「ちづま」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

2．総合的なまちづくりと商店街の活性化例文帳に追加

2. Comprehensive community development and revitalization of shopping districts - 経済産業省

（1）まちづくり三法の運用状況について例文帳に追加

(1) State of implementation of the three town development laws - 経済産業省

男は足踏みを繰り返し、また腕を打ちすえつづけた。例文帳に追加

He strode up and down, stamping his feet and threshing his arms,  - Jack London『火を起こす』

わたしはミューズの唇にかるく口づけをしました。例文帳に追加

I pressed a silent kiss on the lips of the Muses,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ドロシーが近づくと、その一人がこう呼びかけました。例文帳に追加

and as Dorothy approached, one of them said to her:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

一行はもう一人の伝令ボウシャに近づきました。例文帳に追加

They placed themselves close to where Hatta,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はこの間違いとこの間違いに気づく。例文帳に追加

I find this wrong and this wrong.  - James Joyce『恩寵』

一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。例文帳に追加

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. - Tatoeba例文

あの男が来るとビール一ダースくらいたちまちかたづけてしまう例文帳に追加

He will make short work of a dozen bottles of beer.  - 斎藤和英大辞典

私は娘たちを夫に預けました。例文帳に追加

I left my daughters with my husband.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを探し続けています。例文帳に追加

We continue to look for that.  - Weblio Email例文集

彼女は本を持ち続けています。例文帳に追加

She still has a book.  - Weblio Email例文集

私たちはその商談を続けます。例文帳に追加

We will continue those negotiations.  - Weblio Email例文集

私たちはその商売を続けます。例文帳に追加

We will continue those sales.  - Weblio Email例文集

私たちはその手続きを始めます。例文帳に追加

We start that procedure.  - Weblio Email例文集

私たちは今度釣りに行きましょう。例文帳に追加

Let's go fishing next time.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを片付けましょう。例文帳に追加

Let's tidy that up.  - Weblio Email例文集

私たちは文通を続けましょう。例文帳に追加

Let's continue exchanging letters. - Weblio Email例文集

私たちはまだ交渉を続けている。例文帳に追加

We are still continuing negotiations. - Weblio Email例文集

こちらは、暑い日が続いています。例文帳に追加

It has been hot for many days here.  - Weblio Email例文集

私たちは銀行にお金を預けます。例文帳に追加

We deposit money in a bank. - Tatoeba例文

こっちのお皿は私が片付けますよ。例文帳に追加

I'll clear these dishes away. - Tatoeba例文

気付かれないうちにするさま例文帳に追加

without being seen  - 日本語WordNet

新たに、または違ったふうに形作る例文帳に追加

shape anew or differently  - 日本語WordNet

力または力強さが不足する例文帳に追加

lacking in power or forcefulness  - 日本語WordNet

中流の町家の若妻である人例文帳に追加

a young wife of a middle class merchant  - EDR日英対訳辞書

才槌頭という頭の形例文帳に追加

a shape of a head called 'saizuchiatama'  - EDR日英対訳辞書

激しく続けざまに打ち鳴らす鐘例文帳に追加

bell which rings continuously  - EDR日英対訳辞書

終わりまで持ち続ける例文帳に追加

to continue to hold something until the end  - EDR日英対訳辞書

日付がたち物事が改まる例文帳に追加

to change as time goes by  - EDR日英対訳辞書

こちらが手続きの概要になります。例文帳に追加

This is the procedure's outline. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご注文は手続き中でございます。例文帳に追加

We are now processing your order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは銀行にお金を預けます。例文帳に追加

We deposit money in a bank.  - Tanaka Corpus

茶筅髷(安土桃山、武将)例文帳に追加

Chasenmage (Azuchi-Momoyama Period; Worn by busho [Japanese military commanders])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和束町お茶供養祭り(11月23日）例文帳に追加

Wazuka-cho Ocha-kuyo Matsuri Festival (held on November 23)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町戦国～安土桃山時代例文帳に追加

From the Muromachi-Sengoku Period to the Azuchi-Momoyama Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

框扉及び框扉付家具例文帳に追加

FRAME MEMBER DOOR AND FURNITURE WITH FRAME MEMBER DOOR - 特許庁

大型の調度類はでたらめな方向に突きだし、気づけば、繰り返しそれらにつまづいている始末だった。例文帳に追加

Large pieces of furniture jutted out at odd angles and she found herself knocking against them.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。例文帳に追加

Don't go too near the dog for fear it should bite you. - Tatoeba例文

縮小または削減によって特徴づけられる、または引き起こすさま例文帳に追加

characterized by or causing diminution or curtailment  - 日本語WordNet

危機または非常事態になる、または、危機または非常事態に近づく例文帳に追加

being in or verging on a state of crisis or emergency  - 日本語WordNet

何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく例文帳に追加

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody  - 日本語WordNet

かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。例文帳に追加

Don't go too near the dog for fear it should bite you.  - Tanaka Corpus

舞鶴東インターチェンジ（まいづるひがしインターチェンジ）は、舞鶴若狭自動車道のインターチェンジで京都府舞鶴市堂奥に位置する。例文帳に追加

The Maizuru Higashi Interchange, located in Dono-oku, Maizuru City, Kyoto Prefecture, is an interchange of the Maizuru Wakasa Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長で特徴づけられる、または延長する傾向のある、または延長できる例文帳に追加

able or tending to expand or characterized by expansion  - 日本語WordNet