「つぶろがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

上側および下側分割ケース１０、２０のそれぞれに各シール部材５０、６０と係合する突出部１３ｂ、２２ｂを設ける。例文帳に追加

Projected parts 13b and 22b engaged with seal members 50 and 60 are provided on upper and lower divided cases 10 and 20. - 特許庁

パワー差算出部１００ｇは、上側周波数成分と下側周波数成分のパワー差を算出する。例文帳に追加

The power difference calculation unit 100g calculates a power difference between the higher-side frequency component and lower-side frequency component. - 特許庁

シール１０を硬化させて下側基板９１と上側基板９２とを貼り合わせた後、搬送系によりパネル搬出部１０３に搬出する。例文帳に追加

After the lower substrate 91 and upper substrate 92 are stuck together by setting the seal 10, the conveyance system carries them out to a panel carry- out part 103. - 特許庁

相対向面６３２，１６２間に挟み付けた弾性パッキン１８に対し凸部６４と凸部１６６，１６７とを両側から食い込ませる。例文帳に追加

The protrusion 64 and the protrusions 166, 167 are made to bite from both sides into an elastic packing 18 sandwiched between the mutually opposed faces 632, 162. - 特許庁

各単位容器１０の対向側壁１３の高さ方向に関する限り、下側連結部２２は上側連結部２１よりも下方に位置している。例文帳に追加

As far as the vertical direction of the opposing side wall 13 of each unit container 10, the lower connection part 22 is located below the upper connection part 21. - 特許庁

筐体２の壁体には上側排出部６と下側排出部７とを設けて夫々に排出弁6a、7aを設ける。例文帳に追加

The wall body of the casing 2 is provided with an upper discharge part 6 and a lower discharge part 7, which are respectively provided with discharge valves 6a, 7a. - 特許庁

ｙ方向変化点検出部２６及びｙ方向比較除外画素検出部２８でｙ方向についても同様に行う。例文帳に追加

A (y) direction changed point detecting part 26 and a (y) direction comparison exclusion pixel detecting part 28 perform the same process about the (y) direction. - 特許庁

ブロック内平均画素値算出部１０３は、画像信号復号化部１００にて復号が行われたブロック内画素の平均値を算出する。例文帳に追加

An in-block average pixel value calculation section 103 calculates an average value of an in-block pixel decoded by the image signal decoding section 100. - 特許庁

ロータ６１のロータ側摩擦面６１ｆの外周側には、該ロータ側摩擦面６１ｆから連結部７４の先端側に向けて傾斜する外周側傾斜面６１ｇが形成されている。例文帳に追加

On the outer peripheral side of the frictional face 61f on the side of the rotor 61, an outer peripheral-side slanting face 61g is formed to be slanted toward the tip-end of the jointing part 74 from the frictional face 61f on the rotor side. - 特許庁

綿毛で覆われた茎と葉と、黄色い花を持つ、分枝し、香りのよい地中海沿岸の低木例文帳に追加

branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers  - 日本語WordNet

放電管１の光出射側の封止部１４は、放熱部６により覆われている。例文帳に追加

The sealing part 14 of the light emitting side of the discharge tube 1 is covered by the heat-radiating part 6. - 特許庁

内部水路２０をへの字状に屈折して設けることで、屈折部分２０ａ以外、すなわち、屈折部２０ａから開口部２０ｂにわたる内部水路２０を湾曲させることなく、直線状に形成した。例文帳に追加

By providing an internal water channel 20 by bending it to a V-shape, the internal water passage can be formed linearly without bending from a refracted portion 20a to an open portion 20b except for the refracting point 20a. - 特許庁

線図を代表色で塗りつぶし後に写真画像上に重ね合わせて出力するから、線図に色ムラが生じるのを抑制することができる。例文帳に追加

Since the diagram is output after being painted out with the representative color and superposed on the photographic image, the generation of color unevenness in the diagram is suppressed. - 特許庁

研磨装置４０には、連結部材４４の両側に押圧部材４６Ａ、４６Ｂが設けられている。例文帳に追加

Pressing members 46A, 46B are provided on both sides of the connection member 44 in the polishing device 40. - 特許庁

表側レンズ９ｆを裏側白印刷部８ｂに対向させ、裏側レンズ９ｂを表側ミラー部７ｆに対向させて白補正を行なう。例文帳に追加

White correction is performed by opposing the front side lens 9f to the rear side white print section 8b and opposing the rear side lens 9b to the front side mirror section 7f. - 特許庁

可撓性を有する材料部分７〜１０と、可撓性が小さい材料部分３〜６を組み合わせて、検出部が配置される環状部分を構成する。例文帳に追加

An annular part of the detector in which the detection part is disposed is composed of the combination of flexible material parts 7-10 and less flexible material parts 3-6. - 特許庁

