「ちからぜめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影部１０１は、第１カメラから第１画像を取り込む。例文帳に追加

An imaging part 101 takes in a first image from a first camera. - 特許庁

回転部６００が図中時計回り方向に予め定められた第１角度αだけ回転した場合に、第１ソレノイド５１０がオンされる。例文帳に追加

When a rotation part 600 rotates clockwise in a figure by a predetermined first angle α, the first solenoid 510 is turned on. - 特許庁

本発明の振り分け装置１００，１００ａにおいては、入口回転ローラ２００と出口回転ローラ４００とにゴム搬送部材３００が掛けられている。例文帳に追加

In the sorting device 100, 100a, a rubber conveyance member 300 is trained about an entrance rotation roller 200 and an exit rotation roller 400. - 特許庁

打球部３は、バット先端１１から５０ｍｍ〜２００ｍｍの領域において、外径が６３．０ｍｍ以上６４．０ｍｍ以下、肉厚が２．９０ｍｍ以上３．００ｍｍ以下である。例文帳に追加

The hitting portion 3 has an outside diameter of 63.0 mm or larger and 64.0 mm or smaller, and a wall thickness of 2.90 mm or larger and 3.00 mm or smaller in the area 50 to 200 mm from the tip 11 of the bat. - 特許庁

したがって、押圧部２００の上面２００ｄに当接する用紙の枚数に拘らず、押圧部２００が用紙を押圧する力が均一になる。例文帳に追加

Therefore, regardless of the number of the paper sheets abutting on an upper face 200d of the press part 200, press force of the press part 200 with respect to the paper sheets is made uniform. - 特許庁

モーセとすべての預言者たちから始めて，聖書全体から，自分自身に関する事柄を彼らに説明した。例文帳に追加

Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:27』

リフレクタ１２及びエクステンション１４に開口１００ａを設け、光源１１からの光線の一部を開口１００ａから漏光せしめる。例文帳に追加

An aperture 100a is arranged at the reflector 12 and the extension 14, and a part of the light from the light source 11 is made to leak from the aperture 100a. - 特許庁

一方、第２のぼけ量が第１のぼけ量より大きい場合には、カメラ２００の焦点をカメラ２００に近付く方向にずらす。例文帳に追加

When the second blurring quantity is larger than the first blurring quantity, the focus of the camera 200 is shifted in a direction of approaching the camera 200. - 特許庁

フィルム３０により開口部２１から吹き出す風の風向きが下方または斜め前方下方に変えられ、かつ、風量も抑制される。例文帳に追加

By the film 30, the direction of a wind blowing out from the opening 21 is varied to downward or obliquely forward and downward, and the air volume is also suppressed. - 特許庁

次に、前記第１の路面反力の変化率を演算し（ステップＳ１０３）、前記第１の路面反力の変化率に基づいて路面反力補正量を求める（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

Then, the change rate of the first road surface reactive force is calculated (S103), and a road surface reactive force correction amount is acquired based on the change rate of the first road surface reactive force (S104). - 特許庁

このため、集光シート２８からの光は下偏光板１０を透過し、輝度を高めることになる。例文帳に追加

Thereby, the light from the light condensing sheet 28 is transmitted through the lower polarizing plate 10 to enhance the luminance. - 特許庁

冷却部材１０２の表面１０８から複数のＣＮＴ１０４を垂直に成長させる。例文帳に追加

A plurality of CNTs 104 are vertically grown from a surface 108 of the cooling member 102. - 特許庁

第２の筐体１０２は、外面筐体２０１と電池カバー２０２とから構成される。例文帳に追加

A second box body 102 includes an external-surface box body 201 and a cell cover 202. - 特許庁

遊技機１０は、本体１２の下部前面に設けられ、メダル払出口３８から払い出されるメダルを受け入れて貯えるメダル受け皿４０と、メダル受け皿４０からメダルを移し替える収容箱６と、を備える。例文帳に追加

The game machine 10 includes: a token receiving tray 40 provided on the lower front of its body 12 and receives and stores the tokens put out of a token putout port 38; and the housing box 6 for transferring the tokens from the token receiving tray 40. - 特許庁

