「ちへいざひょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御部15はデータ解析部13を制御し、置き換えられた最小座標値(Xmin,Ymin)、最大座標値(Xmax,Ymax)および絶対座標(X,Y)の値をデータ補正部14へ転送し、データ補正部14はこの最小座標値(Xmin,Ymin)、最大座標値(Xmax,Ymax)により絶対座標(X,Y)を表示側座標に変換する。例文帳に追加

A control part 15 controls the data analysis part 13 and transfers the replaced maximum coordinate values, maximum coordinate values, and the values of the absolute coordinates to a data correction part 14. - 特許庁

直交変換式３８を用いて第１座標データ２０を変換第1座標データに変換する（S19）。例文帳に追加

The orthogonal conversion formula 38 is used to convert the first coordinate data 20 to a converted first coordinate data (S19). - 特許庁

電磁波遮蔽材及びそれを用いた画像表示装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD MATERIAL AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

電磁波遮蔽材、積層体および画像表示装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD, LAMINATE AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

推定回転位置θ＾は、回転座標系と固定座標系との間の座標変換を行う座標変換部１４，１８での演算に用いられる。例文帳に追加

The estimated rotational position θ^ is used in coordinate converters 14 and 18 which perform coordinate transformation between a rotary coordinate system and a fixed coordinate system. - 特許庁

カメラ座標系と世界座標系との位置座標変換方法、車載装置、路側撮影装置及び位置座標変換システム例文帳に追加

POSITION COORDINATE CONVERSION METHOD BETWEEN CAMERA COORDINATE SYSTEM AND WORLD COORDINATE SYSTEM, VEHICLE-MOUNTED APPARATUS, ROAD SIDE PHOTOGRAPHING APPARATUS, AND POSITION COORDINATE CONVERSION SYSTEM - 特許庁

例えば、ポインタに係る表示座標は、座標Ａ、座標Ｄ及び座標Ｅの順で連続的に変化し、地図上の任意の点を示す。例文帳に追加

For example, the display coordinate related to the pointer is continuously changed in the order of the coordinate A, the coordinate D and the coordinate E, and indicates an optional point on the map. - 特許庁

美観が良い多色の注意書きをサンバイザ表皮に表示し、しかもサンバイザ表皮への融着によって耐久性を高くする。例文帳に追加

To improve the durability by indicating a multi-colored warning of excellent appearance on a sun visor skin, and bonding it on the sun visor skin. - 特許庁

改ざんがない領域は平均値も標準偏差も比較的小さく、改ざんがある領域は平均値も標準偏差も比較的大きい。例文帳に追加

In an area without falsification, both of an average value and standard deviation are comparatively small, and in an area with the falsification, both of the average value and the standard deviation are comparatively large. - 特許庁

第１の座標変換部１２２は、合成画像上の画素（合成画素）について、該合成画素が合成画像の座標系における座標値（合成座標値）、入力画像の座標系における座標値に変換して第１の座標値を得る。例文帳に追加

A first coordinate conversion unit 122 obtains a first coordinate value by converting a coordinate value (composite coordinate value) in a coordinate system of a composite image into coordinate values in the coordinate systems of the input images, for each pixel (composite pixel) in the composite image. - 特許庁

しかし途中で兵庫から大坂経由で京都へ一旦戻り潜伏。例文帳に追加

However,he returned to Kyoto from Hyogo on the way, by way of Osaka, hiding away for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放電表示装置の粉末状隔壁焼成材と隔壁形成方法例文帳に追加

POWDERY BARRIER RIB BAKING MATERIAL AND BARRIER RIB FORMING METHOD FOR DISCHARGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

無線端末１は、現在位置の絶対座標を、各基準点の絶対座標と相対座標との対応関係に基づいて相対座表に変換する手段１０５を含み、現在位置の相対座標に基づいて、要約地図上に現在位置を重ねて表示する。例文帳に追加

The radio terminal 1 includes a means 105 for converting the absolute coordinate of a present position based on a correspondence between the absolute and the relative coordinate of each the reference point, and then displays the present position by superimposing the present position to the summarized map based on the relative coordinate of the present position. - 特許庁

