「つぶろがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

凸部２７ｂの上側２７ｄには、吸気，排気側冷却ダクト３０，３１が配索されている。例文帳に追加

Above 27d the projecting section 27b, suction- and exhaust-side cooling ducts 30 and 31 are wired. - 特許庁

角度検出部２０は、下側筐体と上側筐体とが成す開角度を検出する。例文帳に追加

An angle detection part 20 detects an open angle formed by the lower and upper housings. - 特許庁

各チャンバ３０，４０には、コンベア２０の方へ冷風を噴出する複数個の上側エア噴出部３１，下側エア噴出部４１を有している。例文帳に追加

The chambers 30, 40 have a plurality of upper side air injection units 31 and lower side air injection units 41 for injecting cold air toward the conveyor 20. - 特許庁

下面部（６６２）は下側突起が挿入される下側孔（６６２ｂ）を持つ下側突出部（６６２ａ）を有する。例文帳に追加

The lower surface (662) has a lower projecting part (662a) having a lower hole (662b) to which the lower projection is inserted. - 特許庁

内圧差付与手段は、前側主ガス噴出部５２、後側主ガス噴出部５４の内径よりも前側副ガス噴出部５６、後側副ガス噴出部５８の内径を大とすることで構成されている。例文帳に追加

The internal pressure difference creator is configured such that inner diameters of a front side sub-gas injector 56 and a rear side sub-gas injector 58 are formed larger than inner diameters of a front side main gas injector 52 and a rear side main gas injector 54. - 特許庁

縁取り設定画面では、縁取りの為の内側境界枠３３０や外側境界枠３２０の形状、内側塗潰し領域３３３や外側塗潰し領域３２３の塗潰し模様、これらの印刷の有無を設定する。例文帳に追加

Shapes of an inside boundary frame 330 and an outside boundary frame 320 for the trimming, solid patterns for an inside solid area 333 and an outside solid area 323, and the presence of print thereof are set on a trimming setting screen in the printing data editing device. - 特許庁

第１経路（１２０）を流れる第１媒体からの熱が吸熱部（１１）を流れる第２媒体に伝わる。例文帳に追加

Heat from the first medium flowing through the first passage 120 is transferred to the second medium flowing through the heat absorbing part 11. - 特許庁

内側ハウジング１２の筒部１２Ａには径方向内側に突出する環状突出部１６を形成し、この環状突出部１６によって燃料通路１５を奥所側流路１７と衝合側流路１８に分割する。例文帳に追加

An annular projecting part 16 projecting inwardly in the radial direction is formed on a cylindrical part 12A of the inner housing 12, and the fuel passage 15 is divided into a distal side flow passage 17 and an abutting side flow passage 18 by the annular projecting part 16. - 特許庁

ワイヤーの外周面に砥粒が電着された固定砥粒ワイヤ工具３０を用いて、遊離砥粒を含むスラリー２０を固定砥粒ワイヤ工具３０に供給しながら被加工部材Wを切断する。例文帳に追加

By using the fixed abrasive grain wire tool 30 having abrasive grains electrodeposited on the outer peripheral face of the wire, the processed member B is cut while slurry 20 including loose abrasive grains is supplied to the bonded abrasive grain wire tool 30. - 特許庁

外側突出部３５ａに荷重伝達ブロック２１の嵌合孔４８を嵌合し、荷重伝達ブロック２１を側部フレーム１３ｃに取り付ける。例文帳に追加

A fitting hole 48 of the load transmission block 21 is fitted to the outer projection part 35a, and the load transmission block 21 is mounted to the side part frame 13c. - 特許庁

封水側流出部３０と流出管３２とで流出部が構成される。例文帳に追加

An outflow portion comprises the seal water-side outflow portion 30 and the outflow pipe 32. - 特許庁

駆動側伝達部材１８の駆動側突出部２１、２１の円周方向側面と、被駆動側伝達部材１９の被駆動側突出部２４、２４の円周方向側面との間に、それぞれ弾性部材２６、２６を挟持する。例文帳に追加

Elastic members 26, 26 are held between a circumferential side of driving side projections 21, 21 of a driving side transmission member 18, and a circumferential side of driven side projection 24, 24 of driven side transmission member 19, respectively. - 特許庁

集草部側連結部８の被傾斜案内部８ｂを機体側連結部２０の傾斜案内部２１ｂの間に挿入することにより、集草部側連結部８を機体側連結部２０に取り付ける。例文帳に追加

The grass collecting part-side connecting part 8 is attached to the machine body-side connecting part 20 by inserting the inclined guide parts 8b of the grass collecting part-side connecting part 8 between the inclining guide parts 21b of the machine body-side connecting part 20. - 特許庁

