「ぞにさみど」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

洗濯耐久性に優れたアミノ酸誘導体徐放性繊維、該繊維を含有する繊維構造物、及びそれらの製造方法例文帳に追加

FIBER SLOWLY RELEASING AMINO ACID DERIVATIVE AND HAVING EXCELLENT WASH RESISTANCE, FIBER STRUCTURE CONTAINING THE FIBER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

撮影露出条件に拘らず高い量子化精度でプリスキャン画像を得ることができる画像読取方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image read method and device that can yield a preliminary scanning image with high quantization accuracy independently of a photographing exposure condition. - 特許庁

組立矢板３は両端に非対称継手４ａ，４ｂをそれぞれ有するハット形土留め鋼材４とＨ形鋼５とから形成する。例文帳に追加

The assembled steel piles 3 are formed of hat-shaped soil retaining steel materials 4 and wide-flange shape steels 5 having asymmetrical joints 4a and 4b at both ends. - 特許庁

高倍率に延伸が可能で生産性が高く、高品位なフィルムが得られる芳香族ポリアミドフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aromatic polyamide film capable of being stretched in a high stretch ratio, high in productivity and having a high grade. - 特許庁

高倍率に延伸が可能で生産性が高く、かつ高品位なフィルムが得られる芳香族ポリアミドフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aromatic polyamide film capable of being stretched in a high draw ratio, high in productivity and having a high grade. - 特許庁

インク濃度の変化を予測し、より最適なインクの組合せを決定して画像を記録することにより、高品位の画像を記録する。例文帳に追加

To record an image with high quality by predicting change in concentration of ink and determining a more optimum combination of the inks and recording the image. - 特許庁

正極に金属酸化物を用いた高エネルギー密度を有し、かつ高出力のキャパシタ及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a capacitor of high output which has high energy density using a metal oxide in a positive pole, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

画像処理のタイミングを画像処理部で自律的に決定し、その結果設備の動作時間を短縮する。例文帳に追加

To autonomously determine the timing of image processing using an image processing part, thereby reducing the time that an installation is operated. - 特許庁

簡便な方法で高純度かつ高収率に芳香族アミン化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic amine compound in a high purity and high yield by a simple method. - 特許庁

画像出力受付端末１は、入力メディア１２１からの縮小画像データ読込処理終了後、検索モード画面６００を表示する。例文帳に追加

An image output reception terminal 1 finishes performing contracted image data read processing from an input medium 121 and then displays a search mode picture 600. - 特許庁

ノイズが「１Ｌ」未満になると、前記プロテクトしたレジスタ及びメモリ内の保存情報を用いて所定の処理の動作を続行する。例文帳に追加

When the noise is decreased to less than '1L', the operation of the prescribed processing is continued by using the information preserved in the protected register and memory. - 特許庁

シンボルの実像および反射虚像を複数の観察窓で提供することによって、プレイヤーの興味を掻き立てること。例文帳に追加

To provide a game machine which raises players' interest by providing real images and reflective virtual images of symbols through plural observation windows. - 特許庁

導通溝１３と吐出ポート９を接続するバイパス通路１４を設け、その通路１４にリリーフ弁１５を介装する。例文帳に追加

A bypass passage 14 connecting the communicating groove 13 with the discharge port 9 is disposed, and a relief valve 15 is disposed in the passage 14. - 特許庁

また、水膨潤性繊維の水分の吸収量の増加に伴ってカソード拡散層の通気性が増加することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, air permeability of the cathode diffusion layer is increased in accordance with increase in the moisture absorbing amount of the water swelling fibers. - 特許庁

小型な構造でも、動トルクを抑え、しかも焼き付き寿命を十分に確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To suppress dynamic torque and sufficiently secure seizure life even if a double row angular bearing is formed in a small structure. - 特許庁

これにより、高密度実装への適合性及び操作性がより向上した多層プリント配線板の接続構造を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to provide the connection structure of the multilayer printed wiring board in which a suitability and an operability to the high density packaging are improved. - 特許庁

そして、離れた領域内の対象物を識別するのに十分な解像度でマイクロ波画像を作成する。例文帳に追加

The microwave image is prepared at the resolution enough to discriminate the object within the distant area. - 特許庁

装着部３に一対の接続端子８を収容しその圧接溝１６へ電線７を押し込んで導通をとる。例文帳に追加

A pair of connecting terminals 8 are housed in the mounting part 3 and the wires 7 are pushed in its pressure contact grooves 16 to make continuity. - 特許庁

画像処理に面倒な作業を行うことなく、360°の方向から見た実物の画像を取得することができない。例文帳に追加

To enable acquisition of an image of a real object that is seen from 360-degree directions without performing troublesome work on image processing. - 特許庁

光学系の全長を短くしてコンパクト化の要請に応えつつ、充分な高解像度を得ることができる撮像レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging lens capable of obtaining a sufficiently high resolution while being made compact by shortening the entire length of an optical system. - 特許庁

軟質の非鉄金属の切削加工において高い加工能率や優れた加工面品質が得られる非鉄金属用のボールエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a ball end mill for nonferrous metal that can ensure high machining efficiency and appreciable machined surface quality in cutting soft nonferrous metal. - 特許庁

純脂肪画像及び純水画像を簡単に形成することが可能な核スピントモグラフィ装置及びこの装置の作動方法を得る。例文帳に追加

To obtain a nuclear spin tomograph that can easily form pure-fat images and pure-water images, and to provide a method of operating the tomograph. - 特許庁

