「ぞにさみど」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウムパイプ形同軸ケーブルの再接続方法および再接続構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR RECONNECTING ALUMINUM PIPE COAXIAL CABLE - 特許庁

空気流入溝３４の底壁３４１には吸い込み口３６が垂直通路３１と空気流入溝３４とを連通するように形成されており、空気流入溝３５の底壁３５１には吸い込み口３７が垂直通路３１と空気流入溝３５とを連通するように形成されている。例文帳に追加

An intake 36 is formed in a bottom wall 341 of the air flow-in groove 34 to communicate the vertical passage 31 with the air flow-in groove 34, and an intake 37 is formed in a bottom wall 351 of the air flow-in groove 35 to communicate the vertical passage 31 with the air flow-in groove 35. - 特許庁

その後、キー操作部による画像読取操作がなされると（＃３でＹＥＳ）、スキャンモータをそのとき既に設定されている回転速度で回転駆動させて、画像読取動作を実行し（＃４）、この画像読取動作により読取った画像の画像信号を基に、画像読取センサの送り精度を検査する（＃５）。例文帳に追加

Afterward, when the image reading operation is performed with the key operation part (YES in #3), the scan motor is rotated and driven at the previously set rotating speed to execute the image reading operation (#4), and examines the feeding precision of the image reading sensor based on an image signal of the image read by the image reading operation (#5). - 特許庁

外側浅溝２６は、周溝１６よりもトレッド端側のトレッド外側領域ＯＥに形成されており、内側浅溝２７は周溝１６よりも中央周溝１４側のトレッド内側領域ＩＥに形成されている。例文帳に追加

The outer shallow groove 26 is formed in a tread outer area OE on a tread end side from a circumferential groove 16, and the inner shallow groove 27 is formed in a tread inner area IE on a center circumferential groove 14 side from the circumferential groove 16. - 特許庁

接続されたメモリカードへのデータ書き込みを禁止する禁止モードが設定されている場合にメモリカードが接続されると、設定されている動作モードをメモリカードへデータの書き込みを行わない動作モードに変更する（Ｓ２３）。例文帳に追加

When a memory card is connected while a prohibition mode prohibiting data writing to the connected memory card is set, the set operation mode is changed to an operation mode not performing data writing to the memory card (S23). - 特許庁

また、圧電素子２３の厚みＴａを０．１２５〜５μｍに、振動板２２の厚みＴｐを０．５〜１０μｍにそれぞれ設定する。例文帳に追加

The thickness Ta of the piezoelectric element 23 is set to 0.125-5 μm and the thickness Tp of the vibrating plate 22 is set to 0.5-10 μm respectively. - 特許庁

イミダゾ［２，１−ｂ］−１，３，４−チアジアゾールスルホンアミド例文帳に追加

IMIDAZO[2, 1-B]-1, 3, 4-THIADIAZOLE SULFONAMIDE - 特許庁

画像読取装置、読取解像度確認方法及びイメージセンサ例文帳に追加

IMAGE READING APPARATUS, READ RESOLUTION CONFIRMING METHOD, AND IMAGE SENSOR - 特許庁

３−（４−置換アミノフェニルアゾ）ピラゾロピリミジン−７−オン誘導体例文帳に追加

3-(4-SUBSTITUTED AMINOPHENYLAZO)PYRAZOLOPYRIMIDIN-7-ONE DERIVATIVE - 特許庁

現在は江戸時代後期に再建された本堂、地蔵堂、大師堂のみが残る。例文帳に追加

All that remains now is the main hall, Jizo-do (hall dedicated to Jizo) and Daishi-do (hall dedicated to Kukai) that were all rebuilt during the latter part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その撮像領域１Ａ内の密度は、画素配列密度より小さければ、どのようにしてもよい。例文帳に追加

The density inside the imaging region 1A may be any value so long as it is lower than the pixel array density. - 特許庁

