「ちからぜめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最上段の分離パッド１０２の表面１０２ａを第１開口１００ａから露出させた。例文帳に追加

The surface 102a of the separation pad 102 at the top is exposed from a first opening 100a. - 特許庁

置換情報追加ロード部１０３および２０３は、追加置換情報をメモリチップ１００および２００の外部から受ける。例文帳に追加

Replacement information additional load sections 103 and 203 receive additional replacement information from the outside of memory chips 100 and 200. - 特許庁

このとき置換部（２、３）は、前記置換対象メモリセルが前記第１特性を有するか前記第２特性を有するかに応じて、冗長メモリセル（１１）のうちから前記置換先冗長メモリセルを定める。例文帳に追加

At that time, the replacement sections 2, 3 decides the redundant memory cell out of the redundant memory cells 12 in accordance with whether the memory cell to be replaced has the first characteristics or the second characteristics. - 特許庁

両輪１９，２０は第１回転軸４０のねじり反力により路面側に付勢されている。例文帳に追加

Both the wheels 19, 20 are energized to a road surface side by the torsion reacting force of the first rotary shaft 40. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる背面板９、両側面板１０，１０、前面扉７および底面板１１からなる組立構造である。例文帳に追加

This knockdown structure comprises a rear board 9 made of thermoplastic resin, both side panels 10, 10, a front door 7 and a bottom board 11. - 特許庁

視差算出装置１００は、第一カメラ１から得られた基準画像及び第二カメラ２から参照画像を取得する。例文帳に追加

A parallax calculating device 100 obtains a standard image obtained from a first camera 1, and a reference image from a second camera 2. - 特許庁

また、転写ローラ１１の電気抵抗値を１×１０^5乃至１×１０^9Ω・ｃｍとする。例文帳に追加

Then, the electric resistance value of the roller 11 is set to 1×10^5 to 1×10^9 Ω.cm. - 特許庁

液体保持部材２００１と、前記液体を貯蔵する貯蔵タンク３００３と、貯蔵タンク３００３から液体保持部材２００１へと塗布液を供給するための供給路３００１と、液体補助部材２００１から貯蔵タンク３００３へと塗布液を回収するための回収路３００２とを備える。例文帳に追加

The coater has a liquid-holding member 2001, a storage tank 3003 storing the liquid, a supplying passage 3001 for supplying a coating to the liquid-holding member 2001 from the storage tank 3003 and a recovery passage 3002 for recovering the coating from the liquid-holding member 2001 to the storage tank 3003. - 特許庁

透明球殻１８、カメラ２０およびディスプレイ６０により眼が構成される。例文帳に追加

An eye is composed of the transparent spherical shell 18, the camera 20, and the display 60. - 特許庁

また、メッシュ材５０のメッシュ面は、排気口から筐体１０１の外側に離れている。例文帳に追加

The mesh surface of the mesh material 50 is away from the exhaust outlet toward the outside of an enclosure 101. - 特許庁

『明治三十八家絶句』（明治4年）・『皇朝百家絶句』（明治18年）にその詩が収録されている。例文帳に追加

His poems were contained in "Meiji Sanjuhakke Zekku" (released in 1871) or "Kouchou Hyakke Zekku" (released in 1885).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。例文帳に追加

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred! - Tatoeba例文

風の力を弱め侵食を防ぐ生垣あるいは立木の柵例文帳に追加

hedge or fence of trees designed to lessen the force of the wind and reduce erosion  - 日本語WordNet

集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。例文帳に追加

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!  - Tanaka Corpus

これらの関数は絶対値が x より小さい一番近い整数値に x を丸める。例文帳に追加

These functions round x to the nearest integer not larger in absolute value.  - JM

プラテンガラス２０，２１間には位置決め部材２３が介設されている。例文帳に追加

A positioning member 23 is interposed between the platen glasses 20, 21. - 特許庁

そのため、油圧作用部３８から油圧室５０へ燃料が供給される。例文帳に追加

Fuel is supplied from the hydraulic acting part 38 to the hydraulic chamber 50 thereby. - 特許庁