なお、このアクチュエータ３０においては、アーム部３６Ａ，３６Ｂの他端部３６ｃ側、すなわち連結部３８から離れた側が固定される。例文帳に追加

Further in this actuators 30, the other edge 36c side of arms 36A and 36B, that is, the side separated from a linking section 38 is fixed. - 特許庁

体積平均粒径が１０ｎｍ〜３００ｎｍであるＹ_2Ｏ_3粒子の凝集体からなるＹ_2Ｏ_3皮膜。例文帳に追加

An Y_2O_3 film comprises an aggregate of Y_2O_3 particles having a volume-average particle diameter of 10-300 nm. - 特許庁

吸気側バルブケース部３０と、排気側バルブケース部４０とを連結部５０で連結する。例文帳に追加

The intake side valve case part 30 and the exhaust side valve case part 40 are connected by a connecting part 50. - 特許庁

排出孔２０は上部側の案内部２０１と下部側の排出部２０２で構成されている。例文帳に追加

The discharging hole 20 is comprised of a guiding part 201 in the upper side and a discharging part 202 in the lower side. - 特許庁

単一ブロックは他のブロックと組み合わせることにより、新たにブロックを作成することができる。例文帳に追加

A single block can make a new block by combining the block with other blocks. - 特許庁

第１端末部１００の初期画面に表示されたアイコンＭ１１が操作されると、第１端末部１００から第２端末部２００に対して通話を行うための処理が行われる。例文帳に追加

When an icon M11 displayed on the initial screen of the first terminal 100 is operated, processing is carried out, to perform the call from the first terminal 100 to the second terminal 200. - 特許庁

室外側を金属部材で、且つ、室内側を断熱部材の複合材で窓枠１０を形成する。例文帳に追加

A window frame 10 is formed by forming an outdoor side with metal members and an indoor side with insulation members of composite material. - 特許庁

炉内加熱部２２は、内側区間から見て外側区間のさらに外側に配置されている。例文帳に追加

The in-furnace heating part 22 is arranged further on the outer side of the outer side section viewed from the inner side section. - 特許庁

本体１１は側部開口１８の上側に屋外側への突出部２０を有する。例文帳に追加

The body 11 has a projection 20 to the outdoor side on the upper side of the side opening 18. - 特許庁

ブロワの下流側の空気は、概して、下流側の面に沿って定義される圧力分布を持つ。例文帳に追加

Generally, air in the downstream of the blower has a pressure distribution that is defined along the downstream surface. - 特許庁

突出部４０は、凸部を回路基板側に折り曲げて導くために設けられている。例文帳に追加

The projection part 40 is formed for bending and guiding the projecting part to the circuit board side. - 特許庁

好ましくは、伝熱部材１５Ａは、ケース２０Ａの外側に設けられた放熱部材３０に接続される。例文帳に追加

Preferably, the heat transmission member 15A is connected with a radiation member 30 which is located outside the case 20A. - 特許庁

この受熱部１０から前記移動方向の少なくとも上流側に放熱部３０ｂを延出する。例文帳に追加

A heat discharging part 30b is extended at least toward the upstream in the moving direction from the heat receiving part 10. - 特許庁

又、穀粒貯留タンク６の後方左側には、後方へ突出する突出部６ａを設けた。例文帳に追加

A projection part 6a protruded to the rear is provided on the rear left side of the grain storage tank 6. - 特許庁

蒸発部２０は円筒状に形成され、改質部６０の外側に対向させて空間を置いて同軸に配置され、改質部６０と蒸発部３０の間に耐熱性断熱部材５５が設けられている。例文帳に追加

The vaporization section 30 is in the form of a cylinder, is coaxially and spacedly disposed around the outside of the reforming section 60, and a heat-resistant heat-insulation member 55 is provided between the reforming section 60 and the evaporation section 30. - 特許庁

これにより、傾斜側連結部材が回転みそすり運動を行うときに、往復側連結部材３０との間で転がり摩擦しか生じなくなる。例文帳に追加

Only rolling friction with the reciprocating side connecting member 30 is generated thereby when the inclined side connecting member performs rotary spiral motion. - 特許庁

摩擦部６５ｃの前側には第１隙間２ｇが形成され、摩擦部６５ｃの後側には第２隙間２ｈが形成されている。例文帳に追加

A 1st gap 2g is formed at the front side of the friction part 65c and a 2nd gap 2h is formed at the back of the friction part 65c. - 特許庁

これにより、溶接部３０の厚みを上，下方向にわたって均一にすることができ、溶接部３０の応力が高くなることを抑えることができる。例文帳に追加

A uniform thickness of the weld part 30 is thereby achieved from top to bottom, preventing the weld part 30 from having high stress. - 特許庁

