「つちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

出力端子１４と電源線１９との間に、オペアンプ１６の差動増幅回路２０により駆動される出力トランジスタＮ４と、オペアンプ１７の差動増幅回路２３により駆動される出力トランジスタＮ８とを直列に接続し、オペアンプ１６により反転増幅回路を構成し、オペアンプ１７により下限クランプ回路を構成する。例文帳に追加

Between an output terminal 14 and a power line 19, an output transistor N4 driven by a differential amplifier circuit 20 of an operational amplifier 16 and an output transistor N8 driven by a differential amplifier 23 of an operational amplifier 17 are connected in series to form an inverting amplifier circuit with the operational amplifier 16, and a lower limit clamp circuit with the operational amplifier 17. - 特許庁

II型糖尿病におけるインスリン抵抗性の発生機構を解明するために、インスリン生理活性発現機構の初期段階においてシグナル伝達の異常を引き起こす分子、特に、インスリンレセプター又はＩＧＦレセプターによるＩＲＳのチロシンリン酸化を調節する分子、または、ＩＲＳのチロシンリン酸化以降のシグナル伝達を調節する分子を見出すことを目的とする。例文帳に追加

To find a molecule causing abnormality of signal transmission in initial stage of a mechanism for expressing insulin bioactivation, particularly a molecule for modulating tyrosine phosphorylatlon of IRS by an insulin receptor or an IGF receptor or a molecule for modulating signal transmission after phosphorylatlon of tyrosine of IRS in order to clarify generation mechanism of insulin resistance in II type diabetes mellitus. - 特許庁

制御手段５は、車輪のスリップ率が目標スリップ率となるようにブレーキアクチュエータ６を制御するアンチロックブレーキ制御を実行可能であるとともに、通過可否判定手段４で否と判定されたときの減速制御時のスリップ率がアンチロックブレーキ制御時の目標スリップ率よりも低くなるようにブレーキアクチュエータ６の作動を制御する。例文帳に追加

A control means 5 performs the anti-lock brake control to control a brake actuator 6 so that the slip ratio of a wheel reaches a target slip ratio, and controls the operation of the brake actuator 6 so that the slip ratio during the deceleration control is smaller than the target slip ratio during the anti-lock brake control if a passage acceptance/rejection determination means 4 determines rejection. - 特許庁

モータ１４ａを駆動する電源の電路２０に取り付けられた電力計２６によって油圧装置１２が消費した消費電力が計測され、圧油路２２とアクチュエータ１６との接続部分に取り付けられた作動動力測定手段２８，３０によってアクチュエータ１６の作動に必要な作動動力が計測される。例文帳に追加

Power consumption of a hydraulic device 12 is measured by a wattmeter 26 fitted to an electric path 20 of a power supply to drive a motor 14a, and the operational power required for operating an actuator 16 is measured by operational power measurement means 28 and 30 fitted to a connection part of a pressurized oil passage 22 to the actuator 16. - 特許庁

第１の接続形態では、ガイド音声信号X_g(n)が音声専用フィルタ１４に入力し、音声専用フィルタ１４の出力が、疑似ガイド音声信号g(n)として出力されると共に、右チャネルメインオーディオ信号X_R(n)が右チャネル適応フィルタ１６に入力し、右チャネル適応フィルタ１６の出力が疑似右チャネルメインオーディオ信号として出力される。例文帳に追加

In the first connection mode, the guide voice signal X_g(n) is input to an audio filter 14, which outputs a false guide voice signal g(n); and a right-channel main audio signal X_R(n) is input to a right-channel adaptive filter 16, which outputs a false right-channel main audio signal. - 特許庁

ラッチ１１および切換部材１２を含んで構成されるドアロック主ユニット７と分離した施・解錠機構８が、ドア５内に収納されるパネル１６の車室側に設けられ、該施・解錠機構８および切換部材１２がパネル１６の車室側に配置される伝動部材９を介して連結される。例文帳に追加

A locking-unlocking mechanism 8 separated from a door lock main unit 7 constituted, containing a latch 11 and a changeover member 12 is installed on the cabin side of a panel 16 housed in a door 5, and the locking- unlocking mechanism 8 and the changeover member 12 are connected through a transmission member 9 arranged on the cabin side of the panel 16. - 特許庁

台座１６の内部には、その外周面から突出するようにばね付勢された止めピン２６を有し、被取付け物１２にはこの止めピン２６が係入する係入部３２が形成され、被取付け物１２が台座１６に被せられる際に、止めピン２６をばね付勢に抗して引っ込めるように案内する案内傾斜面３４が設けられている。例文帳に追加