８ピンによる力率改善およびバラスト制御のための集積回路例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT FOR IMPROVING POWER FACTOR WITH EIGHT PINS AND CONTROLLING BALLAST - 特許庁

光学基板１００を固定板３００に固定するために、光学基板１００が載置される基板載置面３０４に複数の第１開口部３０１を有し、基板載置面３０４と異なる面３０５に第２開口部３０２を有する第１貫通孔３０３が設けられた固定板３００を用いる。例文帳に追加

A fixing plate 300 is used that includes a first through hole 303 having a plurality of first openings 301 on a substrate mounting face 304 to mount an optical substrate 100 and a second opening 302 on a face 305 different from the substrate mount face 304, so as to fix the optical substrate 100 to the fixing plate 300. - 特許庁

保護層５０が約０．００２５４ｃｍ（０．００１インチ）から約０．２５４ｃｍ（０．１インチ）の厚さであり、保護層５０はフランジ領域２２の前面に較べて低摩擦係数を有する。例文帳に追加

The protective layer 50 has the thickness of about 0.00254 cm (0.001 inch) to about 0.254 cm (0.1 inch), and a low coefficient of friction relative to the front surface of the flange region 22. - 特許庁

回転多面鏡１８から感光体ドラム２４までの光路に、裏面ミラー３０が設けられている。例文帳に追加

A back surface mirror 30 is provided in an optical path from the rotary polygon mirror 18 to a photoreceptor drum 24. - 特許庁

久美は自然の計り知れない力に直面する。例文帳に追加

Kumi is faced with nature's immense power.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチカメラのキャリブレーション用全周フィールド例文帳に追加

PERIMETER FIELD FOR CALIBRATION OF MULTI-CAMERA - 特許庁

２つまたはそれ以上のカメラ３０６も設置可能である。例文帳に追加

Two or more cameras 306 can also be arranged. - 特許庁

その後、仮想リンク系１０５が直列リンク系１０１〜１０４に与える力およびモーメントを、これらの直列リンク系１０１〜１０４が床面から受ける力およびモーメントに置き換えるための演算を行う。例文帳に追加

After that, a calculation is carried out for substituting the forces and the moments applied to the series link systems 101 to 104 from the floor surface for the forces and moments applied to the series link systems 101 to 104 from the imaginary link system 105. - 特許庁

継手部材（１０）が一方のセグメント（１）から一部が突出して設けられる雄継手（２０）と、他方のセグメントに設けられる雌継手（３０）とを備える。例文帳に追加

The joint member 10 comprises a male joint 20 partly protruded from one segment 1 and a female joint 30 arranged in the other segment. - 特許庁

抜止め部材３０は、リテーナ２１から分離した作動部材２０が弁孔１８から前記一端部の方向に抜け出るのを阻止する。例文帳に追加

The slip-out preventing member 30 blocks the working member 20 from slipping out from the valve hole 18 in the direction of one end part. - 特許庁

そして、ステップ１００では、前方カメラ１から撮影した画像の各画素のデータを入力する。例文帳に追加

In a step 100, data of each pixel of the image photographed by a front camera 1 is entered. - 特許庁

好ましくは、前記パラフィン系溶剤はイソパラフィンで、かつ、主留分の２０℃における蒸気圧は１×１０^−４〜１×１０^−１ｍｍＨｇである。例文帳に追加

Preferably, the paraffin solvent is isoparaffin, and the vapor pressure of a main fraction at 20°C is 1×10^-4to 1×10^-1mmHg. - 特許庁

さらに、使用上の便利のため、電流検知回路装置ＩＤ１００および電圧検知回路装置ＶＤ１００が設置されている。例文帳に追加

Also provided are a current detecting circuit device ID100 and a voltage detecting circuit device VD100 for the convenience of usage. - 特許庁