一方、電圧ＶＢ１が電圧ＶＨ以下のとき（Ｓ３０にてＮＯ）、電圧ＶＬ１が電圧ＶＨよりも高いと判定されると（Ｓ５０にてＹＥＳ）、電圧ＶＬ１が異常と判定される（Ｓ６０）。例文帳に追加

On the other hand, when it is determined that the voltage VL1 is higher than the voltage VH (YES in S50) when the voltage VB1 is not higher than the voltage VH (NO in S30), it is determined that the abnormality has occurred in the voltage VL1 (S60). - 特許庁

そして、電圧ＶＢ１が電圧ＶＨよりも高いか否かが判定され（Ｓ３０）、電圧ＶＢ１が電圧ＶＨよりも高いと判定されると（Ｓ３０にてＹＥＳ）、電圧ＶＢ１が異常と判定される（Ｓ４０）。例文帳に追加

Then, when it is determined that the voltage VB1 is higher than a voltage VH nor not (S30), and when it is determined that the voltage VB1 is higher than the voltage VH (YES in S30), it is determined that the abnormality has occurred in the voltage VB1 (S40). - 特許庁

Ｎｉ及びＳｉからなる析出物Ｘと、ＮｉとＳｉの一方若しくは両方を含有しない析出物Ｙを有し、前記析出物Ｘの粒径が０．００１〜０．１μｍで、前記析出物Ｙの粒径が０．０１〜１μmである銅合金。例文帳に追加

The copper alloy has precipitates X consisting of Ni and Si and precipitates Y which do not contain either or both of Ni and Si therein, wherein the precipitates X have particle diameters of 0.001 to 0.1 μm and the precipitates Y have particle diameters of 0.01 to 1 μm. - 特許庁

上流側円筒フィルター２４のろ過粒度を下流側円筒フィルター２２のろ過粒度よりも大きく形成する。例文帳に追加

The filtration grain size of the upstream-side cylindrical filter 24 is formed larger than the filtration grain size of the down-stream side cylindrical filter 22. - 特許庁

ワイヤ張力調節部２１０とワイヤ張力検出部２２０とがひとつの筐体２０１に収容された警戒センサ１０を用いる。例文帳に追加

A warning sensor 10 wherein a wire tension adjusting part 210 and a wire tension detecting part 220 are stored in one casing 201 is used. - 特許庁

冷蔵側減圧部３０Ａの流路抵抗よりも冷凍側減圧部３０Ｂの流路抵抗を大きくする。例文帳に追加

A channel resistance of a refrigerating side pressure reducing unit 30B is increased from that of a cold storage side pressure reducing unit 30A. - 特許庁

加熱部３０により吐出部２０の所定の範囲を加熱することにより、吐出部２０内に蒸気泡ができる。例文帳に追加

The vapor bubbles are produced in the discharge part 20 by heating the prescribed area of the discharge part 20 by the heating part 30. - 特許庁

乾燥部４０のチャンバ４１内には、５個の上側熱風噴出部４５、６個の上側排気ボックス５６、５個の下側熱風噴出部５１および６個の下側排気ボックス５５が設けられている。例文帳に追加

Five upper hot air ejecting sections 45, six upper exhaust boxes 56, five lower hot air ejecting sections 51, and six lower exhaust boxes 55 are disposed in a chamber 41 of a drying section 40. - 特許庁

起立部１０３と被膜１０４とが接触しており、被膜１０４に力が加えられることによって起立部１０３が変形する。例文帳に追加

The erection part 103 and the coat 104 are in contact with each other and the erection part 103 is deformed by applying force on the coat 104. - 特許庁

縦枠６に、室外側係合部１０と室内側連結部１１と中間引寄部１２を形成し、連結用縦枠７に室外側係合受部３０と室内側被連結部３１と中間引寄受部３２を形成する。例文帳に追加

An exterior engagement part 10, an interior connecting part 11 and an intermediate haul part 12 are formed on the longitudinal frame 6, and an interior engagement receiving part 30, an interior connected part 31 and an intermediate haul receiving part 32 are formed on the connecting longitudinal frame 7. - 特許庁

乾燥室１０の両側部には加熱部１２Ａ、１２Ｂが設けられる。例文帳に追加

Heating portions 12A, 12B are disposed on both the sides of the drying rooms 10. - 特許庁

本体のスカート壁には内側突出部（３０）が形成されている。例文帳に追加

An internal protrusion (30) is formed on the skirt wall of the body. - 特許庁

突出部２６は、先端部下側にフックが形成されている。例文帳に追加

A hook is formed on the downside of the edge part of the protrusion part 26. - 特許庁

ボビン２の筒部２１の外周には巻線５，６が巻回されている。例文帳に追加

Windings 5, 6 are wound about the outer periphery of a cylinder part 21 of the bobbin 2. - 特許庁