「たかさせいげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

伸びるボールを効果的に再現させ、ゲームの興趣性を高める。例文帳に追加

To improve amusement of a game by effectively reproducing an extending ball. - 特許庁

スイッチの操作性を低減させること無く、スイッチの小型化を図る。例文帳に追加

To realize compact size of a switch without reducing the operability of the switch. - 特許庁

罫線割れ特性と印刷効果が改善されたカートン原紙例文帳に追加

CARTON BASE PAPER IMPROVED IN RULED LINE FRACTURE CHARACTERISTIC AND PRINTING EFFECT - 特許庁

立体模様が表現された回折格子記録媒体を作成する。例文帳に追加

To provide a method capable of preparing a diffraction grating recording medium in which a stereoscopic pattern is expressed. - 特許庁

加温湿ユニット１が、熱源２と加湿部材３とにより形成される。例文帳に追加

A heating/humidifying unit 1 is composed of the heat source 2 and a humidifying member 3. - 特許庁

高次の像歪みを小さくし、高い重ね合せ精度を実現する。例文帳に追加

To reduce image distortion of and high orders to accomplish a high superimposing accuracy. - 特許庁

共通資源抽出手段１１３は、抽出された活動で利用もしくは生産される結合可能な資源（共通資源）を抽出する。例文帳に追加

A common resource extracting means 113 extracts combinable resources (common resources) utilized or produced by the extracted activity. - 特許庁

像担持体４に形成された静電潜像を現像剤により現像する現像手段３は、少なくともブラックトナー現像器３Ｋを備えた固定現像装置と、イエロートナー現像器３Ｙを少なくとも含む２個以上のカラートナー現像器を備えた可動の現像装置３Ａとを有する。例文帳に追加

A developing means 3 developing an electrostatic latent image formed on an image carrier 4 by developer is provided with the fixed developing device provided with at least the black toner developing device 3K and the movable developing device 3A provided with more than 2 units of color toner developing devices containing at least a yellow toner developing device 3Y. - 特許庁

CDを用いる、カテキン含有組成物の安全性の高い苦味低減方法および苦味の低減されたカテキン含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for reducing the bitter taste of a catechin-containing composition in high safety by using a CD (cyclodextrin) and provide a catechin-containing composition having reduced bitter taste. - 特許庁

可動スクロールの運動時の摩擦抵抗を低減するための構成における部品点数を削減して小型化を図り、製造時の組立性を高める。例文帳に追加

To down size by reducing quantities of parts on constitution for reducing friction resistance on motion of a movable scroll and to heighten assembling efficiency on manufacturing. - 特許庁

また、解析ツールを用いて変換された解析データを、生成ツールを用いて制御言語データに還元（変換）する。例文帳に追加

The analysis data converted by use of the analytic tool are reduced (converted) to the control language data by use of a generation tool. - 特許庁

ｐＨが高い製鋼スラグをあえて使用し、高い洗掘抵抗性を発現させるとともに環境への影響を最小限に押さえ込む。例文帳に追加

To dare to use steel manufacturing slag having high pH to provide high corrosion resistance property and suppress influence on the environment to the minimum extent. - 特許庁

導入部２０２に流入する遊技球の積み重なる高さを制限する高さ制限部材２６０を貯留タンク２２０の全幅に渡って設ける。例文帳に追加

A height limit member 260 for limiting the piled height of the game balls flowing into the introduction part 202 is provided over the overall width of the storage tank 220. - 特許庁

アレルゲン物質の優れた捕捉性と、捕捉されたアレルゲン物質の抗アレルゲン剤による高い不活性化率を両立させ、優れた抗アレルゲン性能を発揮可能な抗アレルゲンフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-allergen filter which can satisfy both of an excellent performance for trapping allergen substances and a high inactivating rate by an anti-allergen agent for the trapped allergen substances, thereby achieving an excellent anti-allergen performance. - 特許庁

回転速度制限部３８は、素子温度Ｔが上記制限開始温度Ｔ_0より高い場合に、素子温度Ｔに応じた回転速度制限値を設定し、目標回転速度設定部３２によって設定される目標回転速度Ｎａをその素子温度Ｔに応じた回転速度制限値以下に制限する。例文帳に追加

The rotating speed limit part 38 sets up the rotating speed limit value corresponding to the element temperature T when the element temperature T is higher than the limit starting temperature T_0, and limits the target rotating speed Na set by the target rotating speed setting part 32 to not more than the rotating speed limit value corresponding to the element temperature T. - 特許庁

部品点数を削減して生産性を向上させることで、信頼性の高いソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable solenoid valve reducing number of parts and improving productivity. - 特許庁

ウエハ処理ロボットを再現性あるように、高い信頼性で作動させ得る自動較正装置を提供する。例文帳に追加

To provide automatic calibration equipment that can reproducibly and reliably operate a wafer handling robot. - 特許庁

