「たかさせいげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

難燃性及び有毒ガスの発生量が低減された加硫性ゴム組成物例文帳に追加

VULCANIZABLE RUBBER COMPOSITION HAVING FLAME RETARDANCY AND GENERATING TOXIC GAS IN REDUCED QUANTITY - 特許庁

送信先の３次元画像生成装置２は、受信した擬似ランダム化された３次元画像データから、３次元画像データを復元して表示する。例文帳に追加

The three-dimensional image generator 2 at the destination decodes and displays the three-dimensional image data from the received three-dimensional image data that are pseudo-randomized. - 特許庁

部品点数を削減でき、また、生産性の高い差動制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential limiting device achieved in high productivity and a small number of components. - 特許庁

本発明の目的は、画像にじみ耐性に優れ、高い細線再現性、文字再現性、黒地再現性を有する画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method excellent in image blurring resistance and having high thin line reproducibility, character reproducibility and black ground reproducibility. - 特許庁

音源情報の分析精度を上げ、より自然性の高い合成音声を再現する。例文帳に追加

To reproduce a more natural synthesized voice by improving the analyzing accuracy of voice source information. - 特許庁

彼の戦場の調査は制限された例文帳に追加

his survey of the battlefield was limited  - 日本語WordNet

彼は自分の証言を再生して聞くことを許された例文帳に追加

he was allowed to hear the playback of his testimony  - 日本語WordNet

ブ—ム付き作業機のブ—ム高さ制限装置例文帳に追加

BOOM HEIGHT LIMITING DEVICE FOR WORKING MACHINE WITH BOOM - 特許庁

台湾の高砂族の中で,原始的生活を営んでいた原住民例文帳に追加

the primitive natives of Taiwan's {Kohsa} tribe  - EDR日英対訳辞書

高感度で再現性の高いアレルゲンの検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen detecting method that is enhanced in sensitivity and reproducibility. - 特許庁

スループットの低減を最小限に保ち、高い計測精度を維持する。例文帳に追加

To maintain high accuracy of measurement, while keeping reduction in throughput to a minimum. - 特許庁

コストを削減しつつ、ＬＥＤ光源の昇温を抑制する。例文帳に追加

To reduce cost while restraining temperature rise of an LED light source. - 特許庁

製造コストを削減すると共に、含水原料の脱水効率を高める。例文帳に追加

To improve dehydration efficiency of hydrating awhile reducing manufacturing cost. - 特許庁

小型化と製造コストの削減を実現できるギヤポンプの提供。例文帳に追加

To provide a miniaturizable gear pump reducing manufacturing cost. - 特許庁

実用的な答時間内で精度の高い原本検索を実現する。例文帳に追加

To precisely retrieve an original within a practical response time. - 特許庁

被膜の静電気を減少させ、潤滑性を高めた硬ゼラチンカプセル例文帳に追加

RIGID GELATIN CAPSULE HAVING INCREASED LUBRICITY BY DECREASING STATIC ELECTRICITY OF ITS COATED FILM - 特許庁

現像された画像における斑の発生を抑制することができると共に、現像性を高めることのできる現像装置及び現像方法を得る。例文帳に追加

To obtain a developing device and a developing method which realize suppression of the occurrence of spots in a developed image and improvement in the developing property. - 特許庁

優れた網点再現性を有し、現像処理時におけるカスの発生の低減も可能にする光重合型感光性平版印刷版原版の提供。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable photosensitive lithographic printing plate original plate, having superior dot reproducibility and capable of suppressing the generation of scums in development. - 特許庁

インバータ回路１３０が生成した交流電圧から制御電源回路２１０が制御電源電圧を生成し、制御電源回路２１０が生成した制御電源電圧を電源としてマイコン１６０が動作する。例文帳に追加

From the AC voltage generated by the inverter circuit 130, a control power supply circuit 210 generates a control power supply voltage, and the microcomputer 160 operates using the control power supply voltage generated by the control power supply circuit 210 as its power. - 特許庁

更新用データから三次元都市データを生成し、生成された三次元都市データにより三次元都市データを更新する。例文帳に追加

New three-dimensional city data are generated from the renewing data, and the three-dimensional city data are renewed by the generated new three-dimensional city data. - 特許庁

