「つぶろがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、バンド１２は、体動により脈拍検出部１１に衝撃が加わった際に、その衝撃を緩和する衝撃緩和部１０５を設ける。例文帳に追加

In addition, the band 12 is provided with an impact relieving section 105 which relieves an impact when the impact is given to the pulse detecting section 11 due to a body motion. - 特許庁

このため、突出部４５が筒部４０の深部側に移動すると、環状部５０の全体にわたって応力が生じ、環状部５０で局所的に応力が集中することがない。例文帳に追加

Thus, stress is generated on an entire part of the ring-shaped portion 50 when the projecting portion 45 is moved to the deep portion side of the cylinder portion 40, and stress concentration is not locally happened in the ring-shaped portion 50. - 特許庁

アーム識別部８００の各縦情報区域内に凸部が形成されているか否かの組合せが、テープ種類を特定する。例文帳に追加

A combination of whether or not the protrusion is formed in each vertical information section of the arm identification portion 800 specifies the tape type. - 特許庁

本体部５０の外周には、外側に突出した突出部５１が形成され、本体部５０と突出部５１は一体となって形成されている。例文帳に追加

On the outer circumference of the body 50, a protruding portion 51 protruding outward is formed and the body 50 and the protruding portion 51 are integrally formed. - 特許庁

被温度調節部１５の外周側には、流路部１４を除き不連続に被温度調節部１５を包囲する溝１６が設置されている。例文帳に追加

A groove 16 is provided in an outer circumferential side of the temperature-regulated part 15 to surround the temperature-regulated part 15 discontinuously excepting the flow passage part 14. - 特許庁

被温度調節部１５の周囲に溝１６を設置することにより、被温度調節部１５と溝１６の外周側との熱伝導が低減される。例文帳に追加

Heat conduction between the temperature-regulated part 15 and the outer circumferential side of the groove 16 is reduced by installing the groove 16 in a circumference of the temperature-regulated part 15. - 特許庁

筒状部材５４の移動により筒部７０の下端７００２がワッシャ６４を介して凹部６０の底面６００２に当接する。例文帳に追加

A lower end 7002 of a cylinder part 70 is brought into contact with a bottom 6002 of a recess 60 through a washer 64 by the movement of the cylindrical member 54. - 特許庁

更に、環状杭吊部材２２の下側には、下杭吊部２６を有する環状下杭治具２５を連設し、継ぎ杭吊部２３又は下杭吊部２６にワイヤーロープ等を引っ掛けて継ぎ杭９又は下杭２を吊り込む。例文帳に追加

Further, an annular lower pile tool 25 having a lower pile hanging part 26 is connected to the lower side of the annular pile hanging member 22, and a wire rope or the like is fastened to the connecting pile hanging part 23 or the lower pile hanging part 26 to hang the connecting pile 9 or the lower pile 2. - 特許庁

保護管２は、管壁６に外面側に突出する外側凸部７ａと内面側に突出する内側凸部７ｂとが長手方向に交互に連続して並んで形成された波付き部７を有して可撓性を備える。例文帳に追加

The protective tube 2 is provided, on the tube wall 6, with a corrugated portion 7 where a protrusion 7a protruding to the outer surface side and a protrusion 7b protruding to the inner surface side are formed alternately in the longitudinal direction while being arranged continuously, and the protective tube 2 exhibits flexibility. - 特許庁

ハンマーが弦１５をたたいて弦１５が振動すると、振動は駒１４を介して振動伝達部材１６に伝わり、響板３へと伝わる。例文帳に追加

When hammers strike the strings 15 to cause the strings 15 to vibrate, the vibrations are transmitted via the bridge 14 to the vibration transmission member 16 and are transmitted to the soundboard 3. - 特許庁

また、パッド６０Ｐを構成する電極体６０の露出部分に対して、外部基板への実装の際に応力が加わっても、該電極体６０は露出部分以外は第１絶縁層５０により保護が図られるので、電極体６０にクラック等が生じ難い。例文帳に追加

In addition, even when stress is added to an exposed part of the electrode body 60 constituting the pad 60P at the mounting onto an external substrate, since the electrode body 60 except for the exposed part is protected by the first insulating layer 50, cracks or the like are less likely generated to the electrode body 60. - 特許庁