本ＧａＡｓ結晶基板は、比抵抗が１×１０^8Ω・ｃｍ〜８×１０^8Ω・ｃｍかつ炭素濃度が５×１０^15ｃｍ^-3〜１×１０^16ｃｍ^-3のＧａＡｓ結晶をスライスして得られた、結晶主面に平行な面内における比抵抗のばらつきが１０％未満である。例文帳に追加

The GaAs crystal substrate has the dispersion of the specific resistance of less than 10% within the plane parallel to the main crystal surface obtained by slicing a GaAs crystal having the specific resistance of 1×10^8 to 8×10^8 Ω cm and a carbon concentration of 5×10^15 to 1×10^16 cm^-3. - 特許庁

（００２）回折線のピーク位置から求めた面間隔ｄ_002が０．３３５３ｎｍ乃至０．３３７２ｎｍである黒鉛がワイヤの表面上又は表面直下にワイヤ１０ｋｇ当たり０．０５乃至５ｇ存在する。例文帳に追加

The graphite which has the face-to-face dimension d002 from 0.3353 nm to 0.3372 nm induced by the peak position of (002) diffraction radiation, and an amount from 0.005 to 5 g per wire 10 kg, exists on the surface or directly under the surface. - 特許庁

これにより斉直の怒りに触れ、12日間の謹慎を命ぜられるとともに請役を罷免される。例文帳に追加

This provoked Narinao's anger and Shigeyoshi was confined to his house for 12 days while being removed of his post as Ukeyaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボンネットフード１１の前面部は、略々全面に亘ってネット部材２１からなる。例文帳に追加

The front face of the bonnet hood 11 is comprised of the net member 21 over substantially the whole surface. - 特許庁

ＥＣＵ７０が、吸気管圧力値から脈動を取り出すための処理を実行する（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

An ECU 70 performs processing for taking out pulsation from an intake pipe pressure value (step S202). - 特許庁

フルオキサストロビンとメフェノキサムとの混合比は５：１から１：１００で相乗効果を示す。例文帳に追加

A synergistic effect is exhibited at the mixing ratio of the fluoxastrobin and the mefenoxam from 5:1 to 1:100. - 特許庁

Ｌ０ピークの９７２ｃｍ^−１からのシフト量の絶対値が４ｃｍ^−１以上である。例文帳に追加

The shift amount from 972 cm^-1of the LO peak is 4 cm^-1 or larger (in absolute value). - 特許庁

樹脂フレーム１１からの係止爪１１ｅに対して外フレーム５０の孔５０ｃを係止させる構成。例文帳に追加

The holes of the outer frame are detained to detaining pawls 11e from the resin frames 11. - 特許庁

先入れ先出しメモリ０４はメモリ０１から読み出したデータを一時保持する。例文帳に追加

A FIFO memory 04 temporarily stores the data read out from the memory 01. - 特許庁

全国各地から大勢の人々とマスコットキャラクターがやななにさよならを言うために集まった。例文帳に追加

Many people and mascot characters gathered from all over the country to say goodbye to Yanana. - 浜島書店 Catch a Wave

第１カメラＣ１乃至Ｃ３は一列に並べられてカメラマウント装置３０により支持されている。例文帳に追加

The 1st cameras C1 to C3 are supported by a camera mount device 30 in array. - 特許庁

これら圧延Ｈ形鋼３２が、主桁２０上に橋軸に沿って詰めて並べられている。例文帳に追加

These rolled H-steel 32 is put close and arranged along a bridge width on the main girders 20. - 特許庁

パトラッシュは、慰められることも、横木のある入口から動くことも拒絶しました。例文帳に追加

Patrasche refused to be comforted or to stir from the barred portal.  - Ouida『フランダースの犬』

路盤１２は透水係数が１×１０^-4〜１×１０^-3ｃｍ／ｓであって一軸圧縮強度が１０〜３０ｋｇｆ／ｃｍ^2である。例文帳に追加

The base has coefficient of water permeability of 1×10-4-1×10-3 cm/s, and unconfined compressive strength has 10-30 kgf/cm2. - 特許庁

照明装置１０００は、既設の照明装置からランプソケット取付用金具１１０を有する器具本体１００、ランプソケット挿通用の貫通穴３１０が開けられている反射板３００を再利用して設置する。例文帳に追加

The lighting system 1000 is installed by reusing a fixture body 100 having a lamp socket mounting fitting 110, and a reflecting plate 300 with a through-hole 310 for lamp socket insertion opened, from an existing lighting system. - 特許庁