インフレータ用フィルタの製造時間と製造コストとを削減するとともに、密度のバラツキの少ないインフレータ用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an inflator filter reduced in the manufacturing time and manufacturing cost of the inflator filter, and reduced in the variation of density. - 特許庁

耐酸化性に優れた軟磁性金属粉末、高透磁率で高密度を有する圧粉磁心、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic metal powder superior in oxidation resistance; a powder magnetic core having a high magnetic permeability and high density; and methods for producing the same. - 特許庁

耐久性および組立性に優れたコンプレッサインペラと駆動軸との結合構造、およびこの結合構造を備えた装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection construction of a compressor impeller and a drive shaft excellent in durability and assembling facility and to provide a device having the connection construction. - 特許庁

画像品質の検査精度を維持でき、かつコンパクトな構成により実現できる画像読取装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image reading apparatus which can maintain the inspection precision of image quality and can be realized using a compact constitution. - 特許庁

ステンレス溶鋼を、長時間にわたり連続鋳造することができるサイド堰用のセラミックプレート材を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic plate material for side weir with which molten stainless steel can continuously be cast for long time. - 特許庁

隅桁部４ａは略四角筒状で、交差する二つの外壁１４に開口部１５をそれぞれ形成した。例文帳に追加

A corner beam 4a has a rough square cylindrical shape and an opening 15 is formed each at two outer walls 14 crossing each other. - 特許庁

ビスホスホン酸及びその塩の医薬組成物を直接打錠／ドライミックス錠剤製造によって製造する方法。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprising bisphophonic acid and its salt is produced by direct compression/dry mix tableting method. - 特許庁

異なるゼロ次ＤＣＦ（１）、例えば赤と、緑と、青の光をそれぞれ透過するＤＣＦ（１）が、カラー・イメージ・センサのピクセルに割り振られる。例文帳に追加

Different zero-order DCF1, for example, DCFs 1 transmitting red, green, and blue light, respectively, are allocated to the pixels of the color image sensor. - 特許庁

リゾホスファチジン酸（ＬＰＡ）及び又はその塩は、スルフヒドリルオキシダーゼ１のｍＲＮＡ発現において優位な増加が認められた。例文帳に追加

It has been recognized that lysophosphatidic acid (LPA) and/or a salt thereof excellently increase the mRNA expression of sulfhydryl oxidase 1. - 特許庁

高いアスペクト比で狭い幅の溝に、シリコン酸化膜を埋め込むことの可能な、スループットの高い半導体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of embedding a silicon oxide film in a groove having a high aspect ratio and a small width, and high in throughput. - 特許庁

解像度変換時の画像劣化改善と、ダイナミックγ処理による階調再現向上を両立するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for making compatible the improvement of image deterioration in the case of converting a resolution and the improvement of gradation reproducibility by dynamic γ-processing. - 特許庁

周囲の環境により変動する、印刷画像の見え方を考慮した画像処理を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for performing the image processing considering a view of a printed image which varies according to the ambient. - 特許庁

前記マトリクス配列の一方向において隣り合う発光素子同士の間隔がそれぞれ３ｍｍ以下である。例文帳に追加

Each interval between adjacent light emitting elements in one direction of the matrix arrangement is not more than 3 mm. - 特許庁

反射戻り光を抑えつつ、ＳＭＦとＭＭＦそれぞれへの光結合パワーを満たすことができるようにした光送信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission module in which reflected and returned light is suppressed, and optical coupling power to SMF and to MMF is respectively satisfied. - 特許庁

省電力を考慮しながらも速やかに画像形成動作を開始することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of quickly starting an image forming operation in consideration of power-saving. - 特許庁

軸箱体の軸距の変動を抑制でき、且つ作業性に優れる軸箱支持構造及び軸箱支持構造の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an axle box supporting structure capable of suppressing variation of a wheelbase of an axle box body, and having excellent workability, and an assembling method for the axle box supporting structure. - 特許庁

輝度バラツキを抑えた、複数の電子放出素子からなる画像形成装置をより短い製造時間にて提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that can prevent luminance dispersion and comprises a plurality of electron emission elements within a relatively short manufacturing time. - 特許庁

ダマシン配線プロセスにおける層間膜剥れや配線溝外のＣｕ膜残存を抑えることが可能な半導体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing method which can suppress a separation of an interlayer film or a residue of a Cu film outside of a wiring trench in a damascene wiring process. - 特許庁

構造物の疲労を常時計測して該構造物の傾斜や倒れを未然に防止する簡便な簡易振動レンジ加算計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient simple vibration range additional type measuring device preventing a structure from tilting or falling by constantly measuring fatigue of the structure. - 特許庁

本発明は、電気的な画像位置補正を行う場合に発生してしまう細密画像の濃度ムラを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent density unevenness of a miniature image that occurs when carrying out an electrical image position correction. - 特許庁

高寿命像担持体１を用いたとき、像担持体を損傷することなく省スペースで安定的に微細な電位変化を精度よく検出する。例文帳に追加

To stably and accurately detect a fine potential change in a space saving state without damaging an image carrier when using a long-life image carrier 1. - 特許庁

検査対象について、多点かつ高密度で接触できる接触端子を有する接続装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection device which has connection terminals capable of contacting an inspection object with high density at a plurality of points, and its manufacturing method. - 特許庁

第１の金属層１５には、Ｐ型ガードリング領域１３との間のオーミック性が優れている金属を選択する。例文帳に追加

For the first metallization layer 15, metal is selected which has superior ohmic property with the P type guard ring region 13. - 特許庁