「ちゃしゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

磁石１９は、単管パイプ２を側面から吸着支持する。例文帳に追加

The magnet 19 attracts and supports a single pipe 2 from its side face. - 特許庁

着衣への永久磁石の取付構造並びにその取付方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING PERMANENT MAGNET TO CLOTHING AND METHOD FOR ATTACHING THE SAME - 特許庁

電動アシスト式自転車と位置検出用磁石の着磁方法例文帳に追加

POWER ASSISTED BICYCLE AND MAGNETIZING METHOD OF POSITION DETECTING MAGNET - 特許庁

磁石がチャックディスクから抜け落ちるのを抑えることにある。例文帳に追加

To provide a chucking device for a disk player that can prevent its magnet from being coming off from a chuck disk. - 特許庁

可動体１４の両端には可動磁石が固着されている。例文帳に追加

Movable magnets are secured to both ends of the movable member 14. - 特許庁

磁石発電機用ロータの着磁・検査方法および装置例文帳に追加

MAGNETIZATION OF ROTOR FOR PERMANENT-MAGNET GENERATOR, AND INSPECTING METHOD AND DEVICE THEREOF - 特許庁

磁石磁力等の治療部材を、上下左右に定着、治療法。例文帳に追加

THERAPEUTIC METHOD WHERE TREATMENT MEANS WITH MAGNETS, MAGNETISM, ETC. ARE FIXED AROUND THE POSITION FOR TREATMENT - 特許庁

その接着剤系は、反応性希釈剤をさらに含有してもよい。例文帳に追加

The non-leaching adhesive system may further contain a reactive diluent. - 特許庁

接着によらずに永久磁石１４をロータ１２に保持する。例文帳に追加

To retain a permanent magnet 14 in a rotor 12 not through adhesion. - 特許庁

咀嚼しても歯に付着し難い多芯型マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-core type microcapsule hardly adhering to teeth even when being chewed. - 特許庁

アクチュエータ１４の基端側には、磁石素子２０が装着される。例文帳に追加

A magnet element 20 is mounted on the base end side of the actuator 14. - 特許庁

焼結金属の防食方法、耐食性磁石、及び磁気吸着装置例文帳に追加

CORROSION PREVENTION METHOD FOR SINTERED METAL, CORROSION RESISTANT MAGNET AND MAGNETIC ATTRACTING DEVICE - 特許庁

磁石は酸化第一鉄でない支持の横棒に接着される。例文帳に追加

The magnets are joined to a lateral support bar not made of ferrous oxide. - 特許庁

第１の磁石部材１４はフラッパ１３に固着されている。例文帳に追加

The first magnet member 14 is fixed to the flapper 13. - 特許庁

接着特性に優れた樹脂結合型磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-bonded magnet which is excellent in bond properties. - 特許庁

表面に磁石を吸着させることができる磁性タイルを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tile capable of attracting a magnet onto its surface. - 特許庁

着色可能表面を備える磁石構造及びその製造方法例文帳に追加

MAGNETIC STRUCTURE PROVIDED WITH COLORABLE SURFACE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

市販のＪ型の傘の柄部分に、磁石付の保持具を着脱する。例文帳に追加

A holding device with magnet is detachably attached to the J-shaped handle portion of a commercially available umbrella. - 特許庁

長尺状の台紙４に、サーマルシート３２が仮着されている。例文帳に追加

A thermal sheet 32 is temporarily adhered to the long-sized mount 4. - 特許庁

２１は永久磁石であり、２２は磁性材料からなる接着部である。例文帳に追加

21 is a permanent magnet, and 22 is a bonding section comprising a magnetic material. - 特許庁

天井面９に装着される長尺な器具本体１を備える。例文帳に追加

The lighting apparatus comprises a long apparatus body 1 installed on a ceiling face 9. - 特許庁

磁石素地と密着性の良いめっき皮膜を形成することである。例文帳に追加

To form a plating film which has tight adhesion with a magnet base material. - 特許庁

永久磁石の着磁不均一が改良されたモータを提供する。例文帳に追加

To provide the motor with improved the inhomogeneity of the magnetization of a permanent magnet. - 特許庁

長尺ナノストラクチャを堆積させる際の配置及び配向精度を高める。例文帳に追加

To improve positioning and orientation accuracy when depositing elongated nanostructures. - 特許庁

基台の底部に磁石による吸着面が形成される。例文帳に追加

An absorbing surface by magnet is formed on the bottom of the base. - 特許庁

磁石被着部２の上面２ａからブリッジ状の立設板部６、６を適宜間隔をおいて立ち上げて前記磁石被着部２の上側にレンジフェンスを挟持し得る支持溝部３を形成し、前記磁石被着部２に磁石Ｍを装着してレンジフェンス支持具１を構成した。例文帳に追加