出力電流の制限の精度を劣化させないでより高い電圧を発生させる。例文帳に追加

To generate a higher voltage without deteriorating the accuracy of limitation of an output current. - 特許庁

制限された解像度の下で必要な部分は高解像度で再生できる映像再生装置。例文帳に追加

To obtain a video reproducing device which can reproduce a required part with high resolution, under limited resolution. - 特許庁

固体撮像素子の混色を抑制して色再現性を高め、シェーディング特性を向上させる。例文帳に追加

To suppress color mixing of a solid-state image sensor, to improve color reproducibility, and to improve shading characteristics. - 特許庁

還元された貴金属コロイドの安定性を付与する還元剤と貴金属塩の還元反応を促進する還元剤とを併用することにより、還元剤と貴金属塩の還元反応を促進する還元剤で迅速に還元反応を完了させ、還元された貴金属コロイドの安定性を付与する還元剤により、貴金属コロイドの収率が高く、安定性の高い貴金属コロイドを得る。例文帳に追加

By jointly using a reducing agent which imparts the stability of a reduced noble metal colloid and a reducing agent which promotes the reduction reaction of a noble metal salt, the reduction reaction is swiftly completed with the reducing agent which promotes the reduction reaction between the reducing agent and the noble metal salt, and the noble metal colloid having a high yield and having high stability is obtained. - 特許庁

３次元ウィンドウ３にて入力部から処理命令を受け付けた場合、当該処理は、生成された仮想面６１内での処理に制限される。例文帳に追加

If a processing instruction is received from the input unit in the three-dimensional window 3, the processing is restricted as processing within the created virtual surface 61. - 特許庁

高い感度、高い現像残膜率および高い耐溶剤性を兼ね備え、生産性の高い感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition having high sensitivity, a high rate of a developed residual film and high solvent resistance and ensuring high productivity. - 特許庁

小規模な回路構成で、電源や素子特性の変動による階調再現の劣化を低減でき、また、あらかじめガンマ補正が施された画像信号等でも優れた階調再現を実現し得る信頼性の高い画像表示装置、並びに該装置を実現するための駆動回路および駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable picture display device capable of reducing deterioration in reproducing gradations caused by the fluctuation of a power source and an element characteristic with a small scale circuit composition, and also realizing excellent reproduction of gradations even in picture signals or the like provided with gamma-correction beforehand. - 特許庁

安定性、高速応答性、及び確実に高い精度での電源電圧の発生を実現可能なレギュレータ回路、更にはそれらをより簡単な構成で実現させたレギュレータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a regulator circuit capable of achieving stability, rapid responsiveness, and certain occurrence of power source voltage at high accuracy, further a regulator circuit having achieved them with a simpler constitution. - 特許庁

高い色再現性が要求される用途において好適な、演色性に優れた光を生成する光源装置を提供する例文帳に追加

To provide a light source device capable of producing the light excellent in color rendering properties, suitable for applications that require high color reproducibility. - 特許庁

基板上に発生する欠陥を可及的に迅速且つ正確に把握し、インプロセス内における欠陥の発生源や発生原因を確実に特定して、歩留まり良く信頼性の高い製品作製が実現を実現する。例文帳に追加

To grasp defects generated on a substrate as quickly and accurately as possible and definitely specify the generation sources and causes of the defects in process to realize to manufacture a product with a good yield and high reliability. - 特許庁

原稿給紙前の原稿サイズ検知と原稿の分離給送後の原稿サイズ検知を１組の原稿サイズ検知手段により行うことで原稿サイズが混載した原稿であってもコピー時間を短くしてコピー生産性を高める原稿給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original feeder which shortens a copying time and enhances copying productivity in spite of originals of consolidated sizes by performing the original size detection before feeding of the originals and the original size detection after the separated feeding of the originals by one set of original size detecting means. - 特許庁

経済性に優れ、製造原版の生産性が高く、印刷原版の樹脂層の表面がべとつかず、樹脂層の厚さが均一である、印刷原版の製造方法、印刷版の製造方法、及び印刷原版、並びに印刷原版の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a printing original plate, a method for manufacturing a printing plate, the printing original plate, and an apparatus for manufacturing the printing original plate excelling in economical efficiency, high in productivity of a manufacturing original plate and uniform in the thickness of a resin layer without stickiness on the surface of the resin layer of the printing original plate. - 特許庁

三次元位置情報生成手段１４は，この推定された各方向の移動量を順次加算して三次元位置検出装置１の三次元位置を表す三次元位置情報を生成する。例文帳に追加

A three-dimensional position information generating means 14 generates three-dimensional position information expressing the three-dimensional position of the position detector 1 by successively summating the estimated travels in the respective directions. - 特許庁

