「つちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

（ｂ）絶縁体１５、１４１、１９７、１６１、１６２、１６３、１６４、１６５は絶縁セラミックスに特定粒径のナノ粒子が特定量分散された絶縁複合材料からなること。例文帳に追加

(b): The insulators 15, 141, 142, 197, and 161-165 are made of an insulating composite material, in which a specific amount of nanoparticles of specific grain diameters are dispersed in insulating ceramic. - 特許庁

トラクタ後部に配置する操縦席１３の後方に左右の支柱１６ａ，１６ｂを立設し、該左右支柱１６ａ，１６ｂの上端部間を水平方向の枠体１６ｃで接続する。例文帳に追加

A left 16a and a right stay 16b are installed upright behind a maneuvering seat 13 positioned in the rear of the tractor, and the tops of the stays are connected together by a frame 16c stretching in the horizontal direction. - 特許庁

パッド５を空気供給装置６に接続し、空気供給装置６を作動させる。例文帳に追加

This pad 5 is connected to an air supply device 6, and the air supply device 6 is operated. - 特許庁

ＳＲＡＭのメモリセル１００は、シリコン基板の上に形成されたゲート電極１６１、１６２および１６３と、ゲート電極１６１、１６２および１６３を覆う層間絶縁膜とを備える。例文帳に追加

A memory cell 100 of an SRAM comprises gate electrodes 161, 162, and 163 formed on a silicon substrate and an interlayer insulating film covering the gate electrodes 161, 162, and 163. - 特許庁

被験貯水槽１１の上部に水位変動筒体１２を立設し、水位変動筒体１２内に排水管１６を構成する揚水管１６ａを収容し、揚水管１６ａには導出管１６ｂを接続し、導出管１６ｂには降水管１６ｃを接続する。例文帳に追加

A water level changing cylindrical body 12 is erected on an upper portion of a water storage tank 11 to be tested, a lifting pipe 16a constituting a water discharge pipe 16 is stored in the water level changing cylindrical body 12, a lead pipe 16b is connected to the lifting pipe 16a, and a downcomer 16c is connected to the lead pipe 16b. - 特許庁

車載情報通信装置、路側情報通信装置並びに通信システム例文帳に追加

ON-VEHICLE INFORMATION COMMUNICATION DEVICE, ROADSIDE INFORMATION COMMUNICATION DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

また、回路基板１０のランド１６、１６は、一対のランド１６、１６の対向側外周縁部１６Ａ以外の外周縁部１６Ｂ〜１６Ｄがレジスト２２で覆われているので、基板１４から剥がれ難くなり、ランド１６の強度を保証できる。例文帳に追加

Also, as the outer fringes 16B, 16C, 16D except for the outer fringe 16A opposite to the pair of lands 16, 16 are covered with the resist 22, the lands 16, 16 of the circuit board 10 are difficult to peel off from a board 14, thereby ensuring a strength of the land 16. - 特許庁

ノズル１１８に対応したインク室１１４ごとに、２つの圧電素子１１６ａ，１１６ｂを設ける。例文帳に追加

Two piezoelectric elements 116a, 116b are provided in each ink chamber 114 corresponding to a nozzle 118. - 特許庁

内方部材嵌合部１６ａの板厚は、この芯金１６の他の部分の板厚よりも厚くする。例文帳に追加

The plate thickness of the inside member fitting part 16a is larger than that of the other portions of the core 16. - 特許庁

放熱器１０を接続ブロック１６ｃ、１６ｄを介して車両ボディ３０側に組み付け固定する。例文帳に追加

This radiator 10 is assembled and fixed on a vehicle body 30 side through connection blocks 16c, 16d. - 特許庁

釣糸をこの一対のゴムリング１６ａ，１６ｂ間に係止して釣りを行う。例文帳に追加

The fishing line is held between the couple of rubber rings 16a and 16b. - 特許庁

第１継手部材１５及び第２継手部材１６に接合部１５ｂ，１６ｂを設ける。例文帳に追加

The first joint member 15 and the second joint member 16 are provided with joining parts 15b, 16b. - 特許庁