メモリコア５０から出力される読出データＱｎは、ラッチ回路７０によってラッチされる。例文帳に追加

Read-out data Qn outputted from the memory core 50 is latched by a latch circuit 70. - 特許庁

前記出金トレイは、払い出し口から払い出された硬貨を前記底面で受ける。例文帳に追加

The money dispensing tray receives coins paid out from a payout port on its bottom surface. - 特許庁

私たちは電力を作るために自然の力を生かすべきだ。例文帳に追加

We should harness the natural power to generate electric power. - Weblio Email例文集

自然の力や現象を神格化してあがめる信仰体系例文帳に追加

a system of religion that deifies and worships natural forces and phenomena  - 日本語WordNet

偶然的にうまくいくことで、求めていないものを幸運によって発見する力例文帳に追加

good luck in making unexpected and fortunate discoveries  - 日本語WordNet

ワイヤー径が限りなく０に近い場合のスライス厚を求めること。例文帳に追加

To find a slice thickness in the case that a wire diameter is extremely near zero. - 特許庁

バ—チカルトランジスタのための制御されたトレンチ上部絶縁層の形成例文帳に追加

FORMATION OF CONTROLLED UPPER INSULATION LAYER AT TRENCH OF VERTICAL TRANSISTOR - 特許庁

端子１００から入力される画像情報に対して、付加情報埋め込み部１０２は、端子１０１から入力される付加情報を埋め込味、この付加情報を埋め込んだ画像情報は端子１０４から出力される。例文帳に追加

An additional information burying section 102 buries additional information inputted from a terminal 101 into image information inputted from a terminal 100 and the image information buried with the additional information is outputted from a terminal 104. - 特許庁

基板支持面２０４の中心にある被膜２１０の少なくとも一部は、約８０から約２００ミクロインチ間の表面仕上げを有する。例文帳に追加

At least a portion of the coating film 210 centered on the substrate support surface 204 has a surface finish of between about 80 to about 200 micro-inches. - 特許庁

第２層２０Ｃと第３層２０Ｅにおける媒体対向面３０に近い各端面は、媒体対向面３０から離れた位置に配置されている。例文帳に追加

The end face of each of the second and third layers 20A and 20E closer to the medium facing surface 30 is located at a distance from the medium facing surface 30. - 特許庁

第３層２０Ｅと第４層２０Ｇにおける媒体対向面３０に近い各端面は、媒体対向面３０から離れた位置に配置されている。例文帳に追加

Respective end planes near the medium facing surface 30 in the third layer 20E and the forth layer 20G are arranged far from the medium facing surface 30. - 特許庁

第１金網メッシュ／第２金網メッシュを１．５以上１０以下にし、これらメッシュを５０〜５００にする。例文帳に追加

A ratio of the first wire mesh/second wire mesh is set to 1.5-10, with the mesh thereof set to 50-500. - 特許庁

デジタル・レコーダ２０は、被災状況を撮影するためのビデオカメラ装置からの画像を保存する。例文帳に追加

A digital recorder 20 stores images from a video camera unit for imaging a damage state. - 特許庁

そのため、ＣＲＴパネルの位置決め動作に伴って、第１乃至第３ばね部材６００、６１０、６２０は３つとも力を受ける。例文帳に追加

And the first to third spring members 600, 610, 620 receive force in connection with the positioning movement of the CRT panel. - 特許庁

筒状側部と底部とを有する開口電池缶４０において、電池缶４０はニッケルめっき鋼板から形成され、側部内面全体の表面粗さ（Ｒａ）が０．０１〜０．１μｍ以下である。例文帳に追加

In a battery can with opening 40 having a cylindrical side portion and a bottom portion, the battery can 40 is formed of a nickel plated steel sheet, and a surface roughness (Ra) on a total side inner surface is 0.01-0.1 μm or less. - 特許庁

以後、投入メダルは、メダル排出口からメダル排出路２４などを経て前扉２０の前面に設けられたメダル払出口から受け皿に戻る。例文帳に追加

Subsequently, the input medal is returned from the medal discharge port to a reception tray from a medal dispensing port arranged on the front surface of a front door 20 by way of a medal discharge passage 24, etc. - 特許庁