「たかさせいげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

安価な構成で、精度が高く、操作性の良いポインタの移動制御を実現すること。例文帳に追加

To obtain movement control of a pointer with high accuracy and having good operability, by simple constitution. - 特許庁

プレス成形装置において、生産性を高めて製品コストの低廉化を実現する。例文帳に追加

To realize the reduction of the cost of products by raising productivity in a press forming device. - 特許庁

高い生産性，表示性能および信頼性を同時に実現することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display unit capable of simultaneously realizing high productivity, display performance and reliability. - 特許庁

水素発生反応の安定性及び再現性が高い水素発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator having high stability and reproducibility of hydrogen generation reaction. - 特許庁

より人間の発声に近く、自然性の高い韻律パタンを、少ない計算量で生成する。例文帳に追加

To generate a meter pattern which is closer to a human's utterance and has high naturalness with a small computational complexity. - 特許庁

耐現像液性、耐サンドブラスト性等に優れた感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition excellent in developing solution resistance, sandblast resistance, etc. - 特許庁

制御部１１は、テキストデータの言語が翻訳元言語であり、特定画像データから特定された言語が翻訳先言語であると判断し、テキストデータを、翻訳元言語から翻訳先言語に翻訳する。例文帳に追加

The control part 11 determines that the text data language is a source language and the language identified by the particular image data is a target language, and translates the text data from the source language into the target language. - 特許庁

オゾンの発生量の低減、低コスト化、小型化、更には動作時の騒音の発生を抑制を実現した画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of realizing reduction of ozone evolution quantities, cost reduction, and miniaturization, and moreover suppression of the noise generation at the working time. - 特許庁

温度依存性、機械的特性を低下させることなく、減衰性の高い高減衰ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a high damping rubber composition having high damping properties without lowering temperature dependence and mechanical characteristics. - 特許庁

これらの構成により、加算判定処理の効率化および加算重みの高精度化を図り品質の高いノイズ低減画像生成を実現した。例文帳に追加

These configurations improve efficiency of addition determination processing and accuracy of the addition weight to achieve high-quality noise reduction image generation. - 特許庁

紙指紋を使用して原本性を保証する際に紙指紋の保存性や残存性を高めた原本を確実に作成すること。例文帳に追加

To surely prepare an original in which the preservability and survivability of a paper fingerprint are improved in the case of guaranteeing originality by using the paper fingerprint. - 特許庁

用紙の分離ミスの発生を減少させることにより、高速画像形成の安定性を高めることができる画像形成装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of improving the stability in forming an image at high speed by reducing erroneous separation of paper sheets. - 特許庁

この後、複数の表面形状のデータから３次元形状データ生成手段２７が３次元形状データを生成する。例文帳に追加

Afterwards, a three-dimensional shape data generating means 27 generates three-dimensional shape data from data on a plurality of surface shapes. - 特許庁

還元剤タンク内の凍結した液体還元剤の解凍性能をより高め、且つ温度センサを用いて還元剤タンク内の液体還元剤が解凍されたかどうかを正確に検知する。例文帳に追加

To improve the thawing performance of a liquid reducing agent freezed in a reducing agent tank and correctly detect whether the liquid reducing agent in the reducing agent tank is thawed using a thermal sensor. - 特許庁

製品の３次元的内外面形状を測定し、測定したデータから設計、製造に必要なＣＡＤデータを作成し、製品を再現化する３次元形状測定方法および３次元形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring a three-dimensional shape capable of measuring three-dimensional inner and outer shapes of a product, capable of preparing a CAD data necessary for design and production, based on a measured data, and capable of reproducing the product. - 特許庁

複数の現像剤担持体（現像スリーブ）を有する現像装置において、各現像スリーブと感光体との空隙を規制する規制部材（突き当てコロ）に必要とされるスペースを抑制し、結果として現像装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a developing device having a plurality of developer carriers (developing sleeve) by restraining space required for a regulating member (butting roller) regulating a void between the respective developing sleeves and a photoreceptor. - 特許庁

ＧＨｚ帯のような高い周波数での高減衰特性の実現、構造の簡素化、組立作業性の改善、ひいては部品点数の削減等による製造原価の低減を図る。例文帳に追加

To realize high attenuating characteristics in high frequencies such as a GHz band, and to simplify structure, and to improve an assembly workability, and to reduce manufacturing costs by reducing the number of parts or the like. - 特許庁

