「ぞにさみど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。例文帳に追加

Give my best regards to all your family.  - Tanaka Corpus

工作物などに付けられたみぞ例文帳に追加

a straight narrow opening, called a slot  - EDR日英対訳辞書

子どもの望み通りにさしてやれ例文帳に追加

Let the boy have his own way!  - 斎藤和英大辞典

どうぞ皆さんお体をお大切に.例文帳に追加

Please take care of yourselves.  - 研究社 新英和中辞典

どうぞ彼のために道をあけて下さい。例文帳に追加

Please make way for him. - Tatoeba例文

皆さまにもどうぞよろしく。例文帳に追加

My best wishes to you and yours. - Tatoeba例文

皆さまにもどうぞよろしく。例文帳に追加

My best wishes to you and yours.  - Tanaka Corpus

どうぞ彼のために道をあけて下さい。例文帳に追加

Please make way for him.  - Tanaka Corpus

動画像読み込み部１３は入力された動画像データを読み込む。例文帳に追加

A moving image reading part 13 reads inputted moving image data. - 特許庁

あれにはさぞかし君も驚いたろう.例文帳に追加

I'll bet that shook you (up)!  - 研究社 新英和中辞典

子供が波にさらわれたぞ！例文帳に追加

A child was washed away by the wave! - Tatoeba例文

横溝３ｅは、らせん状の溝であり、誘導溝３ｇと横溝３ｅは、連続的に形成されている。例文帳に追加

The peripheral groove 3e is a spiral groove, and the guiding groove 3g and the peripheral groove 3e are continuously formed. - 特許庁

溝２８には、その溝２８に沿って金属製ガイド３０挿入される。例文帳に追加

A metal guide 30 is inserted in the groove 28 along the groove 28. - 特許庁

ピラミッドは古代に建造された。例文帳に追加

The pyramids were built in ancient times. - Tatoeba例文

ピラミッドは古代に建造された。例文帳に追加

The pyramids were built in ancient times.  - Tanaka Corpus

断続溝は、胴部の高さ方向において互いに隣り合う連続溝と連続溝との間に位置する。例文帳に追加

The discontinuous groove is located between the adjacent continuous grooves in the direction of the height of the barrel. - 特許庁

どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。例文帳に追加

Please give your mother my best regards. - Tatoeba例文

どうぞスミスさんにつないでください。例文帳に追加

Please put me through to Mr Smith. - Tatoeba例文

どうぞスミスさんにつないでください。例文帳に追加

Please put me through to Mr. Smith. - Tatoeba例文

どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。例文帳に追加

Please give your mother my best regards.  - Tanaka Corpus

どうぞスミスさんにつないでください。例文帳に追加

Please put me through to Mr Smith.  - Tanaka Corpus

具体的には、動圧溝１５はスパイラル溝で構成される。例文帳に追加

Specifically, the dynamic pressure grooves 15 are formed by a spiral groove. - 特許庁

まず、画像読み取り装置の読み取り可能な解像度よりも高い解像度での読み取りが設定されていれば、読み込み解像度を画像読み取り装置が読み取り可能な最大解像度に変更する（Ｓ３０３）。例文帳に追加

First, when there is set the reading with a resolution higher than a resolution at which the image reader can read an image, the read resolution is changed into the maximum resolution at which the image reader can read an image (S303). - 特許庁

鏡胴ユニット並びに撮像装置例文帳に追加

LENS BARREL UNIT AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

２−アリール−ベンゾイミダゾール−５−カルボキサミド誘導体例文帳に追加

2-ARYL-BENZIMIDAZOLE-5-CARBOXAMIDE DERIVATIVE - 特許庁

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please send my regards to everyone in your department.  - Weblio Email例文集

読み込める属性は、検索時にどの属性を選択したかに依存します。例文帳に追加

Reading attribute values depends on the selection of those attributes at search time.  - PEAR

木造釈迦如来坐像－弥勒堂の本尊に向かって右に安置される。例文帳に追加

The wooden sitting statue of Shaka Nyorai - positioned to the right of the main statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧造機に加熱手段を組込み圧造に同期させてワークを加熱する。例文帳に追加

To heat a work synchronously with the heading operation by incorporating a heating means in a heading machine. - 特許庁

神は自らにかたどって人を創造された。例文帳に追加

God created man in his own image. - Tatoeba例文

性的満足のためにだけみなされるどんな人例文帳に追加

any person regarded simply as an object of sexual gratification  - 日本語WordNet

相手の望みどおりにいかないさま例文帳に追加

of one's plans or thoughts, being such that one's plans are not in favor or agreement with those of the person with whom one is dealing  - EDR日英対訳辞書

神は自らにかたどって人を創造された。例文帳に追加

God created man in his own image.  - Tanaka Corpus

どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。例文帳に追加

Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks. - Tatoeba例文

どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。例文帳に追加

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. - Tatoeba例文

どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。例文帳に追加

Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.  - Tanaka Corpus

どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。例文帳に追加

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.  - Tanaka Corpus

室戸岬に銅像が立つ。例文帳に追加

A bronze statue of him stands at Muroto-misaki Cape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軌道みぞへの潤滑剤の流入性及び軌道みぞでの潤滑剤の滞留性を向上させる。例文帳に追加

To improve the influx property of a lubricant into a raceway groove and the retainability of the lubricant in the raceway groove. - 特許庁

ＬＰレコードでは最外溝では線速度５１６．６ミリ／秒であり、最内溝では２０９．４ミリ／秒であり、最内溝から見ると最外溝は必要以上の速度である。例文帳に追加

In an LP record, a linear velocity is 516. - 特許庁

食器を安定させるため、波の高さを同一にし、波と波の間のみぞが弧形に、奥よりケースの間仕切りの所をだんだん深く、みぞを斜面にする。例文帳に追加

Groove parts between the corrugation are inclined surfaces formed in arc shapes so that they become deeper from the center toward partitions. - 特許庁

（３）バンドと耳カバーの連結構造により耳カバーを耳周辺に密着させる。例文帳に追加

(3) The ear covers are tightly mounted around the ears by a concatenation structure of the band and the ear covers. - 特許庁

そうでない製成酒は通常それらの工程を経た後に、さらに酒の旨み、まろみ、味の深みなどを引き出すためにしばらく貯蔵（ちょぞう）される。例文帳に追加

Other sake, after being processed with such steps, is usually stored for a while in order to draw out umami, mellowness and deep taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋め込みフォトダイオード構造による撮像装置例文帳に追加

IMAGE PICKUP DEVICE BY EMBEDDED PHOTODIODE STRUCTURE - 特許庁

また、斜め組付けの最後に、リブ３が取付溝３２ａ内へ押し戻され、リブ３の取付溝３２ａからはみ出しての噛み込みも生じない。例文帳に追加

And at the last of oblique assembling, the rib 3 is pushed back to the setting groove 32a and the biting from the setting groove 32a of the rib 3 does not occur. - 特許庁