第１被ガイド部、第２被ガイド部、第３被ガイド部が、それぞれ第２ハウジングの第１ガイド溝、第２ガイド溝、第３ガイド溝に挿入されることにより、第１ハウジングは第２ハウジングに取り付けられる。例文帳に追加

The first, the second, and the third guided section are respectively inserted into a first, a second, and a third guiding groove of the second housing, so that the first housing is attached to the second housing. - 特許庁

ガイド部材４０ａは、第１のガイド溝３１ａに対向する第２のガイド溝４１を有する。例文帳に追加

The guide member 40a has a second guide groove 41 opposed to the first guide groove 31a. - 特許庁

次に、読み出したランド座標のランドを撮像し、２値化したランド画像を生成する。例文帳に追加

Next, an image of the land at the read-out land coordinates is picked up, and a binarized land image is formed. - 特許庁

画像入力手段２によって原稿画像を読み取る際に、原稿に厚さに起因する影も同時に読み取る。例文帳に追加

When reading an original image, an image input means 2 reads a shadow due to the thickness of the original at once. - 特許庁

ガイド部材２６は、光素子モジュール２４に設けられた溝部３０に上方から組み込まれる。例文帳に追加

The guide member 26 is assembled, from above, into the groove 30 that is provided in the optical element module 24. - 特許庁

取付部材１１Ａ〜１１Ｄは、それぞれ第２ガイド溝１ｅ〜１ｈに挿入された状態では、第２ガイド溝１ｅ〜１ｈに沿って摺動可能である。例文帳に追加

Installation members 11A-11D can slide along second guide grooves 1e-1h in a state of being respectively inserted into the second guide grooves 1e-1h. - 特許庁

表示装置１０によれば、加筆画像８をスキャナなどの読取装置に読み取らせる場合には、読み取りモード手段により、元画像５が消去されるので、元画像５と加筆画像とが重なることがなく、スキャナなどの読取装置により加筆画像８を精度高く読み取らせることができる。例文帳に追加

When the reader such as a scanner is made to read the retouched image 8, a read mode means erases the original image 5, which never overlaps the retouched image, so that the display device 10 can precisely reads the retouched image 8 by the reader such as the scanner. - 特許庁

手動走査型の画像読取装置においてその画像読取精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a manual scanning type image reading apparatus the image reading accuracy of which is improved. - 特許庁

手動走査型の画像読取装置においてその画像読取精度を向上させる。例文帳に追加

To improve image read precision of a manual scan type image reader. - 特許庁

以下同様に、それぞれの基板に形成させる溝の深さに応じてエッチングマスク層に対応した深さの溝を形成する。例文帳に追加

Similarly to above, grooves whose depths are corresponding to those of the grooves which are cut in the substrate 21 are provided to the etching mask layer 22. - 特許庁

二次元コードを読み取るときには、ミラーを介さずに二次元コードからの反射光を結像レンズ２７を通して受光センサ２３で撮像する。例文帳に追加

Reflected light from a two-dimensional code is photographed by the light-receiving sensor 23 through an imaging lens 27 without passing through a mirror when reading the two-dimensional code. - 特許庁

位置規制板１４にガイド溝１６が形成されると共に、ガイド溝１６に案内されるガイド凸部１７が取付板１２に形成される。例文帳に追加

A guide groove 16 is formed in the position regulator plate 14 and a guide projection 17 guiding to the guide groove 16 is formed on the attaching plate 12. - 特許庁

凹溝２３は揺動部材２０に形成してある。例文帳に追加

The recession groove 23 is formed on a pivot member 20. - 特許庁

窓障子に設けたトラック（３）に長溝（４）を設ける。例文帳に追加

A track 3 provided on a window sash has a long groove 4. - 特許庁

ポリアルケニルコハク酸イミドの改良された製造方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD OF PRODUCING POLYALKENYLSUCCINIC ACID IMIDE - 特許庁

ドープされたポリアニリン水分散体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION OF DOPED POLYANILINE - 特許庁

これにより、第二部材２２のガイド突起２５が第一部材３１の回転ガイド溝３３の後端３３ｂに挿入され、このガイド突起２５は回転ガイド溝３３に係合しながら組み付け位置３３ｓまで移動する。例文帳に追加