座標算出部２では、画像信号に含まれる同期信号から画像表示位置の水平座標と垂直座標とを算出する。例文帳に追加

The coordinate calculation part 2 calculates the horizontal coordinate and the vertical coordinate of an image display position from a synchronization signal contained in an image signal. - 特許庁

そして、操作面に対して指が接触した接触位置を当該座標軸に基づいて座標に変換し、当該座標に基づいて命令を入力する。例文帳に追加

Thus, it is possible to recognize the operation of the user according to the direction of the hand of the user to the operation face. - 特許庁

第１〜第３角度を変数としてｘ座標を表すｘ座標式と、ｙ座標にｚ座標を加算した加算値を表すｙｚ加算座標式と、ｙ座標からｚ座標を減算した減算値を表すｙｚ減算座標式とを含む座標式を解く。例文帳に追加

A coordinate formula including: an x coordinate formula to indicate an x coordinate with 1-3 angles as a variable; a yz addition coordinate formula which indicates an addition value adding a z coordinate to a y coordinate; and a yz substraction coordinate formula which indicates a substraction value to substract the z coordinate from the y coordinate, is solved. - 特許庁

複数の座標入力装置を備え、より座標変換の処理時間が短い上に操作性の良い座標入力・表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input and display system having plural coordinate inputting devices in which the processing time of coordinate conversion can be made short, and operability can be made satisfactory. - 特許庁

座標入力ペン４の位置座標を算出し、その算出された位置座標の内、座標入力面と座標入力ペン４との距離に関する所定座標に基づいて、位置座標を変更する。例文帳に追加

Position coordinates of a coordinate input pen 4 are computed, and according to a given coordinate about a distance between a coordinate input plane and the coordinate input pen 4, out of the computed position coordinates, the position coordinates are changed. - 特許庁

所定条件を充足したとき、距離が小さくなる方向に表示エリア特定座標変更手段が操作された場合、非充足時と比較して表示エリア特定座標の変更量を小さくする表示エリア特定座標変更抑制手段を有するパチンコ遊技機。例文帳に追加

The Pachinko game machine includes a means for inhibiting the change of display area-specifying coordinates, the means reducing a change amount of a display area-specifying coordinate if the display area-specifying coordinate change inhibition means is operated in a direction to which a distance can be reduced when a predetermined condition is met compared to when the condition is not met. - 特許庁

所定条件を充足したとき、距離が小さくなる方向に表示エリア特定座標変更手段が操作された場合、非充足時と比較して表示エリア特定座標の変更量を小さくする表示エリア特定座標変更抑制手段を有するパチンコ遊技機。例文帳に追加

The pachinko game machine has a display area specifying coordinate alteration restriction means which reduces the degree of alteration of the display area specifying coordinate when given conditions are met as compared with that when the conditions are not met upon the operation of the display area specifying coordinate alteration means in the direction of lessening the distance. - 特許庁

移動ロボットの現在位置に対する絶対座標と移動変位に対する相対座標を獲得し、前記絶対座標に相対座標を反映して現在の位置及び方向を認識する。例文帳に追加

The system obtains absolute coordinates for a present position and relative coordinates for a displacement of the mobile robot and recognizes the present position and direction by reflecting the relative coordinates on the absolute coordinates. - 特許庁

世界座標系及びセンサ座標系の各々における基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを用いて、センサ座標系を世界座標系に変換する変換パラメータを、指令値毎に算出する。例文帳に追加

Then, the invention calculates a conversion parameter to convert the sensor coordinate system into the world coordinate system for each command value using the three-dimensional coordinates, the normal vectors and the edge vectors of the reference point in both the world coordinate system and the sensor coordinate system. - 特許庁

また、前記ナイキストドメインは、水平座標と垂直座標とで互いに独立した位相を有している。例文帳に追加

The Nyquist domain has phases mutually independent in horizontal and vertical coordinates. - 特許庁

座標オフセット部３では、座標算出部２で算出された水平座標と垂直座標から２次元カラーグラデーション表示領域用の表示座標を算出する。例文帳に追加

The coordinate off-set part 3 calculates display coordinates for a two-dimension color gradation display area from the horizontal coordinate and the vertical coordinate calculated by the coordinate calculation part 2. - 特許庁