ユーザにより挿入部可撓管２０の径の調整が指示されると、連結部材２４に電流が流れ、連結部材２４が径方向に伸縮する。例文帳に追加

When adjustment of the diameter of the flexible tube 20 is commanded by the user, an electric current flows through the coupling members 24 and the coupling members 24 are extended/contracted in the radial direction. - 特許庁

吊設部材の閉時にその垂直方向の下側が水平方向に広がらないようにすることができる吊設部材開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending member opening/closing device capable of preventing the lower side of a suspending member in the vertical direction from horizontally spreading when the suspending member is closed. - 特許庁

点字形成機構５０は、インクにて生成された凸部に圧力をかける側（アッパローラー５１）は凸部より硬い材質のローラー、凸部からの圧力を受ける側（ロアローラー５２）は凸部より柔らかい材質のローラーを用いる。例文帳に追加

The Braille forming mechanism 50 employs a roller of harder material than the protrusion on the side for applying a pressure to the protrusion formed of ink (upper roller 51 side) and a roller of a softer material than the protrusion on the side receiving a pressure from the protrusion (lower roller 52 side). - 特許庁

アーマチュア５４の突出部５６の下面には、バルブステム３２の溝部６２に取り付けられたリテーナ６０が接しており、前記突出部５６の上面には、スプリングワッシャ６６を介して平ワッシャ６８が接している。例文帳に追加

A retainer 60 installed on a groove part 62 of a valve stem 32 makes contact with a lower surface of a projected part 56 of an armature 54, and a flat washer 68 makes contact with an upper surface of the projected part 56 through a spring washer 66. - 特許庁

ベルト部材３０は、入力締結部１０と出力締結部２０との間において、ベルト部材３０の相互の間隔が近接するように湾曲状に撓んだ状態で、弾性部材４０に覆われている。例文帳に追加

A belt member 30 is covered with an elastic member 40 between an input fastening part 10 and an output fastening part 20 while bending in such a way that the distance between the opposed parts of the belt 30 becomes smaller. - 特許庁

また、瓦本体２０のおもて面の棟側縁部において上方に突出する突出部６０と、下側重合部のうちの軒側縁部に設けられ、葺設された際に軒側に隣接する瓦の突出部６０が嵌合する嵌合部３２とを有する。例文帳に追加

The tile has a projecting section 60 projected upwards at the ridge-side edge section of the surface of the tile body 20 and a fitting section 32, to which the projecting section 60 of the tile adjacent to the eaves side in the case of roofing is fitted. - 特許庁

ヘリウムガスは、高圧側流路(41)を逆流し、高圧側流路(41)に付着していた凍結物を圧縮機の吸入側に排出する。例文帳に追加

The helium gas flows back the high-pressure side channel (41), and discharges frozen objects adhering to the high-pressure side channel (41) to the suction side of the compressor. - 特許庁

封水側流出部３０には、封水貯留部２２よりも上側に排水のための流出口３０Ａが構成されている。例文帳に追加

In the seal water-side outflow portion 30, an outflow port 30A for drainage is constituted on an upside with respect to a seal-water reservoir 22. - 特許庁

上側に位置するゴム弾性体１６Ｂの内周側に、円柱状に形成された連結部材２０が配置される。例文帳に追加

A joining member 20 formed in a columnar shape is arranged on an inner circumferential surface of the rubber elastic body 16B located in an upside. - 特許庁

リング状突出部６４の外側面と外側リング状延出部５２の内側面との間には、プラスチックガスケット６５によりシールしている。例文帳に追加

The space between the outer surface of the ring-shaped projection 64 and the inner surface of the outer ring-shaped extension 52 is sealed by a plastic gasket 65. - 特許庁

合わせ硝子には、その端部２４を経由して、一対の硝子板２０ａ、２０ｂの両方に接するように振動伝達部材１８が渡されている。例文帳に追加

The glass laminate stretches a vibration transmission member 18 so as to be in contact with both of a pair of glass plates 20a and 20b via its end part 24. - 特許庁

本体２０は、上側係合部２１及び下側係合部２２に連続しており、突出部２０ａを有している。例文帳に追加

Its body 20 is continuous with the upper engaging part 21 and the lower engaging part 22, and has a projection 20a. - 特許庁

したがって、コネクタ２０，１２０がスキャナ６０の突出部６２に覆われたままコネクタ２０，１２０の嵌合が外れないようにロックしたりコネクタ２０，１２０が外れるようにロックを解除したりすることができる。例文帳に追加