Thereby, the guide projection 25 of the second member 22 is inserted into the rear end 33b of the rotary guide groove 33 of the first member 31, and is moved to the assembling position 33s while being engaged with the rotary guide groove 33. - 特許庁

画像入力時、利用者が意図した通りに読み込みなどが行われたかどうかを確認することができる画像入力サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an image input server capable of confirming whether or not reading is performed as intended by a user at the image input. - 特許庁

ガイド軸４０はアウタプレート３２のガイド溝３２０２に挿入され、カム軸４２はカムプレート３４のカム溝３４１０に挿入される。例文帳に追加

The guide shaft 40 is inserted to a guide groove 3202 of an outer plate 32, and the cam shaft 42 is inserted to a cam groove 3410 of a cam plate 34. - 特許庁

撮像素子を囲む枠状板が鏡胴からはみ出る長さを短くできるようにする。例文帳に追加

To shorten the projection length of a frame-shaped plate surrounding an image sensor from the lens-barrel. - 特許庁

読み出し動作を高速化し、かつ書き込みに利用可能なフリーブロックを増加させる。例文帳に追加

To increase the speed of read operation and increase the number of free blocks available for writing. - 特許庁

同日、師仲・頼朝・源希義（頼朝の同母弟）もそれぞれ配流先に下っていった。例文帳に追加

That same day, the destinations to which Moronaka, Yoritomo, and MINAMOTO no Mareyoshi (Yoritomo's younger brother by the same mother) were to be exiled were announced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦溝２７及び横溝２８は、導電体２４をプレス加工して形成するので、縦突条３０は縦溝２７に重なるように同時に形成され、横突条３１は横溝２８に重なるように同時に形成される。例文帳に追加

Since the grooves 27 and the grooves 28 are formed by pressing the conductor 24, the stripes 30 are formed simultaneously so as to be superposed with the grooves 27, and the stripes 31 are formed simultaneously so as to be superposed with the grooves 28. - 特許庁

感光層２１は、潜像形成領域２２における第１の端部２２Ａの厚みまたは動的押し込み硬さが、潜像形成領域２２における第２の端部２２Ｂの厚みまたは動的押し込み硬さに比べて大きい。例文帳に追加

In the photosensitive layer 21, thickness or dynamic indentation hardness at the first end 22A in the latent image forming area 22 is larger than thickness or dynamic indentation hardness at the second end 22B in the latent image forming area 22. - 特許庁

ガーベイさんは民族のプライドをはっきりと口に出します。例文帳に追加

Garvey speaks up for racial pride. - Tatoeba例文

政治的に国土や民族が分断されている国家例文帳に追加

a nation whose land or people are divided politically  - EDR日英対訳辞書

この水のpHと温度が連続的に観測された。例文帳に追加

The water was monitored continuously for pH and temperature. - 英語論文検索例文集

愛染明王像－本堂脇陣に安置されている。例文帳に追加

Statue of Aizen Myoo: Housed in the side sanctuary of the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族ポリアミドにより被覆された窒化ホウ素ナノチューブ例文帳に追加

BORON NITRIDE NANOTUBE COATED WITH AROMATIC POLYAMIDE - 特許庁

光ガイド本体１０には溝１４が形成される。例文帳に追加

The light guide body has grooves 14 formed. - 特許庁

半導体基板１１に溝が形成されている。例文帳に追加

In a nonvolatile semiconductor memory device, a groove is formed in a semiconductor substrate 11. - 特許庁

メッキ厚さは、電流密度分布に依存する。例文帳に追加

Plating thickness depends on current density distribution. - 特許庁

メッキ厚さは、電流密度分布に依存する。例文帳に追加

The thickness of the plating is dependent on a current density distribution. - 特許庁

これにより、配線溝のエッチング精度を向上させる。例文帳に追加

As a result, the etching accuracy of a wiring groove is improved. - 特許庁