It has a stopping pin 26 pressed by a spring so as to protrude from the outer circumference face in the pedestal 16 and a fit-in part 32 to fit this stopping pin 26 is formed in the installed article 12 and a guide slope face 34 is established to guide the retraction of the stopping pin 26 against the spring pressed power when the installed article 12 covers over the pedestal 16. - 特許庁

本発明に係るＩＣカード１１あるいはアンテナモジュール１４（非接触通信媒体）においては、ＩＣチップ１３に対する補強板１７Ａ，１７Ｂの接着を熱硬化性接着フィルム１６Ａ，１６Ｂを介して行うことで、ＩＣチップ１３に対する補強板１７Ａ，１７Ｂの接着高さ及び封止形状の均一性を高めて品質の安定化を図るようにしている。例文帳に追加

In an IC card 11 or an antenna module 14 (a noncontact communication medium), adhesion of reinforcement plates 17A and 17B to the IC chip 13 is carried out via thermosetting adhesive films 16A and 16B, and consequently, evenness of adhesion height and the sealing form of the reinforcement plates 17A and 17B to the IC chip 13 is increased for stabilizing quality. - 特許庁

リール本体１２に回転自在に支持されて巻取り駆動されるスプール１６に釣糸を巻回する魚釣用リール１０において、スプール１６の釣糸巻回部３６と側部端部との間に、円筒状部３８ａ，３８ｂを形成し、一方の円筒状部３８ａの外周部に、釣糸係止部材４２を設けた魚釣用リール。例文帳に追加

The fishing reel 10 for winding a fishing line on a driven spool 16 rotatably supported on a reel body 12 has cylindrical parts 38a, 38b between a line winding part 36 and side edges of the spool 16 and a line hooking member 42 formed on the outer circumference of one cylindrical part 18a. - 特許庁

炭素数１６〜１８の脂肪酸のグリセリド（ＲＢＤパーム原油２）と、炭素数１６〜１８の脂肪酸と１価アルコールとが結合してなるエステル（パームメチルエステル３）と、炭素数１４以下の脂肪酸と１価アルコールとが結合してなるエステル（ココナッツメチルエステル６）とを含有する植物性の燃料組成物である。例文帳に追加

The vegetable fuel composition comprises a glyceride of a 16-18C fatty acid (RBD palm raw oil 2), an ester formed from a 16-18C fatty acid and a monohydric alcohol (palm methyl ester 3), and an ester formed from a 14C or lower fatty acid and a monohydric alcohol (coconut methyl ester 6). - 特許庁

レジスト液が表面に塗布された基板１００を減圧乾燥する減圧乾燥機１４と、前記減圧乾燥された基板１００を加熱して前記レジスト液を固化させるベーキング装置１６と、減圧乾燥機１４と前記ベーキング装置１６の間で基板を搬送する搬送ロボット１５を備えるレジスト液塗布処理装置である。例文帳に追加

The resist solution application processing apparatus is provided with a reduced-pressure dryer 14 for performing the reduced-pressure drying of a substrate 100 to which a resist solution is applied, a baking device 16 for heating the substrate 100 dried in a reduced-pressure state to solidify the resist solution and a carrying robot 15 for carrying the substrate 100 between the reduced-pressure dryer 14 and the baking device 16. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタ１５と吸気ポート噴射用インジェクタ１６とを備えた内燃機関１において、内燃機関１の冷間始動後における点火時期遅角制御時には、実際の空燃比に応じて、筒内噴射用インジェクタ１５および吸気ポート噴射用インジェクタ１６それぞれからの燃料噴射分担率を変更する。例文帳に追加

In the internal combustion engine 1 equipped with the injector 15 for cylinder injection and the injector 16 for the intake port injection, at the time of controlling an ignition timing retardation angle after the cold start of the internal combustion engine 1, each fuel injection sharing ratio of the injector 15 for the cylinder injection and the injector 16 for the intake port is changed with the actual air fuel ratio. - 特許庁

サーバ装置１０は、記憶装置１６に動作情報とメッセージ情報とを対応付けて記憶しておき、第一の携帯端末装置２０より送信された動作情報を受信すると、受信した動作情報に対応するメッセージ情報を記憶装置１６から特定して、特定されたメッセージ情報を第二の携帯端末装置２０に送信する。例文帳に追加