回転支持部材９４内部の油通路１６０ａ、１６０ｂは、当接部８１でそれぞれ連通する油通路１６１ａ、１６１ｂ、油通路１６２ａ、油通路１６２ｂを経由してベーンの遅角油圧室、進角油圧室に連通している。例文帳に追加

Oil passages 160a, 160b inside of the rotating support member 94 are communicated to a delay angle hydraulic chamber and spark-advance hydraulic chamber of a vane through oil passages 161a, 161b, an oil passage 162a and an oil passage 162b respectively communicated to each other on a contact part 81. - 特許庁

西久保豊一郎（にしくぼとよいちろう、明治2年12月6日(旧暦)（1870年1月7日）-明治38年（1905年）7月12日）は、日本の陸軍軍人。例文帳に追加

Toyoichiro NISHIKUBO (January 7, 1870 - July 12, 1905) was a military man of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転フィルタ１１６に穿たれた二つの貫通孔には、透明な平行平面板１１６ａと励起光除去フィルタ１１６ｂとが嵌め込まれる。例文帳に追加

A transparent parallel plane plate 116a and an excitation light removing filter 116b are fit in two through holes bored in the rotary filter 116. - 特許庁

サービス実行部１５，１６は必要なアプリケーション１５１，１５２，１６１，１６２を搭載し、サービス提供の開始トリガをかける役割を持つ。例文帳に追加

Service implementation units 15, 16 loads required applications 151, 152, 161, 162 therein and have a role of triggering start of a service provision. - 特許庁

挟持具１６，１８は、一対のスペーサ１６ａ，１８ａと、試験片Ａを挟持する一対の挟持部１６ｂ，１８ｂと、挟持力補助用のバネ１６ｃ，１８ｃと、弾発力調整部１６ｄ，１８ｄとを有している。例文帳に追加

The holders 16 and 18 have a pair of spacers 16a and 18a, a pair of holding parts 16b and 18b for holding a sample piece A, springs 16c and 18c assisting holding force and elastic force adjusting parts 16d and 18d. - 特許庁

各配線電極２８は、対応する走査電極１６（１６Ｂ，１６Ｇ，１６Ｒ）の両側と電気的に接続されており、表示を行うために駆動ＩＣ３０からパルス電圧が走査電極１６の両側から入力される。例文帳に追加

Respective wiring electrodes 28 are electrically connected to both sides of corresponding scanning electrodes 16 (of 16B, 16G, 16R) and a pulse voltage is supplied from the both sides of the scanning electrodes 16 from the driving IC 30 in order to perform display. - 特許庁

石炭貯蔵設備は、石炭を搬送する搬送路１６１と、搬送路１６１を覆うとともに、周面に開口部１６５が設けられた搬送路カバー１６４と、開口部１６５に取り付けられた換気ユニット１７０と、を具備する。例文帳に追加

The coal storage facility includes the conveying passage for 161 carrying the coal, a conveying-passage cover 164 with an opening 165 on its periphery for covering the conveying passage 161, and a ventilating unit 170 attached in the opening 165. - 特許庁

赤色有機層１６Ｒ，緑色有機層１６Ｇおよび青色有機層１６Ｂの総膜厚を、厚い方から赤色有機層１６Ｒ，緑色有機層１６Ｇ，青色有機層１６Ｂの順とし、それらの総膜厚の厚い色から順に形成する。例文帳に追加

The total film thickness of a red color organic layer 16R, a green color organic layer 16G, and a blue color organic layer 16B are made in the order of the red color organic layer 16R, green color organic layer 16G, and blue color organic layer 16B from the thick side, and they are formed in the order from the color layer of the total film thickness. - 特許庁

立上管保護部材１６は、上端１６ａが閉じ下端１６ｂが開口し側部に通気孔１６ｃを有する逆さ容器形状であり、その上端１６ａが通気立上管１４に着脱可能に連結され下端１６ｂが屋上スラブ上に位置する。例文帳に追加

The riser protection member 16 has a reverse vessel shape whose upper end 16a is closed, whose lower end 16b is opened, and which has a ventilation hole 16c in a side part, and its upper end 16a is detachably connected with the ventilation riser 14 and its lower end 16b is positioned on the rooftop slab. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータ１６は、それぞれのバッテリに接続された２つのダイオード１６ｂ、１６ｃを有し、いずれか高い方の電圧を選択する。例文帳に追加