Thus, while the connectors 20, 120 are covered with a projected part 62 of the scanner 60, the connectors 20, 120 can be locked not to be detached or the lock can be released so that the connectors 20, 120 are detached. - 特許庁

次に、放電管４０に第２のトリガ電圧Ｖ１１が印加されて放電管４０内に管電流Ｉ１１が流れ、プリ発光が行われる。例文帳に追加

A second trigger voltage V11 is then applied to the discharge tube 40, a tube current I11 flows in the discharge tube 40, and the preliminary emission of light is performed. - 特許庁

第２伝達部材７０が、遊星ローラ７２の第１伝達部材６８周りの公転運動と一体となって回転するようになる。例文帳に追加

The second transmission member 70 is integrally rotated with the revolution movement around the first transmission member 68 of the planetary rollers 72. - 特許庁

この授熱部３６から、冷媒回路２０の蒸発器２４と圧縮機２１との間に設けられた採熱部２５に熱が渡される。例文帳に追加

Heat is passed from the heat reception section 36 to a heat-sampling section 25 being provided between an evaporator 24 of a refrigerant circuit 20 and a compressor 21. - 特許庁

スリーブ２０は、断熱部材２４と、断熱部材２４の外側に組付けられた４枚の外装部材２６,２６,２７,２７とから構成される。例文帳に追加

A sleeve 20 is constituted of a heat insulating member 24 and four exterior members 26 and 27 fitted to the outside of the heat insulating member 24. - 特許庁

すなわち、ロータ支持軸８６のロータ支持部８６ａと連結部８６ｂと内周側筒部８６ｃとによって生ずる空間に配置されることにより駆動装置１０を小型化できる。例文帳に追加

The drive device 10 can be miniaturized by being disposed in a space generated by a rotor support part 86a, a connecting part 86b, and an inner peripheral side cylindrical part 86c of a rotor support shaft 86. - 特許庁

にごり酒の固形分の粒度画分が１００μｍ以下であり、かつ、１０μｍ以下の粒度画分の割合が全固形分の５０ｗ／ｗ％以上となるように撹砕することを特徴とするにごり酒の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the unrefined sake is characterized by preferably stirring so that the particle size fraction of the solid matters in the unrefined sake is ≤100 μm, and the rate of the particle size fraction of ≤10μm is ≥50 w/w%. - 特許庁

円筒突出部２２は、ステータ５１のエンドコイル５３の内周側に入り込んでおり、且つ、円筒突出部２２の内周面には、前側または後側軸受２６，３６の外輪２６ａ，３６ａが部分的に内嵌される。例文帳に追加

The cylindrical projection 22 enters the inner circumference side of an end coil 53 of the stator 51, and outer rings 26a, 36a of the front or rear side bearings 26, 36 are partially fitted into the inner circumference surface of the cylindrical projection 22. - 特許庁

円筒突出部２２は、ステータ５１のエンドコイル５３の内周側に入り込んでおり、且つ、円筒突出部２２の内周面には、前側または後側軸受２６，３６の外輪２６ａ，３６ａが内嵌される。例文帳に追加

The cylindrical projection 22 enters the inner circumference side of an end coil 53 of the stator 51, and outer rings 26a, 36a of the front or rear side bearings 26, 36 are fitted into the inner circumference surface of the cylindrical projection 22. - 特許庁

脚部３４とともに第１突出部３５と第２突出部３６とが回路基板のスルーホールに挿入されることにより、第１突出部３５と第２突出部３６とがスルーホールの内面と係合して抜け止めとなる。例文帳に追加

By inserting the first projected portion 35 and the second projected portion 36 together with the leg section 34 into a through hole of a circuit substrate, the first projected portion 35 and the second projected portion 36 are engaged with an inner surface of the through hole to form an extraction stopper. - 特許庁

この発熱ブロック１０に１０〜３０Ｖの電圧で電流を流すと、発熱ブロック１０が熱を発生し路面の氷解・融雪が行われる。例文帳に追加

When carrying an electric current to the heating block 10 in a voltage of 10 to 30 V, the heating block 10 generates heat, and melts ice and snow on a road surface. - 特許庁

電動三輪車１０の車体前部１０Ｆの後端に設けられた前部連結部６０には後方へ開口する位置決め溝６２と、上方へ開口する係止溝６３とが配された連結ブラケット６１が備わる。例文帳に追加