The server apparatus 10 stores operational information and message information in a storage device 16 in association with each other and when the operational information transmitted from the first mobile terminal device 20 is received, the server apparatus 10 specifies message information corresponding to the received operational information from the storage device 16 and transmits the specified message information to the second mobile terminal device 20. - 特許庁

放電素子１５は高圧電源１６から供給される交流電圧に接続された２電極およびそれらに挟まれたセラミックにより構成され、高圧電圧による放電により、過熱水蒸気中の分子を活性化し、反応性を有する粒子を生じさせる。例文帳に追加

The discharge element 15 includes two electrodes connected to an AC voltage supplied from a high voltage power supply 16 and ceramic held between them, activates molecules in the superheated steam by the discharge by a high voltage and generates reactive particles. - 特許庁

反応に使用される反応ガスを、反応後に排出されるオフガス内の水分により加湿する水分透過型の加湿装置６を備えた燃料電池用加湿システムにおいて、燃料電池１の要求加湿量に応じて加湿量を制御することを特徴とする。例文帳に追加

The humidifying system for the fuel cell which has a moisture permeable humidifier 6 for humidifying a reactive gas to be used for reaction with moisture in an offgas exhausted after reaction, comprises controlling the amount of humidification corresponding to the amount of humidification required for the fuel cell 1. - 特許庁

コイル導体１９は、コイル導体１８が設けられている絶縁体層１６上に積層されている絶縁体層１７上に設けられ、かつ、絶縁体層１７に設けられている無数の空孔に入り込んだ導体を介してコイル導体１８に対して接続されている。例文帳に追加

The coil conductor 19 is disposed on the insulator layer 17 laminated on the insulator layer 16 with the coil conductor 18 disposed and is connected with the coil conductor 18 via a conductor entering countless holes formed in the insulator layer 17. - 特許庁

（Ｃ）は、ウレタン樹脂（Ｄ）を含有してなり、該ウレタン樹脂（Ｄ）のウレア基濃度が０．５〜１０重量％であり、かつウレタン基濃度とウレア基濃度の合計が４〜２０重量％であり、かつ融点が１６０〜２６０℃であり、かつガラス転移点温度が−６５〜０℃である。例文帳に追加

The urethane resin (D) contained in (C) has a urea group concentration of 0.5-10 wt.%, a total concentration of a urethane group and the urea group of 4-20 wt.%, a melting point of 160-260°C, and a glass transition temperature of -65 to 0°C. - 特許庁

そして、運用管理装置６０は、作業負荷３０_１〜３０_ｒの時系列変化を反映する要約統計量に基づく指標値を各装置の閾値範囲に収めつつ、装置性能の電力効率の高い装置から優先的に作業負荷３０_１〜３０_ｒを割り当てる。例文帳に追加

The operation management apparatus 60 preferentially allocates the workloads 30_1-30_r to the apparatuses in order from the apparatus with higher power efficiency of apparatus performance while keeping index values based on a summary statistic reflecting a change in time series of each workload 30_1-30_r, within a threshold value range of each apparatus. - 特許庁

青果物の保護が十分に行えることは勿論、青果物の形態や性質に応じた包装用箱が簡単にかつ低コストで製造することができ、ゴミ化した包装用箱の分別処理も簡単に行えるようにすることのできる、包装用資材を提供すること。例文帳に追加

To provide a packing material that can sufficiently protect fruits and vegetables, manufacture a packing box corresponding to the forms and characteristics of the fruits and vegetables easily and at low cost, and allow one to easily classify the packing box which has become a waste. - 特許庁

車両の周囲にある障害物を検出する車両用障害物検出装置部１６を、車両の天井部１１に設けられたオーバーヘッドコンソール１０の下部で、且つ、バックミラー１５の近傍に設けて成るように構成する。例文帳に追加

In this detection display device, a vehicular obstacle detector part 16 detecting an obstacle present in the periphery of the vehicle is provided near a rear view mirror 15 in a lower part of an overhead console 10 provided in a ceiling part 11 of the vehicle. - 特許庁

撮像装置の表示装置は、温度を検出する温度検出手段１４と、撮影動作に関する情報を光学ファインダ視野内に表示するための機能が温度依存性を持つ第一の表示手段１６と、画像データを電子的に表示するための第二の表示手段２５を有する。例文帳に追加

The display device of the imaging device is provided with: a temperature detection means 14 which detects temperature; a first display means 16 in which a function of displaying information about imaging operation in an optical finder visual field, has temperature dependence; and a second display means 25 for electronically displaying image data. - 特許庁