遊技者がメダル貸機４００でメダルを借りるとノズル４０１から直接メダル受け部３１１にメダルが送られる。例文帳に追加

A game playing person rents a medal from the medal lending machine 400, then the medal is sent directly from a nozzle 401 to the medal receiving section 311. - 特許庁

デジタルカメラ３０１は、ＣＰＵ１０１、カメラ部１０４、画像補正部１０５、記録媒体１０６、及び通信部１１０を備える。例文帳に追加

A digital camera (imaging apparatus) 301 includes: a CPU 101; a camera section 104; an image correction section 105; a recording medium 106; and a communication section 110. - 特許庁

符号メモリ３０１から１ブロックラインの符号データを読み出し、符号メモリ３０２に格納する。例文帳に追加

Code data of one block line are read from a code memory 301 and stored in a code memory 302. - 特許庁

この値を設定するのは本当に必要な場合だけにすること。 なぜなら、普通は前述の \\-depth 値からサーバが正しい値を求められるからである。例文帳に追加

You should onlyset this if you're sure it's necessary; normally the server can deduce thecorrect value from -depth above.  - XFree86

椅子に腰掛けるなどして大きく曲げられた膝に対し、メカニカル三次元プローブ１０を、あらかじめ定められた位置関係で位置決めする。例文帳に追加

A mechanical three-dimensional probe 10 is positioned in a predetermined positional relationship with respect to the knee bent largely by sitting on a chair or the like. - 特許庁

また、プラズマ１０１からイオンビーム１０６を引き出すための引き出し電極１０７ａ，１０７ｂが設けられている。例文帳に追加

Draw-out electrodes 107a, 107b are provided for drawing out ion beams 106 from the plasma 101. - 特許庁

カメラＣＰＵ２０は、１回目の撮影に同期して閃光装置２００を発光させる。例文帳に追加

The camera CPU 20 makes the flashing device 200 emit the light in sychronization with the first photographing. - 特許庁

熱分解ガスはこのセラミックス粒詰め部１１６内を流れる過程で１０００℃近くに加熱される。例文帳に追加

The gas is heated to near 1,000°C in the process of flowing through the packed part 116. - 特許庁

ノッチ化／フラット化２００ｍｍウエーハエッジグリップエンドエフェクタ例文帳に追加

NOTCHED/FLATTED 200MM WAFER EDGE GRIP END EFFECTOR - 特許庁

このため、加熱定着器１００、特に加熱ローラ１０１からの熱が加圧定着器２００に移動するのが防止される。例文帳に追加

Thus, heat from a heat fixing unit 100, specially from a heating roller 101 is prevented from being transferred to the pressure fixing unit 200. - 特許庁

次に前記タイヤ１０と前記路面４０との間に発生する接触反力ＲＦを取得する。例文帳に追加

Second, contact reactive force RF occurring between the tire 10 and the road surface 40 is acquired. - 特許庁

粘着層は、０.００１〜０.１６（Ｎ／ｃｍ）の剥離力にて剥離可能な微粘着性を有する。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive layer shows weak adhesiveness to be peelable at peeling force of 0.001 to 0.16 (N/cm). - 特許庁

基板１０は、Ｃ面（０００１）から［１−１００］方向に０度よりも大きなオフ角を有する傾斜基板によって構成されている。例文帳に追加

The substrate 10 is composed of an inclined substrate having an off-angle larger than a zero degree in a direction [1-100] from a C side (0001). - 特許庁

カメラ等の画像入力装置５０１からの画像とメモリ５０９からの画像とは画像スイッチ５０８で切り替えられる。例文帳に追加

An image from an image input device 501 such as a camera, and the image from the memory 509 are switched by an image switch 508. - 特許庁

これにより、ボンディングヘッド４０からプレート５０に加えられる力をＩＣチップ１０の裏面１０ｂ全体に均一に伝えることができる。例文帳に追加

Thus force applied from the bonding head 40 to the plate 50 can be uniformly transmitted to all the rear side 10b of the IC chip 10. - 特許庁