| 意味 | 例文 (999件) |
ちゃしゃくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4211件
複数の磁石を互いに吸着された状態の磁石群から、磁石を分離して取り出すことのできる供給装置の提供。例文帳に追加
To provide a supply device capable of separating and taking out a magnet from a magnet group in a state where a plurality of magnets are attracted each other. - 特許庁
長尺体用スプール(２)の、長尺体(６)が巻回される巻装部(５)へ、回動可能に嵌着される長尺体用止め具である。例文帳に追加
This stopper for the long object can rotatably be fit to a winding portion (5) for winding the long object (6) in a spool (2) for the long object. - 特許庁
磁石材を結着材で結着した磁石において，希土類ボンド磁石の磁気特性の向上かつ低コスト化の両立が課題である。例文帳に追加
To achieve an improvement of magnetic properties and a reduced cost of a rare earth bonded magnet which is made by binding magnetic materials using a binder, and also to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁
ただし裏千家の場合、茶入・茶碗・茶杓に故ある場合には点前に少しずつ変更が加わり、それぞれを茶入荘・茶碗荘・茶杓荘という。例文帳に追加
However, in the case of Urasenke style, when either chaire, chawan, or chashaku has a history, the way to serve tea will be slightly modified, and such transformed methods are called chaire kazari, chawan kazari, or chashaku kazari, respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、第１装飾可動体と第２装飾可動体とが閉鎖する時期ｔ１３で、第１電磁石と第１永久磁石とが吸着し、第２電磁石と第２永久磁石とが吸着するように、第１電磁石および第２電磁石に励磁する。例文帳に追加
Then, the first electromagnet and the second electromagnet are excited so that the first electromagnet and the first permanent magnet may be attracted and the second electromagnet and the second permanent magnet may be attracted at timing t13 when the first decorative movable element and the second decorative movable element are closed. - 特許庁
着磁コイルを用いて、磁石素材の片面に３極以上の着磁を行う磁石の着磁方法において、前記磁石素材の片面に着磁する磁極の極数よりも多い数の着磁コイルを前記磁石素材の片面に対向して配置して前記磁石素材を着磁する。例文帳に追加
In the method of magnetizing a magnet for magnetizing not less than 3 poles on the side of a magnet material by using a magnetization coil, magnetization coils of which the number is more than that of poles in the magnetic pole magnetized onto one side of the magnet material, are arranged on the other side of the magnetic material to magnetize the magnet material. - 特許庁
さらに、ローラ側磁石１８の着磁領域は、磁石１７と磁石１８とが互いに対向する所で両方の磁石の着磁領域の重なり面積が広くなるように、磁石１８の着磁領域を回転軸線Ｏ１に対して偏りを持って形成する。例文帳に追加
Further, a magnetized zone of the roller side magnet 18 is formed being biased with respect to the rotary axis O1 so that the overlapping area between the magnetized zones of both magnets becomes wide at a position where they are opposed to each other. - 特許庁
本実施形態によれば、装着時にセグメント磁石２０の表面が磁石カバー４０によって擦られないから、セグメント磁石２０の表面を傷めることなく磁石カバー４０を装着することができる。例文帳に追加
Since surfaces of the segment magnets 20 are not rubbed by the magnet covers 40 at attachment, the magnet covers 40 can be attached without damaging the surfaces of the segment magnets 20. - 特許庁
ロータ１は、シャフト（回転軸）２と、永久磁石３と、磁石支持部材４と、永久磁石３と磁石支持部材４とを接着する接着剤６から構成されている。例文帳に追加
The rotor 1 is composed of a shaft, a permanent magnet 3, a magnet supporting member 4 and adhesive 6 bonding the permanent magnet 3 and the magnet supporting member 4. - 特許庁
磁石保護カバー6 の内側に、 磁極片5 の各突出縁5aが磁石装着部7 と反対側から係合して磁石保護カバー6 を磁石装着部7 側に固定する係合段部11a を設ける。例文帳に追加
At the inside of a magnet protection cover 6, an engaging stage part 11a is provided, where each projection edge 5a of the magnetic pole piece 5 is engaged to a magnet- fitting part 7 from an opposite side, for fixing the magnet protection cover 6 to the side of the magnet-fitting part 7. - 特許庁
居前について後、帛紗を捌いて茶器・茶杓を清めるが、その後さらに柄杓を清める。例文帳に追加