調圧水槽１４が設けられた排水設備のポンプ１０の吐出流量を、調圧水槽１４と排出水域１６の水位差から簡単にかつ正確に算出できるポンプ流量測定方法およびポンプ流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring flow rate of pump capable of easily and accurately calculating a delivery rate of a pump 10 in drain facilities where a pressure regulated water tank 14 is installed based on the difference of water level between the pressure regulated water tank 14 and a discharged water region 16. - 特許庁

高感度感熱記録層１８と低感度感熱記録層１４との間には、高感度感熱記録層１８と低感度感熱記録層１４とに含有される感熱記録層の発色特性を変化させる成分が他方の感熱記録層に作用することを阻害するよう障壁層１６を形成する。例文帳に追加

A barrier layer 16 for disturbing an operation of a component for changing color developing characteristics of the recording layers contained in the layers 18 and 14 at the other recording layer is formed between the layers 18 and 14. - 特許庁

携帯型端末装置６は、ＩＣタグと情報通信を行うためのＩＣタグ用通信手段、展示物の説明情報を記憶するための記憶手段及びこの記憶手段に記憶された説明情報の一部を表示する表示手段を有する。例文帳に追加

A portable terminal device 6 has: a communication means for an IC tag for carrying out information communication with the IC tag; a storage means for storing the explanation information of exhibits; and a display means for displaying a part of the explanation information stored in the storage means. - 特許庁

（Ｃ）は、ウレタン樹脂（Ｄ）を含有してなり、該ウレタン樹脂（Ｄ）のウレア基濃度が０．５〜１０重量％であり、かつウレタン基濃度とウレア基濃度の合計が４〜２０重量％であり、かつ融点が１６０〜２６０℃であり、かつガラス転移点温度が−６５〜０℃である。例文帳に追加

The particle (C) comprises a urethane resin (D), the urea group concentration of the urethane resin (D) is 0.5-10 wt.%; the sum of the urethane group concentration and the urea group concentration is 4-20 wt.%, its melting point is 160-260°C, and its glass transition temperature is -65°C to 0°C. - 特許庁

また、燃焼ガスと液体流路１６の水との間で熱交換可能な第１熱交換手段２１及び第２熱交換手段２２とを有しており、第２熱交換手段２２よりも燃焼ガス流路１５の下流には燃焼ガスの加熱が可能な第３熱交換手段２３が設けられている。例文帳に追加

Herein, a first heat exchange means 21 and a second heat exchange means 22 are provided for heat exchange between the combustion gas and water in the liquid flow path 16 and a third heat exchange means 23 is provided on the downstream side of the combustion gas flow path 15 beyond the second heat exchange means 22 for heating the combustion gas. - 特許庁

警備サーバ６０は、非常ボタンが押下された旨を示すと共に警備先識別情報を示す非常信号を通報端末５３から受信すると、警備先識別情報を示し警察への通報を指示する指示データを転送制御装置６１に送信する。例文帳に追加

When a security server 60 receives an emergency signal indicating an emergency button being pressed and client identification information from a notification terminal 53, the security server 60 transfers instruction data which indicate the client identification information and give an instruction to notify the police to a transfer control device 61. - 特許庁

過濃混合室６２ａ、６２ｂおよび濃混合室６５ａ、６５ｂに共通するとともに過濃混合気を生成するための共通燃料・空気流入口５３と、希薄混合室５７と濃混合室６５ａ、６５ｂとを連通させる連通口６９ａ、６９ｂ（連通部）とを備えたを備えたものである。例文帳に追加

A combustion device comprises a common fuel and air inflow port 53 to produce highly thick air-fuel mixture common to highly thick fuel mixing chambers 62a and 62b and thick fuel mixing chambers 65a and 65b; and communication ports 69 (a communication part) to intercommunicate a thin fuel mixing chamber 57 and the thick fuel mixing chambers 65a and 65b. - 特許庁

自由端１２２が基軸１６を通過することなく基準線１７に接近するようにアーム機構１０の前段用モータ１２Ａ及び後段用モータ１２Ｂを駆動しつつ、搬出される基板４Ａを保持した保持端２１２Ａが基準線１７上を移動するようにハンド用モータ２２Ａを駆動する。例文帳に追加

While a pre-motor 12A and a post-motor 12B of an arm mechanism 10 are driven to bring a free end 122 close to a reference line 17 without passing through a base axis 16, a hand motor 22A is driven to cause a holding end 212A holding a substrate 4A to be transported to move over the reference line 17. - 特許庁

