「ちからひと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人を行動に駆り立てる力や要因例文帳に追加

an actuating force or factor  - 日本語WordNet

千里眼の力を持つ人例文帳に追加

someone who has the power of clairvoyance  - 日本語WordNet

他人に影響する力を持つ人例文帳に追加

one having power to influence another  - 日本語WordNet

力と影響力を行使する人例文帳に追加

a person who wields power and influence  - 日本語WordNet

突然強い力で引っ張る人例文帳に追加

someone who gives a strong sudden pull  - 日本語WordNet

力は加速度の積の価に等しい例文帳に追加

force equals mass times acceleration  - 日本語WordNet

人を助けるために力を貸す例文帳に追加

to give assistance to someone  - EDR日英対訳辞書

人が力強く優れていること例文帳に追加

of a person, being both physically powerful and of excellent ability  - EDR日英対訳辞書

主人に近い間柄である人例文帳に追加

a person who is close to one's master  - EDR日英対訳辞書

力の強さを誇りにしている人例文帳に追加

a person who is proud of his strength  - EDR日英対訳辞書

他人より力が勝っている人例文帳に追加

a person who is superior to others in strength  - EDR日英対訳辞書

人の力では逆うことができない例文帳に追加

irresistible  - EDR日英対訳辞書

武術の力が欠如している人例文帳に追加

a person who lacks ability in the military arts  - EDR日英対訳辞書

力や才能が人並み優れる例文帳に追加

of one's power or ability, to be above average  - EDR日英対訳辞書

並はずれた力のある人例文帳に追加

a person of extraordinary strength  - EDR日英対訳辞書

人の心を引きつける力例文帳に追加

the quality of being attractive  - EDR日英対訳辞書

あの人は化け物のような力持ちだ。例文帳に追加

That man's monstrously strong.  - Tanaka Corpus

「あの人は力強い顔をしていた」例文帳に追加

"He had a strong face,"  - James Joyce『恩寵』

彼は近所の人たちから笑い者にされた。例文帳に追加

He was made a fool of by his neighbors. - Tatoeba例文

彼は近所の人たちから笑い者にされた。例文帳に追加

He was made a fool of by his neighbors.  - Tanaka Corpus

喜んで, いやぜひともお力になります.例文帳に追加

I'm willing, even eager, to help.  - 研究社 新英和中辞典

あの人の演説は人を引きつける力がある例文帳に追加

He draws large audiences―attracts great crowds.  - 斎藤和英大辞典

人に力を貸したり、励ましたり、煽ったりする人例文帳に追加

one who helps or encourages or incites another  - 日本語WordNet

普通の人にはない不思議な力を持った人例文帳に追加

a person who has an unusual power that no regular or ordinary individual possess  - EDR日英対訳辞書

他人の助けのない自分ひとりだけの力例文帳に追加

the power of one's own self, without the help of others  - EDR日英対訳辞書

土地、家屋、家具、ひとつひとつ順番に、数限りない執行書が発行されるたび、取り上げられていった。例文帳に追加

Land, house, furniture, each in its turn, was taken under some one of the numerous executions which were issued;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

宵のうちからのぞきをする人例文帳に追加

a burglar who snoops in the early hours of the night in order to make a preliminary investigation  - EDR日英対訳辞書

力と頼む人から今後の援助を断られてしまった.例文帳に追加

The person I had counted on refused to help me any further.  - 研究社 新和英中辞典

彼から一か月間ひと言も聞いていない[何の連絡もない].例文帳に追加

I haven't heard a peep out of him for a month.  - 研究社 新英和中辞典

侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。例文帳に追加

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. - Tatoeba例文

侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。例文帳に追加

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.  - Tanaka Corpus

この一ヶ月間くらいそれらの一つも持っていない。例文帳に追加

We have not had one of those for around a month though.  - Weblio Email例文集

人は学問があるからとてあながち賢いとは限らぬ例文帳に追加

A learned man is not always a wise man.  - 斎藤和英大辞典

こう尾羽打ち枯らしては人中へ出られぬ例文帳に追加

I am ashamed to appear in society in my shabby dress.  - 斎藤和英大辞典

土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。例文帳に追加

Land reform caused a great change in the lives of the people. - Tatoeba例文

人の口から口へ伝えられる,情報の伝達例文帳に追加

news that is transferred by way of mouth  - EDR日英対訳辞書

土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。例文帳に追加

Land reform caused a great change in the lives of the people.  - Tanaka Corpus

私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。例文帳に追加

People I admire most are those who do not see life in terms of power. - Tatoeba例文

駆け付け人足という,火元付近の町から駆けつけた火消し人足例文帳に追加

in Edo and Osaka, laborers who worked as fireman when a fire broke out  - EDR日英対訳辞書

私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。例文帳に追加

People I admire most are those who do not see life in terms of power.  - Tanaka Corpus

こうして材料パック６をひとかたまりでハブ１１から取外せる。例文帳に追加

In this way, the material pack 6 can be removed in the lump from the hub 11. - 特許庁

口から入って来るものは人を汚さない。口から出て行くものが人を汚すのだ」。例文帳に追加

That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:11』

『古事記』の垂仁記には、以下のようにあり、初めて「力士」（ちからひと・すまひひとと訓す）の文字が現れる。例文帳に追加

The section on Suinin of "Kojiki" says as follows, the term 'chikarahito' (also pronounced as sumaihito) appeared in the description for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１から９の間で１つ数字を選びなさい。例文帳に追加

Choose a number between 1 and 9. - Weblio Email例文集

あの人は実行があるから言うことに力がある例文帳に追加

His deeds give point to his words.  - 斎藤和英大辞典