After sitting the imae position (the correct seating position for the host when performing tea ceremony), the host purifies chaki (tea utensils) and a chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) deftly with fukusa (small cloth for wiping tea utensils) and after that, additionally purifies a hishaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここでは、バイアス磁石３の着磁方向とカウンタ磁石２の着磁方向とを互いに直交させるようにしている。例文帳に追加
In this case, a magnetization direction of the bias magnet 3 is mutually orthogonal to the magnetization direction of the counter magnet 2. - 特許庁
接着剤３は永久磁石２上に載置されて加熱により溶融して永久磁石２に密着する。例文帳に追加
The adhesive 3 is placed on the respective permanent magnets 2 and melted by the application of heat to adhere to the respective permanent magnets 2. - 特許庁
永久磁石２は接着剤３を介してヨーク７上に載置され、加熱により溶融して永久磁石２及びヨーク７に密着する。例文帳に追加
The respective permanent magnets 2 are placed on the yoke 7 through the adhesive 3 and melted by the application of heat to adhere to other permanent magnets 2 and the yoke 2. - 特許庁
この磁石２８は、磁石吸着体を含む消しゴムから生じた消しゴムカスをこの隔膜３０を介して吸着しうる。例文帳に追加
The magnet 28 attracts eraser shavings generated from an eraser including magnet attraction bodies via the diaphragm 30. - 特許庁
これにより、隔膜３０を介して磁石２８に吸着していた消しゴムカスがこの磁石２８から脱着する。例文帳に追加
Thus, eraser shavings attracted to the magnet 28 via the diaphragm 30 separate from the magnet 28. - 特許庁
磁石５は、ヨーク４の内側に磁石保護環６と一緒に圧入された後、接着剤でヨーク４に接着される。例文帳に追加
A magnet 5 is forcibly inserted into the inside of the yoke 4 together with a magnet guard ring 6 and made to adhere to the yoke 4 with adhesives. - 特許庁
磁石３は筆記面５に磁石の吸引力により吸着し、筆記面５に対して着脱自在とする。例文帳に追加
The magnet 3 sticks to a writing face 5 by the attraction force of the magnet and can freely be attached to/detached from the writing face 5. - 特許庁
杖の握り２に磁石３を設け、この磁石３の吸着力で、磁性体からなる立て掛け部Ｗに、杖を吸着させて立て掛ける。例文帳に追加
A magnet 3 is provided on a handle 2 of the stick, and the stick is vertically rested by attracting the stick to the vertically resting portion W consisting of a magnet body by the attracting force of this magnet 3. - 特許庁
磁石を用いてろう孔を形成する場合に、磁石同士の落下位置を制御することが可能な、他の磁石と生体組織の壁面を介して磁着する磁石を留置する磁石留置具を提供する。例文帳に追加
To provide a magnet retaining device that can retain a magnet magnetically attached to other magnet through a wall surface of a biomedical tissue, and control where the magnets fall when the magnets are used to form a fistula. - 特許庁
さらに、前記永久磁石は、樹脂磁石から構成されていて、前記樹脂磁石が前記永久磁石挿入孔に充填されることにより前記永久磁石挿入孔に装着されている。例文帳に追加
Moreover, the permanent magnet is constituted by a resin magnet, by filling a permanent magnet insertion hole with the resin magnet, it is installed in the permanent magnet inserting hole. - 特許庁
電磁石に通流する電流の向きを変化させ、あるいは任意の側の電磁石へ電流を通流することで、可動磁石を任意の側の固定磁石に吸着させ、可動磁石１３０を搭載したアマチュア１４０を切替え移動する。例文帳に追加
The moving magnet is attracted to one of the pair of stationary magnets 110, 120 by attraction magnetic force generated when current conducts to an electromagnet 130 for magnetization. - 特許庁
圧縮成型に用いる磁石コンパウンド材料であり、磁石パウダー１と、該磁石パウダー１と樹脂微粒子２とを混合撹拌して、磁石パウダー１に樹脂微粒子２を静電的に付着してなる磁石コンパウンド材料である。例文帳に追加
The magnet compound material is used for compression molding wherein the magnet powders 1 and the resin corpuscles 2 are mixed and agitated, then the resin corpuscles 2 are electrostatically adhered to the magnet powders 1. - 特許庁
本発明に係る磁石体４１の着磁方法は、長尺の磁石体４１に、磁石体４１の全長に亘って着磁ヨーク４２を取り付けた状態で、空芯コイル４３によって形成される磁場Ｍ中で磁石体４１を着磁する。例文帳に追加