操作部の操作が有効に反映されたか否かを確認可能としつつ、小型化及び製造コストの削減を実現する。例文帳に追加

To provide a recording device in which it can be confirmed whether the operation of the operating section has been effectively performed and miniaturization and cost reduction can be achieved. - 特許庁

３次元ワイヤーデータから３次元ソリッドデータを作成するに際して、その作業ロードを軽減し、所要期間を短縮する。例文帳に追加

To reduce workloads, and to shorten a required period at the time of preparing three-dimensional solid data from three-dimensional wire data. - 特許庁

または、車載器高さを実際の車載器高さよりも低く設定し、且つ、標定範囲を制限する。例文帳に追加

Or the unit height is set to be lower than the actual height and also a locating range is limited. - 特許庁

中期覚醒下限値が初期覚醒下限値より高いときに覚醒度判定手段が中期覚醒下限値を初期覚醒下限値として更新するように構成される。例文帳に追加

When the medium awakening lower limit value is higher than the initial awakening lower limit value, the means 14 updates the medium awakening lower limit value as initial awakening lower limit value. - 特許庁

真にプロセスの簡略化、歩留まり向上、製造コストの削減を実現でき、更に、安定して高い反射特性を実現できる反射層を形成し、信頼性の高い反射型液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a reflection type liquid crystal display, with which a process is truly simplified, yield is improved, manufacturing cost is reduced, and a reflection layer capable of stably realizing high reflection characteristics is formed and to provide a highly reliable reflection type liquid crystal display. - 特許庁

蓄電制御装置は、算出した各出力制限レベルに対応する出力係数を初期設定された最大充放電電流に掛けて算出した制限値により、バッテリの充放電電流を制限する。例文帳に追加

The power storage control device limits the charge/discharge current of the battery, on the basis of the limit value calculated by multiplying the output coefficient corresponding to each calculated output limiting level by the initialized maximum charge/discharge current. - 特許庁

流動性の精度が高く、トナー搬送性に優れ、ドット再現性のよい高画質の画像が得られる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having high accuracy of fluidity, excellent in toner conveyability and giving an image of high quality with good dot reproducibility. - 特許庁

良好な電子放出特性を有する電子放出素子或は電子源を再現性よく製造し、素子特性の均一性を高める。例文帳に追加

To manufacture an electron emission element or electron source having a good electron emission characteristic with high repeatability, and to enhance uniformity of element characteristics. - 特許庁

アルカリ水溶液で現像可能なポジ型感光性樹脂組成物において、現像後の密着性、耐熱性及び機械特性の更なる改善を図ること。例文帳に追加

To improve the adhesion, thermal resistance, and mechanical characteristics after development of a positive photosensitive resin composition developable in an alkali aqueous solution. - 特許庁

実際の減衰力特性に基づいて、減衰力調整式油圧緩衝器を制御することができるので、制御の精度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, the damping force control type hydraulic buffer can be controlled based on the actual damping force characteristics so that the precision of control can be improved. - 特許庁

三次元印刷された物品を印刷し、吸収性物品を形成する方法もまた開示される。例文帳に追加

There is also disclosed a method of printing the three-dimensional printed article and forming the absorbent article. - 特許庁

造形精度が高く、高強度の三次元造形物が得られる三次元造形用材料、及び、三次元造形物の製造方法、並びに、前記製造方法により製造された三次元造形物を提供すること。例文帳に追加

To provide a material for three-dimensional modeling from which a three-dimensional model with high molding accuracy and high strength can be obtained, and to provide a production method of a three-dimensional model and a three-dimensional model produced by the production method. - 特許庁

還元性ガス発生容器１２の内部で固体還元剤１４の加熱分解により還元性ガスを発生させる場合に、温調器１８は、還元性ガス発生容器１２の内部の圧力が水の飽和蒸気圧より高い圧力になるように、ヒータ１６による固体還元剤１４の加熱状態を制御する。例文帳に追加

When reducing gas is generated by heating and decomposing the solid reducer 14 in the reducing gas generating vessel 12, a temperature adjuster 18 controls a heating state of the solid reducer 14 by a heater 16 to keep pressure in the reducing gas generating vessel 12 higher than saturated vapor pressure of water. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルス抗原に対する HLA−制限された細胞毒性Ｔリンパ球活性を刺激するエピトープを定義するためにペプチドが使用される。例文帳に追加

This peptide is used for defining an epitope for stimulating an HLA-restricted cytotoxic T-lymphocyte against the hepatitis B virus antigens. - 特許庁

光源等が実装される基板への樹脂体の形成に関して、作業に要する時間及び工数の削減を図り生産性を高める。例文帳に追加

To improve productivity by reducing time and manhours required for operation, in relation to formation of a resin body on a board mounted with a light source and the like. - 特許庁