binding rope 6 is fixed to the hole 5 to constitute the binding tool 1. - 特許庁

穴加工切削工具が実際に穴加工を行っているときのその切削部位の状態を直接観察することができ、もって穴加工切削工具に異常が発生するメカニズムを適切に解析することができる穴加工切削工具の切削点解析装置、およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting point analysis device for a hole machining cutting tool and its method, which allow a worker to observe a condition of a cutting section directly when the hole machining cutting tool performs hole machining actually and to properly analyze a mechanism in which abnormality occurs in the hole machining cutting tool. - 特許庁

その際腫瘍には、その内部に外部へつながる空間や小さな穴が認められる。例文帳に追加

the tumor appears to have open spaces or small holes inside.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その場で掘られた穴に投げ込まれ、さらにその上に「畜生塚」と刻まれた碑が置かれた。例文帳に追加

The bodies were thrown into a hole dug impromptu, and a monument was placed on it which had inscribed threeon the words of 'Chikushozuka' (Mound of Beasts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー加工方法およびその装置、並びにその装置を用いた穴あけ加工方法例文帳に追加

LASER BEAM MACHINING METHOD AND DEVICE, AND BORING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

貫通穴を有する成形品およびその成形金型並びにその成形方法例文帳に追加

MOLDED PRODUCT HAVING THROUGH-HOLE, MOLD FOR MOLDING IT AND MOLDING METHOD USING THE MOLD - 特許庁

コンクリート構造物の深穴形成方法およびその検査方法ならびにその補修方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING DEEP HOLE IN CONCRETE STRUCTURE AND ITS INSPECTION AND REPAIR METHODS - 特許庁

鋳物の穴加工方法及びその方法に使用される鋳抜きピン及びその方法の対象となる鋳物例文帳に追加

CASTING HOLE MACHINING METHOD, CORE PIN USED FOR THIS METHOD, AND CASTING TO BE OBJECT OF THIS METHOD - 特許庁

まさにその一点のために、計画に致命的な穴があって、そのために彼らは惨めな結末を迎えるのです。例文帳に追加

Ergo, their plots are fatally defective and often result in ruin.  - Melville Davisson Post『罪体』

樹脂製板部材３と補強板部材４とを重ね、第１固定穴と第２固定穴とが重ね合わさった状態で、取付けクリップ５の基端部を、第１固定穴および第２固定穴へ挿入することで、その第１係合溝および第２係合溝を第１固定穴および第２固定穴へ嵌合する。例文帳に追加

A first engaging groove and a second engaging groove are fitted to a first fixed hole and a second fixed hole by inserting the base end part of the mounting clip 5 into the first fixed hole and the second fixed hole in a state where the resin made board member 3 and the reinforced board member 4 are overlapped, and the first fixed hole and the second fixed hole are overlapped. - 特許庁

加工布に欠陥のある穴かがり縫目を形成した状態でボタン穴が形成された場合でも、その後、綺麗な穴かがり縫目を簡単に且つ確実に形成することができ、起毛素材からなる加工布に形成する穴かがり縫目の見栄えを良くすることができる穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject machine and method which can easily and surely form neat holed stitches even when a button hole is formed in the condition where defective holed stitches are formed in a finished fabric, and which can improve the outlooking of hold stitches formed in a finished fabric composed of raised material. - 特許庁

穴開き薄板の穴部の粘性液による目詰まりや粘性液の濃淡による縞模様が生じるのを確実に防止して、穴開き薄板の穴部の穴周壁面を含む表面全体に粘性液を所定厚みに均一に塗布することのできる穴開き薄板へ粘性液の塗布方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of a perforated thin plate with a viscous liquid capable of uniformly the whole surface including hole peripheral wall surfaces of hole parts of the perforated thin plate with the viscous liquid by surely preventing the generation of a stripped pattern due to the clogging of the hole parts of the perforated thin plate with the viscous liquid or the concentration of the viscous liquid. - 特許庁

底付スプライン穴の底付近が良好な形に形成されている底付スプライン穴の冷間鍛造法とそのような底付スプライン穴を有する冷間鍛造部品を提供する。例文帳に追加

To provide a cold forging method of a bottomed spline hole in which the vicinity of the bottom of the bottomed spline hole is formed in a desired shape, and cold forged parts having such a bottomed spline hole. - 特許庁

中間綴じ込み素子は長方形のシート１を備え、その第１の長辺に沿って、多穴型ファイルの穴に対応する複数の穴２ａ、２ｂを有する。例文帳に追加

The intermediate binding element is equipped with a rectangular sheet 1, and a plurality of holes 2a and 2b corresponding to holes of the multihole file are provided along the first long side of the sheet 1. - 特許庁

木材の中に防腐剤貯留用のたて穴と、防腐剤が木全体に行き渡りやすくするための横穴をつけ、その穴に防腐液を注入することで、木の腐敗を持続的に防ぐ。例文帳に追加

A vertical hold for storing a wood preservative and a horizontal hole for diffusing the wood preservative throughout wood are formed to the wood and the wood preservative is injected in the holes to prevent the rottenness of the wood lastingly. - 特許庁

その後は、液晶モニター１４Ａの設けられた長穴１７Ａを介して、液晶モニター１４Ａの位置変更用穴３５から、入賞球集合部材１０Ａの固定用穴１２Ａに、ネジをそれぞれにねじ込む。例文帳に追加

After that, a screw is screwed through into the fixing hole of the prize ball gathering member from the position changing hole of the liquid crystal monitor via a long hole 17A provided on the liquid crystal monitor. - 特許庁

印刷ペースト７５は、印刷マスク孔５３から有底ビア穴６３の中央部に導入され、その後、有底ビア穴６３の底部を這うようにして有底ビア穴６３の周囲に充填されていく。例文帳に追加

Printing paste 75 is led from the printing mask hole 53 into the central part of the bottomed via hole 63 and afterwards charged around the bottomed via hole 63 as tracking on the bottom of the bottomed via hole 63. - 特許庁

その後、水穴４２（８）について高圧水の噴射を行うため、水穴４２（１）および水穴４２（１２）の噴射後に残留した中子砂に対して高圧水の圧力が均等に加わる。例文帳に追加

Thereafter, for injecting the high pressure water to the water hole 42(8), the pressure of the high pressure water is uniformly loaded to the remaining core sand after injecting the water hole 42(1) and the water hole 42(12). - 特許庁