「たかさせいげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

通常人間に病を引き起こさない微生物によって起きた感染例文帳に追加

any infection caused by a microorganism that does not normally cause disease in humans  - 日本語WordNet

言論界という,意見を戦わす人々により構成される社会例文帳に追加

the art or act of criticizing  - EDR日英対訳辞書

root の安全性を高める - root 権限で動作するサーバ と suid/sgid バイナリ。例文帳に追加

Securing root-run servers and suid/sgid binaries.  - FreeBSD

ソフト・リミットの大きい方よりも高い値に設定できないという制限が課される。例文帳に追加

soft limit.  - JM

ファイル filename に含まれた Python コードを制限された環境で実行します。例文帳に追加

Execute the Python code contained in the file filename in the restricted environment. - Python

現在の橋は高山ダム完成前に架橋された4代目の橋である。例文帳に追加

The current bridge is the 4th one, built before the completion of Takayama Dam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フッ素原子が導入された窒化ホウ素ナノチューブ及びその製造方法例文帳に追加

BORON NITRIDE NANOTUBE INTRODUCED WITH FLUORINE ATOM AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

カラー画像処理において黒細線又は黒文字の再現性を高めること。例文帳に追加

To enhance reproducibility of black thin lines or black characters in color image processing. - 特許庁

液体オゾンを蓄積させる系の小型化の実現と安全性の改善。例文帳に追加

To realize miniaturization of a system in which liquid ozone is stored, and improve the safety. - 特許庁

カラー撮像装置において簡単かつ確実に高い色再現性を得る。例文帳に追加

To provide a color imaging device capable of simply and surely obtaining high color reproducibility. - 特許庁

付加情報が埋め込まれた文書を再現性が高い状態で印刷する。例文帳に追加

To print a document, embedded with added information, with high reproducibility. - 特許庁

自発光装置の小型化を実現して信頼性を向上させる。例文帳に追加

To increase reliability by realizing miniaturization of a self light emitting apparatus. - 特許庁

電源回路の切換を一つの押釦で行う際の操作性を高める。例文帳に追加

To enhance operability when change-over of power source circuit is performed by one push button. - 特許庁

保存した管理データは、再生して通信を再現することが可能である。例文帳に追加

The stored management data can be reproduced to make the communication reappear. - 特許庁

低アレルゲン化処理された小麦粉を用いた菓子類及びその製造方法例文帳に追加

CONFECTIONERY USING HYPOALLERGENIC WHEAT FLOUR, AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

高さ制限違反を目視で直感的に把握することができる。例文帳に追加

The violation of the height limitation can be visually and intuitively grasped. - 特許庁

居住者の安全性を高めると共に、呼出音の煩わしさを低減する。例文帳に追加

To enhance safety of resident and to reduce botheration of call sound. - 特許庁

記憶容量を逼迫させることなく、複数の言語を精度高く翻訳する。例文帳に追加

To translate a plurality of languages highly precisely without suppressing the memory capacity. - 特許庁

操作性の高い電話交換サービスを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide telephone exchange service with high operability. - 特許庁

装置本体の小型化を図るとともに、装置の製造コストを低減させる。例文帳に追加

To make an apparatus body small, and to reduce manufacturing costs of an apparatus. - 特許庁

ビットレートを抑えながら聴感品質の高い再生を実現する。例文帳に追加

To perform high audibility quality reproduction, while suppressing a bit rate. - 特許庁

倉庫のドアー及び出入口部の高さ制限バーの損傷防止支持装置例文帳に追加

DAMAGE PREVENTING SUPPORT DEVICE FOR DOOR AND HEIGHT LIMIT BAR OF ENTRANCE PART OF WAREHOUSE - 特許庁

低コストで量産性の高い不純物拡散を実現する。例文帳に追加

To obtain impurity diffusion of high mass productivity at a low cost. - 特許庁

制限値ω_maxは、モータ回転角速度に応じて可変設定される。例文帳に追加

The limit value ω_max is variably set depending on the motor rotation angle speed. - 特許庁

ZrO_2−TiO_2などを含むことで高い耐硫黄被毒性が発現される。例文帳に追加

Since this carrier contains ZrO_2-TiO_2 etc., the NOx storing/reducing catalyst can exhibit high resistance to poisoning of sulfur. - 特許庁

電力変換装置のサイズを小型化するとともに製造コストを削減する。例文帳に追加

To reduce the size and manufacturing cost of a power conversion device. - 特許庁

着色が低減された架橋ゲルの製造方法及びゲル乾燥物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CROSSLINKED GEL WITH REDUCED DISCOLORATION AND DRIED PRODUCT OF GEL - 特許庁

電流制限信号Ｓ１は、インバータ回路１１に供給される。例文帳に追加

The current limiting signal S1 is supplied to the inverter circuit 11. - 特許庁

構成に要する費用を削減すると共にサイズを小型化する。例文帳に追加

To reduce expenses for constitution and to reduce size. - 特許庁

データが復元される可能性が高い記憶装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a storage device that ensures a high possibility of data recovery. - 特許庁

光源に結合された可撓性導光路を備えた照明構造体例文帳に追加

LIGHTING STRUCTURE PROVIDED WITH FLEXIBLE LIGHT GUIDE PASSAGE CONNECTED WITH LIGHT SOURCE - 特許庁

使用効率が高く、ノジュールが形成されない成膜源を提供する。例文帳に追加

To provide a deposition source in which use efficiency is high and a nodule is not formed. - 特許庁

点負荷正弦振幅コンバータを有するファクタ化された電力装置例文帳に追加

FACTORIZED POWER ARCHITECTURE WITH POINT LOAD SINE-WAVE AMPLITUDE CONVERTERS - 特許庁

小型化し、製造コストを削減する硬貨撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin image pickup unit which is made to be small and whose manufacturing cost is reduced. - 特許庁

ＥＳＤ保護素子が集積された回路全体の製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost of an overall circuit that is integrated an ESD protective element. - 特許庁

手作業を軽減し、効率よく又確実にサブハーネスを製造する。例文帳に追加

To efficiently and accurately manufacture a sub-harness while reducing manual labor. - 特許庁

効率的かつ追跡精度の高い追跡方式を実現させる。例文帳に追加

To realize a tracing system having high efficiency and tracing accuracy. - 特許庁

弁体動作の精度を高め、確実な閉弁作用を実現する。例文帳に追加

To improve accuracy in operation of a valve element and to realize secure valve closing action. - 特許庁

ステムの傾きを低減してステムの高さ位置を正確に決める。例文帳に追加

To reduce inclination of a stem to accurately determine the height of the stem. - 特許庁

よって、高効率で線形性の高い電力増幅器が実現される。例文帳に追加

Then the power amplifiers with high efficiency and excellent linearity can be realized. - 特許庁

施工現場での高さ調整が容易な住宅用壁パネルを得る。例文帳に追加

To obtain a wall panel for a house, which facilitates height adjustment on a construction site. - 特許庁

駐車車両の高さ制限のある駐車スペースへの入庫を防止する。例文帳に追加

To prevent entry into a parking space limiting the height of a parked vehicle. - 特許庁

高い超音波探傷精度を有する空中超音波探傷を実現する。例文帳に追加

To realize aerial ultrasonic flaw detection having a high ultrasonic flaw detection precision. - 特許庁

これによって、より保守性の高い情報処理装置が実現される。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve an information processor having high maintainability. - 特許庁

簡単な構成で永久磁石の小型化が図られ、コストが低減される。例文帳に追加

To miniaturize a permanent magnet having a simple constitution, and to reduce the cost. - 特許庁