夾雑物取入口１０の周りには、上方に向かって末広がり状のホッパー１１が設けられている。例文帳に追加

A hopper 11 widened upward is provided around the contaminant intake port 10. - 特許庁

外側凸部１６には、頂部１６ａの一部が窪んだ窪み部１８が形成されている。例文帳に追加

On the outer projection 16, a recess 18 for which the top 16a is partially recessed is formed. - 特許庁

微小凸部２０，２０，…のそれぞれは、基端側から先端側に向かって先細状に形成されていると共に、隣り合う他の微小凸部２０と互いの側周面２１，２１が交わった状態で隣接している。例文帳に追加

Each of the fine projections 20, 20, etc., is tapered from the base side toward the tip side, and adjacent to the other fine projection 20 while respective side circumferential surfaces 21 and 21 mutually intersect. - 特許庁

さらに、一側体１０Ｌ及び他側体１０Ｒの内側面には、滑り止め部材として、複数の凸部１０ｆ・１０ｆ・・・を形成する。例文帳に追加

In addition, a plurality of projected parts 10f are formed, as slip prevention members, on the inner surface of one side body 10L and the other side body 10R. - 特許庁

各棒状部材１１２の後側端部１１６はブレード３０の外側の端部３０ａ近傍かつブレード３０よりも前側に配置される。例文帳に追加

A rear side end 116 of each bar-like member 112 is arranged near the outside end 30a of a blade 30 and on the front side of the blade 30. - 特許庁

連結部材５００−２は、後側バンド２２０を登山靴３００の踵部３４０の形状に合わせて変形させる機能を有している。例文帳に追加

The connecting member performs the function of causing deformation of the rear band 220 according to the shape of the heel part 340 of the climbing boot 300. - 特許庁

合否判定部４０４は、いわゆるピンぼけ、白飛び、黒つぶれ等の撮影に失敗した画像を不合格と判定する。例文帳に追加

A result judging part 404 judges failure concerning the picture failed in photographing such as out of focus, a halation and a black fullness. - 特許庁

石綿又は石綿含有蛇紋岩を９００〜１０５０℃の温度で焼成した後粒度調整を行って得たことを特徴とする湿潤粘稠材用混和材。例文帳に追加

The admixture is obtained by baking asbestos or asbestos-containing serpentine at 900-1,050°C and controlling its particle size. - 特許庁

刃物２０は、筒部２１と、筒部２１の一端側に設けられた複数ののこ歯２２を有し、筒部２１内にプレス部材２５が設けられている。例文帳に追加

The cutting tool 20 has a cylindrical section 21 and a plurality of saw-teeth 22 provided in one end of the cylindrical section 21, and the pressing member 25 is provided in the cylindrical section 21. - 特許庁

また、凹凸部の凸部１３ｂの上流側に凸部を冷却するためのフィルム冷却孔１６が設けられている。例文帳に追加

Film cooling holes 16 for cooling projection parts 13b are formed on the upstream side of the projection parts 13b of the uneven part. - 特許庁

連結ブロック４０、５０、６０が貫通孔１２に取り付けられ、該連結ブロックが、あり溝４１、５１、６１をその第１側に具え、鳩尾ブロック４３、４５、５３、６３をその第２側に有する。例文帳に追加

Connecting blocks 40, 50 and 60 are mounted in the through hole 12 and have respective dovetail grooves 41, 51 and 61 on the first side and respective dovetail blocks 43, 45, 53, and 63 on the second side. - 特許庁

連結部を除く、車外側側壁と、車内側側壁と、底壁は、ポリプロピレン樹脂で形成される。例文帳に追加

The outdoor sidewall, the indoor sidewall and the bottom wall other than the connection part are formed of a polypropylene resin. - 特許庁

凹溝１６ｂに、ポケット部１７の側面外側に形成された凸部１７ａが係合される。例文帳に追加

Projecting sections 17a formed at outer sides of side faces of the pockets 17 are engaged with the recessed grooves 16b. - 特許庁

結果、接続パネル７０の上側に前方に向けて突出する突出部７３が形成される。例文帳に追加

As a result, a projection 73 projecting forward is formed on the upper side of the connection panel 70. - 特許庁

主枠１５の負荷側空間４２の内面には、凹凸部５０が形成される。例文帳に追加

A concave-convex portion 50 is formed on the inner surface of a load-side space 42 of the main frame 15. - 特許庁

上側カートリッジケース４の、記録媒体２に対向する内面に凸部４ａが設けられている。例文帳に追加

A projecting part 4a is provided in an inner surface of an upper cartridge case 4 opposite the recording medium 2. - 特許庁

割り勘算出部１７は、記憶部１６が記憶する情報に基づいて、割り勘額を算出する。例文帳に追加

On the basis of the information stored in the storage section 16, a divided charge calculation section 17 calculates a divided charge amount. - 特許庁