デジタイザ基板の取り付けが容易な平面表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar display apparatus to which a digitizer substrate is easily attached. - 特許庁

座標変換部６５ｂは、外部計測装置で計測された作業点の複数の位置での座標を、座標変換情報を用いて、外部計測装置における座標系から油圧ショベルにおける車体座標系に変換する。例文帳に追加

A coordination conversion section 65b converts coordinates of the working point at a plurality of positions measured by the external measuring device from a coordinate system of the external measuring device to a vehicle body coordinate system of the hydraulic shovel using the coordinate conversion information. - 特許庁

座標変換部１０３は、複数の部位座標点の画像データにおける座標を、予め保持されたカメラに関する幾何学的パラメータ情報に基づいて、人物に固有の３次元座標系である人物ローカル座標系における３次元部位座標へ変換する。例文帳に追加

A coordinate conversion part 103 is configured to convert coordinates in the image data of a plurality of site coordinate points into three-dimensional site coordinates in a person local coordinate system as a three-dimensional coordinate system which is unique to a person on the basis of geometric parameter information relating to a preliminarily held camera. - 特許庁

介在物の表面に簡易な部材を設けた状態で、介在物表面の変位より正確に測定する表面変位測定方法及び表面変位測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface displacement measuring method for measuring displacement on the surface of an inclusion more precisely in a state in which a simple member is provided on the surface of the inclusion, and to provide a surface displacement measuring device. - 特許庁

絶対座標データを出力させる場合には、相対座標データのフォーマットを前記絶対座標データと同一のフォーマットに変換し、且つ前記相対座標データのフォーマットの一部に絶対座標データと識別できる識別情報を出力させる。例文帳に追加

When absolute coordinate data are outputted, the format of relative coordinate data is converted into the same format as the absolute coordinate data, and also, a part of the format of the relative coordinate data is made to output identification information that can be identified as the absolute coordinate data. - 特許庁

絶対座標データを出力させる場合には、相対座標データのフォーマットを前記絶対座標データと同一のフォーマットに変換し、且つ前記相対座標データのフォーマットの一部に絶対座標データと識別できる識別情報を出力させる。例文帳に追加

When the absolute coordinate data are outputted, the format of the relative coordinate data is converted into a format same as that of the absolute coordinate data, and identification information capable of being identified as the absolute coordinate data is outputted in a part of the format of the relative coordinate data. - 特許庁

頭頂部画像座標抽出手段３０は抽出された人体領域から頭頂部の画像座標を抽出し、座標変換手段４０は身長データを用いて画像座標を実世界座標に変換する。例文帳に追加

A top of head part image coordinate extracting means 30 extracts the image coordinates of the top of head part from the extracted human body area, and a coordinates transforming means 40 converts image coordinates into real world coordinates by using height data. - 特許庁

変換画像生成部１４０は、第１の座標と第３の座標の値が一致したと判定された場合、第１の座標及び第３の座標の値と等しい座標に、第２の座標に対応した原画像の画素データを転写する。例文帳に追加

When determining coincidence between the values of the first coordinates and the third coordinates, a transformed image generation part 140 transfers pixel data of the original image, which correspond to the second coordinates, to coordinates of which the value is equal to the values of the first coordinates and the third coordinates. - 特許庁

Ｕ軸をα傾けた状態でＸｍ、Ｙｍの機械座標系にＨ１〜Ｈ４の座標を変換し、この座標で穴開けする。例文帳に追加

With the U-axis inclined by α, the coordinates of H1-H4 are transformed to the Xm, Ym mechanical coordinate system and holes are bored at these coordinates. - 特許庁

そして、経過時間に応じて、第１差分座標から第２差分座標まで変化する変化差分座標を算出し、基準軌跡に変化差分座標を加算して補正座標を算出する。例文帳に追加

Then, change differential coordinates changing from the first differential coordinates to the second differential coordinates are calculated corresponding to elapsed time, the change differential coordinates are added to the reference track, and correction coordinates are calculated. - 特許庁