レール固定用部材１６と取付ベース部材１１との連結を分離し、スライドフック部材１４の挟圧固定を構造物Ｂの内側から解放して取付ベース部材１１を構造物Ｂの上端面上でスライド移動し、覆われていた部分の必要な作業を行う。例文帳に追加

The rail fixing member 16 and the attaching base member 11 are disconnected, compression fixation of the slide hook member 14 is released from the inner side of the structure B, the attaching base member 11 is slid and moved on an upper end face of the structure B, and the required work of a covered part is performed. - 特許庁

工具本体１の内部に切削油剤等の供給路１６が形成された正面フライスにおいて、切削油剤等を切刃による切削部位Ｐに確実かつ効率的に供給して十分な切削部位Ｐの冷却や潤滑を行うことが可能な正面フライスを提供する。例文帳に追加

To provide a face milling cutter in which a feed path for cutting fluid or the like is formed inside a tool main body, and which is capable of sufficient cooling or lubrication of parts cut by cutting blades by surely and efficiently supplying the cutting fluid or the like to the cut parts. - 特許庁

前記ニードル弁は、スプール弁と独立して進退動し、後端部１９ｂが受ける連通室１６のドレン通路側の圧力と先端部１９ａが受けるオリフィス通路下流側の圧力差によって軸方向へ移動してオリフィスの開口面積を漸次変化させるようになっている。例文帳に追加

The needle valve is moved forward and backward independently of the spool valve, and moves in the axial direction by the pressure difference between a pressure on the drain passage side of a communication chamber 16 applied to a rear end part 19b and a pressure on the downstream side of the orifice passage applied to a tip part 19a to gradually vary the opening area of an orifice. - 特許庁

締結挟持部は、互いの方向に向かって、レールヘッド１５が通るのに適する取付け位置から、締結挟持部１０が、溶接作業を行うために、溶接される両方のレール２のレールウェブ１７に接する溶接位置１６に移動可能である。例文帳に追加

The fastening/clamping parts 10 can move in each direction from a mounting position suitable for passing a rail head 15 to the welding position 16 where the fastening/clamping parts 10 come in contact with the rail web 17 of both rails 2 to be welded for execution of welding. - 特許庁

排気還流通路１６には、吸気通路６内に配置されてその中央部６ａにおいて吸気通路６の下流側に向かって開口し、かつＥＧＲガスを吸気通路６内に導くことができる導入部３０が設けられている。例文帳に追加

An introduction section 30 which is arranged in the suction air passage 6 and opens toward the downstream side of the suction air passage 6 at the center section 6a of the suction air passage 6 and can introduce the EGR gas into the suction air passage 6 is arranged in the exhaust gas recirculation passage 26. - 特許庁

ハウジング１０は一体構造であり、引抜き加工ライン方向に貫通するダイス室１１およびローラー軸方向の両端部にそれぞれ開口しかつ底部１６をローラー軸３０が貫通する軸受室１３，１４が前記ハウジング１０に設けられている。例文帳に追加

The housing 10 has an integral structure and a die chamber 11 penetrating in the direction of the drawing line and bearing chambers 13, 14 which are opened in both end parts in the direction of a roller shaft and whose bottom parts 16 which the roller shafts 30 penetrate, are provided on the housing 10. - 特許庁

液滴吐出装置は、第一吐出ヘッドと、第二吐出ヘッドとを主走査方向から見て重なり合うように配置させ、第一吐出ヘッドの走査経路と前記第二吐出ヘッドの走査経路とが重なり合う重畳経路ＯＡ上に第三吐出ヘッド１６Ｃを配置させる。例文帳に追加

In the liquid droplet-discharging device, a first discharging head is arranged to overlap with a second discharging head when they are viewed from the main scanning direction, and a third discharging head 16C is arranged on a superposing route OA in which the scanning route of the first discharging head overlap with the scanning route of the second discharging head. - 特許庁

冷却装置は、ラジエータを有する主循環通路１６の下流端と、ラジエータをそれぞれ迂回するバイパス通路１９及びヒータ通路２１の各下流端とが合流部１７を通じてウォータジャケット（ウォータポンプ入口通路１８）に接続された内燃機関に用いられる。例文帳に追加

This cooling device is used for the internal combustion engine in which the downstream side end of a main circulating passage 16 having a radiator and the downstream side ends of a bypass passage 19 and a heater passage 21 bypassing the radiator are connected to a water jacket (water pump inlet passage 18) through a merged part 17. - 特許庁