複数個の発熱部材は回路基板の第一表面に設けられ、発熱部材はそれぞれ接点と電気的に接続され、各発熱部材には導熱部が設けられ、各導熱部はそれぞれの通孔と互いに位置を合わせる。例文帳に追加

A plurality of heating members are provided on the first surface of the circuit board and are electrically connected to the contacts respectively and each has a heat-conductive part, and the heat-conductive part and each of the through holes are aligned with each other. - 特許庁

車内側装飾部６７と車内側シールリップ６５との間、及び車外側装飾部６７と車外側シールリップ６２との間が車内側及び車外側の両連結部５２、５３で連結される。例文帳に追加

Between the interior side decoration part 68 and the exterior side seal lip 65, and between the exterior side decoration part 67 and the exterior side seal lip 62 are connected by both connections of the interior and exterior sides. - 特許庁

レベルシフタ２００は、第１下側電圧ＶｓｓＬと第１上側電圧ＶｄｄＬのいずれかのレベルをとる入力信号Ｉｎを、第２下側電圧ＶｓｓＨと第２上側電圧ＶｄｄＨのいずれかのレベルをとる出力信号Ｏｕｔにレベルシフトする。例文帳に追加

This level shifter 200 shifts the level of an input signal In taking either of the level of a first lower voltage VssL and that of a first upper voltage VddL to the level of an output signal Out taking either of the level of a second lower voltage VssH and that of a second upper voltage VddH. - 特許庁

本体３の周囲壁に凸部３０を形成し凸部３０に取付穴３１を開けることにより弁ケーシング側連結部とする。例文帳に追加

A protruded portion 30 is formed on the peripheral wall of the body 3 and a mounting hole 31 is opened in the protruded portion 30 to form the valve casing side connection part. - 特許庁

緩衝部材５は、帯板中央の突出部６がサッシ外枠部２側に固着し、突出部６両端のアーム部７が外枠側嵌込み桟３側にスライド可能に保持した板ばね部材によって形成する。例文帳に追加

The buffer member 5 is formed of a flat spring member for fixing a projected section 6 of the center in a tie plate on the side of the sash outside frame section 2 and for holding arm sections 7 on both ends of the projected section 6 on the side of the outside frame side fitting bar 3 in a slidable manner. - 特許庁

粒径１４０１０〜１７００μｍの割合が１０重量％以下で、粒径１００１〜１４００μｍの割合が７０重量％以上となる粒度分布をもち、かつ見かけ比重が０．４〜０．６ｇ／ｍｌであることを特徴とするソルビン酸カリウム組成物 。例文帳に追加

This potassium sorbate composition ahs a particle distribution in which the ratio of particles having 1401-1700 μm particle size is ≤10 wt.% and the ratio of particles having 1001-1400 μm particle size is ≥70 wt.% and an apparent specific gravity is 0.4-0.6 g/ml. - 特許庁

ホルダ８９の内筒部８９ａが、キャップ７６の外筒部７６ｄに挿入されることによって、当該外筒部７６ｄと嵌合している。例文帳に追加

The inner cylindrical part 89a of a holder 89 is inserted into the outer cylindrical part 76d of the cap 76 thereby engaged with the outer cylindrical part 76d. - 特許庁

締結部材１００は、内側末端部１０２、外側末端部１０４、パネル区域１１０、末端部区域１２０及び締結要素１１６を有する。例文帳に追加

The fastening member 100 has an inboard end 102, an outboard end 104, a panel region 110, an end region 120, and a fastening element 116. - 特許庁

ヒータ４００は、筒部材２００の先端側部位６３０の外周面にその先端側にて貼着されている。例文帳に追加

A tip of the heater 400 is attached on the outer peripheral face of a tip region 630 in the cylindrical member 200. - 特許庁

生のじゃが芋をすりおろし、ご飯を半つぶしにしたものと片栗粉を合せて、その合せたものを団子状にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This potato rice cake is characterized by mixing ground raw potato with semi-crushed rice and wheat flour, and forming the mixture as a dumpling shape. - 特許庁

パイプ溶接部の応力腐食割れを緩和するためにパイプ溶接部（６２）の内周（ID）を遠隔でブラッシングするためのツール（１０）が開示される。例文帳に追加

To disclose a tool (10) for remotely brushing the inner circumference (ID) of a pipe weld (62) for mitigating stress corrosion cracking in the pipe weld. - 特許庁

そして、電圧Ｖ５が判定電圧Ｖ６を上回った場合に、ＦＥＴ（Ｔ１）を遮断して負荷駆動回路を過熱から保護する。例文帳に追加

When the voltage V5 becomes larger than a determination voltage V6, the FET (T1) is cut off to protect a load driving circuit from overheat. - 特許庁