| 意味 | 例文 (999件) |
ちゃしゃくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4211件
服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。例文帳に追加
If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled. - Tatoeba例文
磁石内蔵積み木玩具及び磁石内蔵積み木玩具用ブロック体例文帳に追加
BUILDING BLOCK TOY WITH BUILT-IN MAGNET AND BLOCK BODY FOR THE TOY - 特許庁
磁石健康接着薄部材における磁石セット具および磁石健康接着薄部材例文帳に追加
MAGNET SETTING INSTRUMENT OF ADHESIVE THIN MEMBER FOR HEALTH USING MAGNET AND ADHESIVE THIN MEMBER FOR HEALTH USING MAGNET - 特許庁
不粘着性焼灼端部を有する感圧接着剤ウェブ例文帳に追加
PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE WEB HAVING NON-ADHESIVE CAUTERIZATION END - 特許庁
磁石付き風船おもちゃ及びその製造方法例文帳に追加
TOY BALLOON WITH MAGNET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
飾物は軸飾・壺飾・茶入飾・茶碗飾・茶杓飾である。例文帳に追加
The Five Kazarimono are: jikukazari, tsubo kazari, chaire kazari, chawan kazari, and chashaku kazari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、中国茶では茶の種類によっては茶杓も使用する。例文帳に追加
Chashaku (bamboo tea spoon for making tea) is also used in Chinese tea depending on type of the tea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頭部３内には、磁石部３３を接着剤にて接着して固着する。例文帳に追加
A magnet part 33 is adhered and is fixed by using adhesive in the head part 3. - 特許庁
電磁石と永久磁石の吸着力、反発力を利用する。例文帳に追加
Attracting force and repulsion of an electromagnet and a permanent magnet are utilized. - 特許庁
再生磁石の製造方法及び再生磁石並びに電磁吸着部品例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING RECYCLED MAGNET AND RECYCLED MAGNET, AND ELECTROMAGNETIC ADSORPTION PART - 特許庁
永久磁石界磁モータおよび永久磁石の固着方法例文帳に追加
PERMANENT MAGNET FIELD MOTOR AND FIXING METHOD FOR PERMANENT MAGNET - 特許庁
電磁石と超電導磁石の吸着力、反発力を利用する。例文帳に追加
Attractive force and repulsive force of an electromagnet and a superconducting magnet are used. - 特許庁
保持体６に磁石１０が吸着する磁石１３を設ける。例文帳に追加
A magnet 13 absorbing the magnet 10 is attached to the holding body 6. - 特許庁
マグネトロンスパッタ装置用磁石ユニット及び磁石着脱方法例文帳に追加
MAGNET UNIT FOR MAGNETRON SPUTTERING SYSTEM, AND MAGNET ATTACHING/DETACHING METHOD - 特許庁
笏（しゃく）とは、日本において束帯の着用の際、右手に持つ細長い板である。例文帳に追加
Shaku is a narrow board held in the right hand when one wears sokutai (traditional ceremonial court dress) in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！例文帳に追加
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them! - Tatoeba例文
そして、磁石枠線（３）に沿って粘着あるいは接着する薄い磁石（４）を設ける。例文帳に追加
Thin magnets (4) adhered or bonded along the magnet frame lines (3) are provided. - 特許庁
磁石を着磁方向に精度よく着磁する着磁装置および磁石の着磁方法を提供する。例文帳に追加
To provide a magnetization apparatus magnetizing a magnet in a magnetization direction precisely, and to provide a method of magnetizing the magnet. - 特許庁
複数の永久磁石片２が接着層３によって接着された永久磁石体１である。例文帳に追加
The permanent magnet 1 is such that a plurality of permanent magnet pieces 2 are bonded by adhesive layers 3. - 特許庁
磁石を磁石装着部材（磁性の座）に装着して１つの磁極を構成する。例文帳に追加
One magnetic pole is formed by mounting a magnet onto a magnet mounting member (magnetic seat). - 特許庁