In the magnetizing method of the magnet material 41, a magnet material 41 is magnetized in a magnetic field M formed with an air-core coil 43 under the condition that a magnetization yoke 42 is mounted for the entire length of long-length magnet material 41. - 特許庁
磁石素体の表面に形成されたばり及び表面に付着した磁性粉末材料などの異物を十分に除去可能な磁石素体の表面加工方法、磁石の製造方法、磁石素体及び磁石を提供する。例文帳に追加
To provide a surface processing method of a magnet element capable of satisfactorily removing foreign matters such as burrs formed on the surface of the magnet element and as a magnetic powder material adhering to the surface, a manufacturing method of a magnet, the magnet element, and the magnet. - 特許庁
私の到着が遅くなってしまうことについてはご容赦ください。例文帳に追加
Please forgive me for arriving late. - Weblio Email例文集
『わ、わたしが紅茶を入れます』と彼女は震える声で釈明した例文帳に追加
`I--I'm going to make you a cup of tea', she explained shakily - 日本語WordNet
チャネルとは通常あなたが電話会社から賃借する物だ例文帳に追加
a channel is typically what you rent from a telephone company - 日本語WordNet
次女：温子（細川侯爵家当主嫡男細川護貞に嫁ぐ）例文帳に追加
Second daughter: Yoshiko (married Marquis Morisada HOSOKAWA, heir to the Head of the Hosokawa Family) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし解釈をめぐっては意見が分かれており未だ決着を見ない。例文帳に追加
However, in terms of interpretation, they have been divided without a conclusion yet reached. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、この磁石３３の吸着力によって、パネル３２が保持されている。例文帳に追加
The panels 32 are secured by the adsorption force of the magnets 33. - 特許庁
永久磁石の着磁状態判定方法及び着磁状態判定装置例文帳に追加
MAGNETIZATION STATE DETERMINATION METHOD AND MAGNETIZATION STATE DETERMINATION DEVICE OF PERMANENT MAGNET - 特許庁
レンズホルダ１０の側面には、４つの磁石２０が装着されている。例文帳に追加
Four magnets 20 are attached to the side surface of the lens holder 10. - 特許庁
一対の磁石７は、一対の外側ヨーク２にそれぞれ装着される。例文帳に追加
A pair of the magnets 7 are respectively mounted to a pair of the outer yokes 2. - 特許庁
磁極が異なる複数のバルク超電導磁石連結体の着磁方法例文帳に追加
METHOD FOR MAGNETIZING PLURAL BULK SUPERCONDUCTING MAGNETS WITH DIFFERENT MAGNETIC POLES - 特許庁
永久磁石補助型同期リラクタンスモータおよびその着磁方法例文帳に追加
PERMANENT MAGNET ASSISTED SYNCHRONOUS RELUCTANCE MOTOR AND MAGNETIZATION METHOD THEREFOR - 特許庁
電磁変換装置、計時装置およびロータ磁石の着磁方法例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC TRANSDUCER, CLOCKING DEVICE, AND MAGNETIZING METHOD FOR ROTOR MAGNET - 特許庁
電磁石３０および３５は、吸着面３１ａおよび３６ａを有する。例文帳に追加
The electromagnets 30 and 35 have suction faces 31a and 36a. - 特許庁
磁石とスリーブとの間に、接着剤（１７）が配置される。例文帳に追加
An adhesive agent (17) is disposed between the magnet and the sleeve. - 特許庁
ラバーマグネットの着色方法及びこの方法により製造した磁石例文帳に追加
METHOD FOR COLORING RUBBER MAGNET, AND MAGNET MANUFACTURED BY IT - 特許庁
長尺管材の端部加工方法及びフローティングチャック装置例文帳に追加
END PART MACHINING METHOD FOR LONG TUBE MATERIAL AND FLOATING CHUCK DEVICE - 特許庁
永久磁石式同期電動機及び磁性体の着磁方法例文帳に追加
PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR AND MAGNETIZATION METHOD OF MAGNETIC ELEMENT - 特許庁
接着剤を用いずに、永久磁石をロータコアに固定すること。例文帳に追加
To fix permanent magnets to a rotor core without using an adhesive. - 特許庁
接着剤(１８)が、磁石とシャフトの間のすき間に配置される。例文帳に追加
An adhesive agent (18) is disposed in a gap between the magnet and the shaft. - 特許庁
樹脂被膜を有する希土類焼結磁石に優れた接着性を付与する。例文帳に追加
To impart excellent adhesive properties to a rare earth sintered magnet having a resin film. - 特許庁
蒸着被膜を表面に有する希土類系永久磁石の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF RARE EARTH-BASED PERMANENT MAGNET HAVING DEPOSITION FILM ON SURFACE - 特許庁
リニアモータの界磁部および界磁用永久磁石の着磁方法例文帳に追加
FIELD COMPONENT OF LINEAR MOTOR AND METHOD OF MAGNETIZING PERMANENT MAGNET FOR FIELD - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