The DC-DC converter 16 has two diodes 16b and 16c which are connected to each battery, and selects voltage on either higher side. - 特許庁

絶縁部材１６は、絶縁性緻密部分１６ａと多孔質部分１６ｂとを一体成型した部分多孔体セラミックである。例文帳に追加

The insulating member 16 is a partial porous ceramic formed by integrally molding an insulative dense portion 16a and a porous portion 16b. - 特許庁

伝達された時系列的に連続した検出値は信号識別部によって、作用力センサ１６ａ、１６ｂ、１６ｃごとに分離される。例文帳に追加

The transmitted serially continued detection values are separated at each application force sensor 16a, 16b and 16c by a signal discrimination part. - 特許庁

また、第２開口部１６は、合成樹脂製の一対の嵌合凸条１６ａと嵌合凹条１６ｂとにより構成され、開閉自在である。例文帳に追加

The second opening 16 is composed of a pair of a fitting protruding line 16a and a fitting recessed line 16b made of the synthetic resin, and can freely be opened and closed. - 特許庁

半導体製造装置１０を製作する一方で、配置された装置代用体１６８の接続部１６６まで用力ライン１６０Ｃを施設する。例文帳に追加

While the semiconductor manufacturing apparatus 10 is manufactured, utility lines 160C are instituted to connection parts 166 of the arranged apparatus substitute 168. - 特許庁

ニードル弁８６の先端面８６ａは、当接部８６ｂの内周側に燃料下流側に突出する凸球面状に形成されている。例文帳に追加

A tip-end surface 86a of a needle valve 86 is formed in a convex spherical shape protruding downstream of the fuel in the internal peripheral side of a contact part 86b. - 特許庁

オフィス空間内に配置された、収納家具１の前面板１６，１６に、板厚方向に貫通する多数の微細孔１６ａ，…を穿設した。例文帳に追加

Many small holes 16a are drilled through the front boards 16, 16 of a cabinet 1 placed in an office space. - 特許庁

附則　（平成一六年六月一八日法律第一〇六号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provision (Act No.106 of 2004)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成一六年五月二六日法律第五五号）抄例文帳に追加

The Supplementary Provisions (Act No. 55 of May 26, 2004) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一一年七月一六日法律第八七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 87 of July 16, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一六年四月二一日法律第三四号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 34 of April 21, 2004) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一六年六月二日法律第七六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 76 of June 2, 2004) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一六年一二月一日法律第一五〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 150 of December 1, 2004) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成一一年七月一六日法律第八七号）抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 87 of July 16, 1999) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一六年五月一二日法律第四四号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Act No. 44 of 2004)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

妻満佐子（薩摩藩士　川上助八郎長女）例文帳に追加

Wife : Masako (the oldest daughter of feudal retainer of Satsuma, Sukehachiro KAWAKAMI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民政長官：熊谷喜一郎（1905年7月28日-1907年3月31日）例文帳に追加

Civil Governor: Kiichiro KUMAGAI (July 28, 1905 - March 31, 1907)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが後々日露戦争の導火線の一つとなった。例文帳に追加

This later became the trigger for the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポーツマスでの日露交渉は１か月かかった。例文帳に追加

The Russo-Japanese negotiations in Portsmouth took one month.  - 浜島書店 Catch a Wave

ツールパラメータ導出装置，ロボット例文帳に追加

TOOL PARAMETER DERIVATION DEVICE AND ROBOT - 特許庁

詰め物は、ボール状の発泡スチロールを用いる。例文帳に追加

The padding is of ball-shaped styrene foam. - 特許庁

密度増強タンパク質チロシンホスファターゼ例文帳に追加

DENSITY ENHANCED PROTEIN TYROSINE PHOSPHATASES - 特許庁

加熱方法及び間欠送り式トンネル炉、バッチ炉例文帳に追加

HEATING METHOD, INTERMITTENT FEED-TYPE TUNNEL FURNACE AND BATCH FURNACE - 特許庁

端末装置は、部分画像データを出力する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

The terminal device outputs the partial image data (S160). - 特許庁