A supporting groove section 3 which can pinch a range fence is formed on the top side of a magnet attaching section 2 by erecting bridge-like erected plate sections 6 and 6 with an appropriate interval in between on the upper surface 2a of the section 2 and a magnet M is attached to the section 2. - 特許庁

海底布設長尺体防護管の被着方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING PROTECTIVE TUBE TO LONG BODY TO BE LAID ON SEABED - 特許庁

回転軸４０にロータ（永久磁石）３１が装着される。例文帳に追加

A rotor (permanent magnet) 31 is fitted to a rotary shaft 40. - 特許庁

塗膜密着性に加えて防錆性にも優れたボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a bonded magnet excellent in coating film adhesiveness and rust prevention. - 特許庁

永久磁石１１０は、ロータコア１０４に接着剤で固定される。例文帳に追加

Each permanent magnet 110 is fixed to the rotor core 104 by the adhesive. - 特許庁

薄茶は茶杓1杯半を1人分として、多目の湯で入れる。例文帳に追加

To prepare weakly-flavored powdered green tea for one person, into a generous volume of hot water add as much as one and half spoons of green tea powder (using a chashaku, a small spoon for powdered green tea.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用途としては茶入、棗、茶杓などを拭う、また、釜の蓋を取るときに用いる。例文帳に追加

Fukusa is used to clean chaire (ceramic tea caddy), natsume (wooden tea caddy), chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) or other tea utensils, or to remove a kettle lid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶杓、茶入の拭き方はいろいろな作法があり、袱紗さばきはそのなかで複雑である。例文帳に追加

There are a series of manners for cleaning chashaku or chaire, which require complicated fukusa sabaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーク７と永久磁石２とを酸変性ポリオレフィンから成る接着剤３により接着する。例文帳に追加

A yoke 7 and permanent magnets 2 are bonded together by an adhesive 3 made from acid modified polyolefin. - 特許庁

電磁石３６は、凹部の上面を覆うように、マイクロポンプに着脱自在に装着される。例文帳に追加

The electromagnet 36 is detachably installed to the micropump to cover an upper surface of the recess. - 特許庁

コア部材とリング状希土類系永久磁石を接着固定してなる接着体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING BONDED ASSEMBLY MADE BY BONDING AND FIXING CORE MEMBER AND RING-SHAPED RARE EARTH PERMANENT MAGNET - 特許庁

茶末または茶抽出エキスを含有する、咀嚼して服用するためのチュアブル錠。例文帳に追加

The chewable tablet taken through chewing contains a tea powder or a tea extract. - 特許庁

希釈が最適化された燃焼チャンバおよびその燃焼チャンバを備えたターボ機械例文帳に追加

COMBUSTION CHAMBER WITH OPTIMIZED DILUTION AND TURBOMACHINE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

永久磁石式回転子用の接着剤塗布装置及び接着剤塗布方法例文帳に追加

ADHESIVE COATING MACHINE AND ADHESIVE COATING METHOD FOR PERMANENT MAGNET TYPE ROTOR - 特許庁

ロータコア１２に複数の永久磁石ＭＧを接着剤にて固着している。例文帳に追加

A plurality of permanent magnets MG are fixed with an adhesive to the rotor core 12. - 特許庁

電磁石を用いた有機電界発光素子製作用蒸着装置及びこれを用いた蒸着方法例文帳に追加

VAPOR DEPOSITION DEVICE FOR MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING ELECTROMAGNET AND VAPOR DEPOSITION METHOD USING THE SAME - 特許庁

磁石はヨークの凹部に配置され、例えば嫌気性の接着剤にてヨークに接着固定される。例文帳に追加

The magnets are arranged in the recess parts and stuck and fixed with anaerobic adhesive, e.g. - 特許庁

固着手段としては、ビス、磁石、両面テープおよび剥離可能な接着剤を用いることができる。例文帳に追加

As the fixing means, screw, a magnet, a double coated tape or a releasable adhesive can be used. - 特許庁

粘着物品付き長尺シートの製造方法、及び粘着物品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LONG SHEET WITH ADHESIVE ARTICLES, AND METHOD FOR MANUFACTURING ADHESIVE ARTICLE - 特許庁

この回転軸３には接着剤２によって略円筒状の永久磁石１が接着固定されている。例文帳に追加

A substantially cylindrical permanent magnet 1 is bonded to the rotating shaft 3 through an adhesive 2. - 特許庁