現像装置において現像剤にかけるストレスを極度に高めることなく、現像剤の撹拌性と搬送性を向上させることができる現像装置とこれを用いる画像形成装置及び現像剤搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a developing device which achieves improvement of developer stirring performance and conveying performance without making stress applied to the developer extremely high in the developing device; an image forming apparatus using the same; and a developer conveying method. - 特許庁

生成された表現データは表現データ格納域１７に設定され、有限体演算装置１８は、その表現データを参照して、有限体演算を行う。例文帳に追加

The generated expression data are set up in an expression data storing area 17 and a finite field arithmetic unit 18 refers to the expression data and computes a finite field. - 特許庁

免疫診断において、十分な高さのシグナル値ΔS(＝シグナル値−ノイズ値)を実現でき、かつ製造再現性の高いラテックス粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide latex particles having high manufacture reproducibility, achieving a sufficiently-high signal value ΔS (=signal value-noise value) in immunodiagnosis. - 特許庁

対ノイズ性を向上させ、コネクタやケーブルのコストも削減し、基板の小型化も実現した小型かつ安価な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a midget and less expensive imaging device which has realizations such as improved anti-noise properties, curtailed cost of connector and cable and a miniaturized substrate. - 特許庁

これにより、コストアップを最低限に抑え、再生耐久性の高い、より高い記録密度である２層超解像媒体を実現できる。例文帳に追加

Thereby, a two-layered super resolution medium wherein a cost increase is suppressed to the minimum and which has high reproduction durability and higher recording density can be provided. - 特許庁

高精度かつ高い再現性で印刷が実施される印刷装置および印刷方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus and a printing method which conduct printing with high accuracy and high reproducibility. - 特許庁

かの風変わりな紳士は、この旅に際して、驚くべき冷静さと正確さを、最大限に発揮した。例文帳に追加

The eccentric gentleman had throughout displayed all his marvelous qualifies of coolness and exactitude.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

未露光部の現像処理に対する保持性を含めた耐薬品性、露光部の良好な現像性、及び高い耐久性（耐刷性）といった平版印刷版に要求される特性を高いレベルで満足し、しかも高いラチチュードを実現するサーマルポジ型平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal positive type planographic original printing plate that satisfies a high level of characteristics demanded for the planographic printing plate, such as chemical resistance including retention of the unexposed area against a developing processing, a good developability of the exposed area, and a good durability (plate durability), and that realizes a high development latitude. - 特許庁

弁体の摺動抵抗を低減させ、制御圧力のヒステリシスを減少させた高い制御性能を得るソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve of high control performance for which a sliding resistance of valve body is reduced and a hysteresis of regulating pressure is decreased. - 特許庁

製版時と印刷時における微細なパターンの再現性に優れた感光性印刷原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive printing plate precursor excellent in fine pattern reproducibility in plate making and in printing. - 特許庁

固有の振幅誤差や位相誤差を補正し、さらに雑音の影響を低減したモノパルス方式を実現し、高い指向精度を達成する。例文帳に追加

To materialize a mono-pulse system with amplitude error and phase error specific thereto corrected, and further, the effect of noise reduced, and to accomplish high directional accuracy. - 特許庁

膝伸展角度制限機構は、膝角度制限ベルト２０とステー支持部５０に挿入された関節付きステー１００とから構成される。例文帳に追加

The knee extension angle limiting mechanism is composed of a knee angle limiting belt 20 and a jointed stay 100 inserted into a stay support part 50. - 特許庁

２次元再生信号をビタビ復号する際、２次元再生信号の品質を評価できる信頼性の高い評価値を算出する。例文帳に追加

To calculate a highly reliable evaluation value by which quality of two-dimensional reproduction signal can be evaluated when the two-dimensional reproduction signal is viterbi-decoded. - 特許庁

空間的制限、特に高さ制限のある場所において、単位長さの鋼製部材を順次溶接して地盤へ圧入する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which a unit length of steel member is welded in turn and pressed in ground in a place having a spatial limit, especially limit of height. - 特許庁

決定された２個の関係式から求められた各輪要求減衰力に基づいて、２個の正常ダンパの減衰力特性が制御される。例文帳に追加

The damping force characteristics of the two normal dampers are controlled based on each of the wheel request damping force obtained from the decided two relational expressions. - 特許庁