粘着物品付き長尺シートの製造方法、及び粘着物品付き長尺シート例文帳に追加
METHOD OF PRODUCING LONG SHEET WITH ADHESIVE ARTICLE AND THE LONG SHEET WITH ADHESIVE ARTICLE - 特許庁
粘着シート１２，１３に磁石１１を貼り付けた状態で、磁石１１の着磁を行う。例文帳に追加
The magnet 11 is magnetized under the condition that the magnet 11 is adhered to adhesive sheets 12, 13. - 特許庁
茶碗・茶杓は本来床に飾るべきものではなかった。例文帳に追加
Chawan and chashaku were not supposed to be displayed in tokonoma originally. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スリンガ２４は、多極磁石２３を接着保持する接着部を有する。例文帳に追加
The slinger 24 has an adhesion section for adhering and holding the multipolar magnet 23. - 特許庁
永久磁石及びその製造方法、並びに接着方法及び接着構造例文帳に追加
PERMANENT MAGNET AND ITS MANUFACTURING METHOD, BONDING METHOD, AND BONDING STRUCTURE - 特許庁
永久磁石は吸着装置の吸着面１１ａを構成する。例文帳に追加
The permanent magnet forms an attracting surface 11a of the attracting device. - 特許庁
多極磁石１４は、芯金１１に接着剤で接着固定する。例文帳に追加
The multiple pole magnet 14 is contacted and fixed with an adhesive to the core metal 11. - 特許庁
磁性体粉吸着装置及び磁性体粉吸着装置用磁石例文帳に追加
MAGNETIC SUBSTANCE POWDER ATTRACTING DEVICE AND MAGNET FOR THE ATTRACTING DEVICE - 特許庁
吸着部１７ｅと磁石部１６とは着脱自在である。例文帳に追加
The attraction portion 17e and the magnet portion 16 are detachable. - 特許庁
と言いながら、公爵夫人は赤ちゃんを投げつけてよこしました。例文帳に追加
the Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
「甥御さんの持っていた、おもちゃの磁石のことですよ、トワイフォードさん」例文帳に追加
"It was that toy magnet belonging to your nephew, Mr. Twyford." - G.K. Chesterton『少年の心』
永久磁石アッセンブリ４０は、永久磁石４１が磁石保持台座４２の磁石保持溝４３に嵌着されて構成されている。例文帳に追加
In a permanent magnet assembly 40, the permanent magnet 41 is fitted to a magnet holding groove 43 of the magnet holding pedestal 42. - 特許庁
磁石への接着材付着方法と、貼付け作業用磁石シートと、貼付け作業用磁石シート積層体例文帳に追加
METHOD FOR APPLYING ADHESIVE TO MAGNET, MAGNET SHEET FOR PASTING WORK, MAGNET SHEET LAMINATE FOR PASTING WORK - 特許庁
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。例文帳に追加
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons. - Tatoeba例文
癇癪玉という,火薬を用いた玩具例文帳に追加
a small size firecracker whose use is intended for children - EDR日英対訳辞書
茶道具において,釜の蓋や柄杓を載せる台例文帳に追加
a stand used in a tea ceremony on which the lid of the boiling pot or a ladle is placed - EDR日英対訳辞書
笏という,礼服着用の際に持つ板例文帳に追加
in Japan, a short rod that is carried on ceremonial occasions, called "shaku" - EDR日英対訳辞書
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。例文帳に追加
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons. - Tanaka Corpus
神詣以外の衣冠着用時に笏は持たない。例文帳に追加
You hold shaku (mace) only when you wear ikan to visit a shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1884年、嫡子広沢金次郎に伯爵が授けられた。例文帳に追加
In 1884, his legitimate son, Kinjiro HIROSAWA was conferred the title of count. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ネオジム磁石用接着剤及びモータ例文帳に追加
ADHESIVE FOR NEODYMIUM MAGNET, AND MOTOR - 特許庁
切り換え可能の永久磁石チャック例文帳に追加
PERMANENT MAGNET CHUCK CAPABLE OF CHANGEOVER - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