測定値をもとに所望の地平座標と投影画面の座標変換を行い、これからプロジェクタが設置されている設置位置や姿勢角を算出し、この値をもとに座標変換して、所望の地平座標に所望の画像や図形を表示する。例文帳に追加

Based on the measured values, coordinate conversion of the desired horizontal coordinates and a projection image is performed, and the position where the projector is installed and the attitude angle are calculated; and based on the values, coordinate conversion is performed, and the desired images and graphics are displayed on the desired horizontal coordinates. - 特許庁

変換座標出力部１０１は、出力画像のピクセル単位で、対応する入力画像の座標（Ｘ，Ｙ座標）を出力する。例文帳に追加

A conversion coordinate output part 101 outputs coordinates (X-, Y-coordinates) of a corresponding input image on the basis of pixels of an output image. - 特許庁

ＬＣＤ５の表示画面上の任意の座標位置の指定を受け付ける場合には、ボール部７ｂの回転に応じて指定座標位置を変更する。例文帳に追加

In receiving designation of an arbitrary coordinate position on a display LCD 5, the designated coordinate position is changed according to the rotation of the ball part 7b. - 特許庁

組成物、位相差板、液晶表示装置、平均チルト角調整剤、平均チルト角の調整方法例文帳に追加

COMPOSITION, RETARDATION PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AVERAGE TILT ANGLE REGULATOR, AND METHOD FOR REGULATING AVERAGE TILT ANGLE - 特許庁

この設定が終了すると、座標変換演算部１４は画像のｘ−ｙ座標上での仮想枠の中心座標、各辺の長さ及び傾きを試料台のＸ−Ｙ座標上での値に換算する。例文帳に追加

After the setting is finished, a coordinate converting calculating part 14 converts the central coordinate of the virtual frame of the picture on an x-y coordinate, and the length and the inclination of each side to values on X-Y coordinates of the sample board. - 特許庁

次に、算出された定点の座標値に基づいて、３次元形状測定装置２０Ａの測定座標を基準座標として、３次元形状測定装置２０Ｂ，２０Ｃの測定座標値を基準座標に変換する座標変換係数を計算する。例文帳に追加

Next, the coordinate transformation modulus for transforming measuring coordinate values of the measuring devices 20B, 20C to reference coordinates using the measuring coordinates of the measuring device 20A as reference coordinates, is computed on the basis of the computed coordinate values of the fixed points. - 特許庁

Ｘ、Ｙ座標からＵ、Ｖ座標を算出する際のオフセット値やスケーリング値、或いは投影方向を、リアルタイムに変化させる。例文帳に追加

An offset value, a scaling value or the projection direction at the time of calculating the U and V coordinates from the X and Y coordinates is changed in real time. - 特許庁

弾球遊技機において、今までにない斬新な表示動作を可変表示装置に表示し、スリルに富んだゲーム性を提供する。例文帳に追加

To provide game properties rich in thrills by displaying novel display operation which have not existed before on a variable display device in a pachinko game machine. - 特許庁

その後、解析モデルの全体座標系における表面要素の物理量を、局所座標系における物理量に変換する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

Thereafter, a physical quantity of the surface element in a global coordinate system of the analysis model is converted to a physical quantity in the local coordinate system (step S15). - 特許庁

タッチパネル１１による初回の座標の検出に際しては、Ｘ座標及びＹ座標共に、コマンドの１２ビットと座標の全１２ビットをＡ／Ｄ変換器１２からホスト演算部１７へと転送する。例文帳に追加

In detecting initial coordinates of both X-coordinate and Y- coordinate with the touch panel 11, 12 bits of a command and full 12 bits of the coordinates are transmitted from A/D converter 12 to a host calculating part 17. - 特許庁

一方、ポインタ２ｂについては、その代表点を矢印ｔの方向へと移動させ、その絶対座標値は変化させずに、移動系座標値を横軸方向に−ｄＸ、縦軸方向に−ｄＹだけ変化させて表示部２に表示する。例文帳に追加

On the other hand, a representative point of a pointer 2b is moved in an arrow (t) direction and its moving system coordinate value is changed only by -dX in the horizontal axis direction and -dY in the vertical axis direction and displayed on the display part 2 without changing its absolute coordinate value. - 特許庁