回折格子セルの集合により形成され、原デザインの色が再現される回折格子媒体であって、色再現性が高く、かつ輝度の低下が生じない回折格子媒体の作製に用いる色再現装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a color reproduction apparatus or the like used for manufacturing a diffraction grating medium which is composed of diffraction grating cells and reproduces the colors of an original design and which has high reproducibility and causes no luminance reduction. - 特許庁

３次元画像生成部３０は過去に再生された音楽に関連づけられた関連画像を現在再生中の音楽に関連づけられた関連画像とともに３次元空間内に配置して表示する。例文帳に追加

A three-dimensional image generating unit 30 displays the related image related to music played back in the past along with the related image related to the music currently played back, arranging the images in a three-dimensional space. - 特許庁

レーザー光源を利用して露光した医療用ハロゲン化銀感光材料において、優れた階調再現性の診断画像が得られ、更に自動現像機を用いて長期に亘るランニング処理を実施する際、安定性に優れた階調再現性を有するハロゲン化銀感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment silver halide photosensitive material to be exposed by using laser beams capable of obtaining a diagnostic image superior in gradation reproducibility and having gradation reproducibility high in stability at the time of executing running treatment for a long period by using an automatic developing machine. - 特許庁

電源スイッチが操作されて電源が投入されると，制御部は断線検知回路から断線信号が入力されたか否かを判別する。例文帳に追加

As a power switch is operated to charge power, a control part determines if a breakage signal is inputted from a breakage detecting circuit or not. - 特許庁

原本ＩＤ，抜粋タグリストを含む抄本作成要求を受け取ると、原本ＩＤで指定された原本データ１１を原本記憶媒体７から読み出し、その原本データ１１について原本データ改ざん検知処理を行う。例文帳に追加

When an abstract generation request including an original ID and an extraction tag list is received, the original data 11 specified by the original ID are read from an original storage medium 7, and an original data falsification detecting process is applied to the original data 11. - 特許庁

この三次元ボクセルにボリュームレンダリングなどの三次元画像化処理を行うことによって，二次元画豫データを使用せずに投影データから直接再構成した三次元データを使用して三次元画像を作成・表示する独立した三次元画像表示装置を実現した。例文帳に追加

By performing three-dimensional imaging processing such as volume rendering on the three dimensional voxel, the independent three-dimensional imaging display equipment is provided that prepares and displays three-dimensional images using three-dimensional data directly reconstructed from projection data without using two-dimensional data. - 特許庁

超高感度であり、色再現性と鮮鋭性に優れ、更に、現像処理への負荷が小さく、現像処理安定性が高く、画像保存安定性にも優れたハロゲン化銀カラー感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photosensitive material having ultrahigh sensitivity, excellent in color reproducibility and sharpness, ensuring small load on development, having high development stability and excellent also in storage stability of image. - 特許庁

現像領域において、トナーを現像された磁性粒子と未現像でトナー被覆率の高い磁性粒子を入れ替えることで現像効率を増加させることができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of increasing development efficiency by replacing magnetic particles which have a developed toner with magnetic particles having a toner not developed and having a high toner coverage in a developing region. - 特許庁

彼らは数千枚のCT画像を撮影し，頭部のコンピュータ化された３次元画像を作成した。例文帳に追加

They took several thousand C.T. images and created a computerized three-dimensional (3-D) image of the head.  - 浜島書店 Catch a Wave

立体感と微細さや輝度の高さを同時に備えて表現力、意匠性の高い表示体。例文帳に追加

To provide a display body with high power of expression and high design property by providing a three-dimensional effect, finess and high luminance at the same time. - 特許庁

高い酸素還元能力を有し、実用性に優れた酸素還元用触媒及び酸素還元用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen reduction catalyst which has high oxygen reducing capacity and is excellent in practicality, and to provide an oxygen reduction electrode. - 特許庁

白金属元素や貴金属の使用量を低減しつつ、高い三元活性を発現させることができる排気浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for purifying exhaust gas capable of expressing a high ternary activity while reducing the used amount of a platinum group element and noble metal. - 特許庁

ユーザの好みに合致した階調の好ましさと粒状性の軽減する最適化した出力画像を実現する色変換処理を実現する。例文帳に追加

To achieve color conversion for achieving an optimized output image reducing desirability matching user's taste and graininess. - 特許庁