較正用標準物質セル１６は、較正用標準物質１９を内部に収容して密封された蒸発室１８と、蒸発室１８近傍に配置されて少なくとも異なる２種類の設定温度に制御可能なヒータ１７とを有する。例文帳に追加

The calibrating reference substance cell 16 has an evaporation chamber 18 housing a calibrating reference substance 19 therein to be hermetically closed and the heater 17 arranged in the vicinity of the evaporation chamber 18 to be capable of controlling the evaporation chamber 18 to at least two kinds of different set temperatures. - 特許庁

把持部１６を有し且つ揺動可能に支持されて揺動姿勢に応じて第１の相対位置情報を出力する操作レバー２と、この操作レバーの把持部に設けられ且つ指が接触することで第２の相対位置情報を出力するタッチパネル２０と、を備えて構成されている。例文帳に追加

A joystick includes: an operation lever 2 that has a holding part 16, is supported in an oscillating manner, and outputs first relative position information in accordance with an oscillating attitude; and a touch panel 20 that is provided on the holding part of the operation lever and outputs second relative position information by a touch with a finger. - 特許庁

電動機６０を備えた過給機１の冷却構造であって、前記過給機１の軸受４０、４５へ潤滑油を供給する第１の潤滑油通路１５と、前記電動機６０へ冷却用の潤滑油を供給する第２の潤滑油通路１６とを設けてある。例文帳に追加

The cooling structure of the supercharger 1 with an electric motor 60 disposed therein includes a first lubricating oil passage 15 for supplying lubricating oil to bearings 40, 45 of the supercharger 1, and a second lubricating oil passage 16 for supplying lubricating oil for cooling to the electric motor 60. - 特許庁

ＬＥＤ８とＰＤ９との組を複数有し、発光量に対する受光量の低下率によりワイパ駆動信号を出力する雨滴検出装置６において、各検出エリア単独の単独低下率と、その合計である合計低下率と、により雨滴の状態を判定する。例文帳に追加

In this rain drop detecting device 6 having plural pairs of LEDs 8 and PDs 9 and outputting a wiper driving signal by a lowering rate of light receiving quantity for light emitting quantity, the state of rain drop is decided by a single lowering rate for each single detection area and a total lowering rate to be the total. - 特許庁

イオン放出部１１が、イオン発生部を囲むイオン放出筒４と、イオン放出筒４内の気圧を瞬間的に高めて、イオン放出筒４に設けた開口部より、イオン発生部１０で発生したイオンを一気に放出する空気砲３と、空気砲３の駆動手段１６とを備える。例文帳に追加

The ion emission part 11 is provided with an ion emission cylinder 4 for surrounding an ion generation part, the air gun 3 for emitting ions generated at the ion generation part 10 at once from an opening part provided on the ion emission cylinder 4 by momentarily increasing an atmospheric pressure in the ion emission cylinder 4, and a drive means 16 of the air gun 3. - 特許庁

電力線２を利用して通信を行う通信装置３と電力線２との間に電力線通信用モデム１が配設されており、複数の電力線通信用モデム１間に前記電力線２を介して接続された中継装置６が設けられた電力線通信システム。例文帳に追加

In the power line communication system, a modem 1 for power line communication are provided between communication equipment 3 making communication by using a power line 2 and the power line 2 to perform communication, and a repeater 6 connected through the power line 2 is provided between a plurality of modems 1 for power line communication. - 特許庁

筒状絶縁体６１ａの両端部に閉塞蓋６１ｂ、６１ｃが設けられ、内部でガス状物質をプラズマ化するプラズマ室６１の、一方の閉塞蓋６１ｂにガス状物質を導入するガス導入管６２が挿入され、他方の閉塞蓋６１ｃにプラズマ放射口６１ｄが設けられている。例文帳に追加

Closing covers 61b and 61c are provided at both the ends of a cylindrical insulator 61a, a gas approach pipe 62 for introducing a gas-like substance is inserted into one choking lid 61b, and a plasma radiation opening 61d is provided at the other closing covers 61c. - 特許庁

版取付装置６に、印刷面の大きさに対応した数の小孔版原紙９を装着して印刷すれば、印刷しようする画像の大きさに比べて必要以上に大きい孔版原紙を使うことがなくなり、孔版原紙の無駄を少なくすることができる。例文帳に追加

By installing the small stencil papers, the number of which correspond to the size of a printing surface onto the plate mounting device 6 and printing, no stencil paper, the size of which is larger than necessary as compared with the size of an image to be printed, is used, resulting in reduction of the waste of stencil papers. - 特許庁