「たかさせいげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電流容量が制限された回路の、負荷を調整した電力使用例文帳に追加

USE OF ELECTRIC POWER WITH LOAD ADJUSTED IN CIRCUIT HAVING LIMITED CURRENT CAPACITY - 特許庁

作製コスト及び作製時間が低減された、信頼性の高い半導体装置を作製すること。例文帳に追加

To fabricate a highly reliable semiconductor device in which fabrication cost and time are reduced. - 特許庁

検索の精度を高く維持させつつ、再現率を向上させられるようにする。例文帳に追加

To improve a reproduction rate while the precision of retrieval is highly maintained. - 特許庁

高い位置精度を保たせて現像剤担持体に現像剤規制部材を当接させ、非磁性一成分現像剤の均一な現像剤の薄層を形成させる現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device where a uniform thin layer of developer of non magnetic one component developer is formed by having a developer restricting member abutted to a developer carrier by maintaining a high precision of alignment. - 特許庁

高い定着性を有する液体現像剤を提供し、湿式現像法における消費エネルギーの削減を実現させる。例文帳に追加

To provide a liquid developer having high fixability, and to achieve reduction of energy consumption in a wet development method. - 特許庁

部品点数を削減し、可動部品を低減することにより、安価で信頼性が高く、小型化を図る。例文帳に追加

To realize inexpensiveness, high reliability, and small size by decreasing the number of components and reducing movable components. - 特許庁

低減された解像度のフレームは部分的に符号化され、そのビデオの低減された解像度の圧縮されたビットストリームが生成される。例文帳に追加

The reduced resolution frames are partially encoded to produce a reduced resolution compressed bitstream of the video. - 特許庁

感光性樹脂に対し、優れた現像性能を有し、しかも、画像再現性の向上ができ、水性の現像液組成物、特に、感光性フレキソ印刷に適した感光性樹脂用水性現像液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous developing solution composition for a photosensitive resin, the composition having excellent developing performance for a photosensitive resin, improving the image reproducibility, and in particular, suitable for photosensitive flexographic printing. - 特許庁

この場合、自動輝度制限器および自動コントラスト制限器５は、動作し、効果は高い。例文帳に追加

In such a case, the automatic luminance limiter and automatic contrast limiter 5 is operated and effects are high. - 特許庁

三次元データから二次元データを生成し表示するシステムおよびプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR GENERATING AND DISPLAYING TWO-DIMENSIONAL DATA FROM THREE-DIMENSIONAL DATA - 特許庁

発生事象の再現を視覚的に可能とし、車掌訓練の現実性を高める。例文帳に追加

To enhance the reality of training of a conductor by enabling visual reproduction of a generated event. - 特許庁

製造コストの増加を抑えながらも現金収納部内の現金における防犯性を高める。例文帳に追加

To increase crime prevention property in cash in a cash storage part while suppressing the increase of manufacturing costs. - 特許庁

簡単な構成で安全性の高い保護動作を実現できる電源短絡保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power source short circuit protection circuit which achieves highly safe protective action with simple constitution. - 特許庁

③電源の新増設・リプレースについて原則入札とし、効率性、透明性を高める。例文帳に追加

(iii) In principle, construction, expansion, and replacement of power sources will be consigned through bidding to enhance efficiency and transparency. - 経済産業省

高い減衰性を維持しつつ、耐疲労性を向上させた高減衰支承用ゴム組成物および高減衰支承体を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for high damping support and a high damping support body which are improved in fatigue resistance, while maintaining high damping performance. - 特許庁

高感度で色再現性に優れ、さらに蛍光灯下での撮影時の色再現性が高まったハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide color photographic sensitive material having high sensitivity, excellent in color reproducibility and also having enhanced color reproducibility in photographing under a fluorescent lamp. - 特許庁

異なる色空間の画像データでも、色再現範囲が制限されたカラープリンタで色再現性よく印刷する。例文帳に追加

To print with superior color reproductivity even for image data with different color spaces by a color printer, to which a color reproduction range is restricted. - 特許庁

さらにまた、充放電制御方法は、最大充電容量が減少すると、放電上限値を小さくして充電下限値を大きく補正する。例文帳に追加

This method, when maximum charging capacity decreases, also decreases the discharging upper limit value and corrects the charging lower limit value so as to be large. - 特許庁

現場における操作が削減されたカメラレンズシステム較正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera lens system calibrating method by which handling work on the spot is reduced. - 特許庁

シーケンス検出器は、等化されたデータからデータシーケンスを復元し、復元データを発生させる。例文帳に追加

The sequence detector recovers the data sequence from equalized data and generates recovered data. - 特許庁

被写体が３次元表示に適さないものであっても、視認性の高い３次元画像を取得すること。例文帳に追加

To obtain a three-dimensional image with high visibility even when an object is not suitable to three-dimensional display. - 特許庁

高品質な波形の生成を、簡素化された構成でかつ制御性豊かに実現する。例文帳に追加

To generate a waveform of high quality with a high controllability by a simplified constitution. - 特許庁

紙容器原紙の端面処理方法及び端面処理装置、並びに端面処理された紙容器原紙及び該原紙により成形された紙容器例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING EDGE OF PAPER CONTAINER RAW PAPER, PAPER CONTAINER RAW PAPER SUBJECTED TO EDGE TREATMENT AND PAPER CONTAINER MOLDED FROM RAW PAPER - 特許庁