資源生産性が高い製品の海外における主要な販売先は、現在、欧米及びアジアが中心。例文帳に追加

Currently, Japanese companies mainly sell products with high resource productivity in the United States, Europe, and Asia. - 経済産業省

そして、再現目標値とその修正値Δmodから修正再現目標値が算出される（Ｓ４２）。例文帳に追加

A corrected reproduction target value is calculated from the reproduction target value and the correction value Δmod (S42). - 特許庁

エネルギーを生成するために、制御された核分裂を使用する原子炉例文帳に追加

a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energy  - 日本語WordNet

記録媒体に形成された可視画像の複製をより適切に制限する。例文帳に追加

To appropriately restrict the duplication of a visible image formed in recording medium. - 特許庁

細部の再現性が高い二値化画像を生成することを目的とする。例文帳に追加

To generate a binarized image in which the reproducibility of detailed parts is high. - 特許庁

厳しく修正された語またはフレーズの参照を制限するさま例文帳に追加

strictly limiting the reference of a modified word or phrase  - 日本語WordNet

印刷パターンの再現性を高め印刷精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the repeatability of printing patterns and to enhance printing accuracy. - 特許庁

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。例文帳に追加

He was recognized by the Japanese government as a living national treasure.  - Weblio Email例文集

彼は先生としても人間としても尊敬された。例文帳に追加

He was respected both as a teacher and as a man. - Tatoeba例文

彼は先生としても人間としても尊敬された。例文帳に追加

He was respected both as a teacher and as a man.  - Tanaka Corpus

「醸造適性が高い」などと表現される。例文帳に追加

It is expressed as, 'It has high brewing aptitude.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原作小説同様、やはり娯楽性の高い作品である。例文帳に追加

It was also highly entertaining similar to the original material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は開拓者精神の体現者とみなされていた。例文帳に追加

He was regarded as the embodiment of the pioneer spirit.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は着地の姿勢で減点される傾向があった。例文帳に追加

She tended to have points deducted on her landing style.  - 浜島書店 Catch a Wave

酸化物イオン伝導体を用いた還元性ガスセンサ例文帳に追加

REDUCIBLE GAS SENSOR USING OXIDE ION CONDUCTOR - 特許庁

また紙糸は、その細幅原紙を加撚して製造される。例文帳に追加

This paper yarn is produced by twisting the narrow base paper. - 特許庁

多段式駐車装置における車両高さ制限装置例文帳に追加

VEHICLE HEIGHT LIMITING DEVICE FOR MULTISTAGE PARKING APPARATUS - 特許庁

対象物の３次元画像の多解像再構成の方法例文帳に追加

METHOD FOR MULTI-RESOLUTION RECONSTITUTION FOR THREE- DIMENSIONAL IMAGE OF OBJECT - 特許庁

抄造された壁紙加工用原紙とその製造方法例文帳に追加

BASE PAPER FOR WALLPAPER, OBTAINED BY PAPER-MAKING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

切れ味、耐久性を向上させた替刃鋸を実現する。例文帳に追加

To provide a blade replaceable saw improved in sharpness and durability. - 特許庁

延長された可撓性エレクトロルミネッセンス光源例文帳に追加

EXTENDED FLEXIBLE ELECTROLUMINESCENT LIGHT SOURCE - 特許庁

引出し用高さ制限部材及びキャビネット例文帳に追加

HEIGHT RESTRICTION MEMBER FOR DRAWERS AND CABINET - 特許庁

高さを調節可能な胃制限装置および方法例文帳に追加

ADJUSTABLE HEIGHT GASTRIC RESTRICTION DEVICES AND METHODS - 特許庁

温度制御が簡単で、かつ、さらなる小型化を実現する。例文帳に追加

To make temperature control simple, and realize further downsizing. - 特許庁

現像部の上方に現像剤収容部が配置される現像ユニットにおいて、現像部内の現像剤の圧力が高くなることを抑制する。例文帳に追加

To prevent a pressure of a developer in a developing part from increasing, in a developing unit in which a developer storage part is arranged on the above side of the developing part. - 特許庁