現像剤が現像ローラへ供給される前にスクリュ上面の現像剤上面の高さを規制する構成を有する２成分現像剤の現像装置およびこれを搭載している画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device, using a two-component developer, which is configured to control the height of the top level of the developer on a screw top surface before the developer is supplied to a developing roller, and an image forming apparatus mounted with the same. - 特許庁

投影画像生成部１０２は、３次元画像データ蓄積部１０１に蓄積された３次元データから３次元情報を表現する２次元画像の投影画像を生成する。例文帳に追加

A projected image generating section 102 generates the projected image of a two-dimensional image expressing three-dimensional information from three-dimensional data accumulated in a three-dimensional image data accumulation section 101. - 特許庁

現行建築基準法下おいて高さ制限地域に人間が居住することができる４階建てを実現すること例文帳に追加

To enable a person to live in a height restricted area under the present Building Standard Law. - 特許庁

下流側配管中には減温器１３が設置されるが、減温器には減温水ポンプ、減温水制御弁１４及び減温水配管１５を介して減温水が供給される。例文帳に追加

Although a desuperheater 13 is disposed in the downstream side piping, temperature reducing water is supplied to the desuperheater through a temperature reducing water pump, a temperature reducing water control valve 14, and temperature reducing water piping 15. - 特許庁

判定者による個人差がなく、信頼性が高く、厳密で再現性のある原子炉用燃料棒の検査装置及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an appearance inspection device and method of high reliability for a fuel rod for a nuclear reactor free from a personal error by a determining person, exact and excellent in reproducibility. - 特許庁

原石を打ち欠いてできたかけら（剥片）より製作した剥片石器。例文帳に追加

It is a flake stone tool made from a fragment (flake) obtained by striking off from a core stone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い色再現性および高い透過率を示すカラーフィルターを得る。例文帳に追加

To obtain a color filter showing high color reproducibility and high transmittance. - 特許庁

デジタルスチルカメラの高機能化と小型化及び高い操作性を実現する。例文帳に追加

To achieve sophistication, miniaturization, and high operability in digital still camera. - 特許庁

記録及び／又は再生装置全体の小型化、薄型化を実現する。例文帳に追加

To miniaturize and make thin a recording and/or reproducing device as a whole. - 特許庁

組み立て作業の効率を高くでき、安全性の高い構造を実現する。例文帳に追加

To provide a highly safe construction while improving the efficiency of assembling work. - 特許庁

資源環境制約が高まる中で、「省エネ」、「省資源」、「代替材料開発」などの導入を通じた資源の有効利用や温室効果ガス排出量削減などを実現する資源生産性向上へ取り組んでいる企業は約６割。例文帳に追加

Amid growing environmental constraints, about 60% of the companies surveyed are striving to improve their resource productivity, which will lead to effective use of resources and reduction of greenhouse gas emissions through energy conservation, resource conservation, and development of alternative materials. - 経済産業省

還元性雰囲気に曝された触媒上では、SO_x 被毒が生じた活性種が容易に還元分解され活性種が再生する。例文帳に追加

The SOX-poisoned active species is easily reduced and decomposed on the catalyst exposed to the reducing atmosphere, and the active species is regenerated. - 特許庁

チャネル及びポケットにより、ＡＢＳの揚力は生成または低減され、所望の飛翔高さ特性を実現するように構成されている。例文帳に追加

The channel and the pocket generate or reduce lift of the ABS to attain desired flying height characteristics. - 特許庁

リ　特定街区　建築物の容積率並びに建築物の高さの最高限度及び壁面の位置の制限例文帳に追加

(i) Specified blocks: Floor-area ratio of buildings, maximum height of buildings and restrictions on the location of walls  - 日本法令外国語訳データベースシステム

硝酸性窒素の還元速度を高めると共に還元ガスの利用率を向上させる。例文帳に追加

To increase the reduction rate of nitrate nitrogen, and to improve the utilization ratio of reducing gas. - 特許庁

還元炉１１から排出された還元鉄を高温状態で成形機１３に供給する。例文帳に追加

The reduced iron discharged from a reducing furnace 11 is supplied into the forming machine 13 in high temp. state. - 特許庁

三次元配置された回路キャリアを有する電源回路及びその製造方法例文帳に追加

POWER CIRCUIT HAVING THREE-DIMENSIONALLY DISPOSED CIRCUIT CARRIER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置の投影データから直接三次元画像を作成する三次元画像表示装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE FOR DIRECTLY MAKING THREE-DIMENSIONAL IMAGE FROM PROJECTION DATA OF X-RAY CT APPARATUS - 特許庁

光源から出射されるレーザ光の収光精度が高い光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device in which the convergent accuracy of the laser light emitted from a light source is high. - 特許庁

コストを低減し、精度を高め、かつ、ファン径を小に抑えることがなく、冷却機能を低減させない。例文帳に追加

To attain cost reduction, high precision, and prevent the cooling function from degrading. - 特許庁

装置の小型化、生産コストおよびランニングコストの低減を実現させる。例文帳に追加

To make a device small-sized and low in production cost and running cost. - 特許庁

感度、解像度、現像性、密着性等に優れ、微細パターンを精度良く形成できる着色アルカリ現像型感光性樹脂組成物、及び該着色アルカリ現像型感光性樹脂組成物を用いたカラーフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a colored alkali developing photosensitive resin composition which is excellent in sensitivity, resolution, developing, and adhesiveness, and can form a fine pattern with precision, and a color filter using it. - 特許庁