On the front part connecting part 60 provided on the back end of the front part 10F of a body of a motor-driven tricycle, a connecting bracket 61 provided with a positioning channel 62 opening backward and a hooking channel 63 opening upward is disposed. - 特許庁

設定された印刷枚数の印刷が行われた後、印刷部側への供給通路に用紙が取り残されることがないようにする。例文帳に追加

To avoid to leave a paper in a feeding passage to a printing part side after printing in the number of set sheet of printing is performed. - 特許庁

この処理により、電源充電電圧Ｖ０と負極側地絡抵抗測定電圧ＶＣ１ｎとの計測タイミングと、電源充電電圧Ｖ０と正極側地絡抵抗測定電圧ＶＣ１ｐとの計測タイミングとを同じにする。例文帳に追加

By this processing, a measuring timing between a power source charge voltage V0 and a negative electrode side ground fault resistance measured voltage VC1n is allowed to agree with a measuring timing between the power source charge voltage V0 and a positive electrode side ground fault resistance measured voltage VC1p. - 特許庁

受部材６８は、外筒部材６０の内側に嵌め込まれる筒部、及び、筒部のチャンバ部材側から径方向外側へ湾曲してフランジ形状とされた受面部６８Ｂを有している。例文帳に追加

The receiving member 68 has a cylindrical part fitted inside the outer tube member 60 and a receiving face part 68B curved radially outward from a chamber member side of the cylinder part into a flange shape. - 特許庁

この発明の２次元アレイ型検出装置の場合、放射線感応性の半導体多結晶膜６では個別電極８の側に粒径が小さい小粒径多結晶域６ｂが形成され、共通電極４の側に粒径が大きい大粒径多結晶域６ａが形成されている。例文帳に追加

In the case of the two-dimensional array-type detector, a small particle-diameter polycrystalline region 6b with a small particle diameter is formed at an individual electrode 8 in a radiation-sensitive semiconductor polycrystalline film 6, and a large particle-diameter polycrystalline region 6a with a large particle diameter is formed at the side of a common electrode 4. - 特許庁

操作ハンドル５が設けられた前板３部分の裏面側に柱状凸部６１を設けるとともに、凸部６１に対応する本体枠４部分に、前板３を閉鎖した時に凸部６１と嵌合する筒状凹部６２を設ける。例文帳に追加

A columnar projecting part 61 is provided on the back face side of a front plate 3 part provided with the operating handle 5, and a cylindrical recessed part 62 fitted to the projecting part 61 when closing the front plate 3 is provided at a body frame 4 part corresponding to the projecting part 61. - 特許庁

ランプ側突出部３１をフェンダ側位置決め孔２６に挿入し、バンパ側凸部４０をランプ側貫通孔３２に挿入した状態において、フェンダパネル１１とバンパカバー部材１３とが互いに固定される。例文帳に追加

In a state of the lamp side protruding part 31 inserted in the fender side positioning hole 26 and the bumper side protruding part 40 inserted in the lamp side through hole 32, the fender panel 11 and the bumper cover member 13 are fixed to each other. - 特許庁

分圧回路２１において、高圧電圧ＶＵおよび電圧ＶＸに対して抵抗分圧が行われ、電圧比較回路２２において、電圧ＶＸの分圧電圧が高圧電圧ＶＵの分圧電圧を下回ることにより、ローレベルの出力信号ＣＯが出力される。例文帳に追加

A low level of output signal CO is outputted by resistance division being performed for high voltage VU and voltage VX in a voltage diving circuit 21 and the divided voltage of the voltage VX falling under the divided voltage of the high voltage VU in a voltage comparing circuit 22. - 特許庁

被連結部材８００は、連結部３６１を回転可能に保持する保持部８１０と、連結部３６１における幅方向Ｙ外側への移動を規制する規制部８２０と、第１係合部３６３に係合されると共に係合された状態において連結部３６１における幅方向Ｙ内側への移動を規制する第１被係合部８３０とを有する。例文帳に追加

The connecting object member 800 includes a holding part 810 for rotatably holding the connecting part 361, a regulating part 820 for regulating the movement to the outside in the width direction Y in the connecting part 361, and a first engaging object part 830 engaged with the first engaging part 363 and regulating the movement to the inside in the width direction Y in the connecting part 361 in an engaged state. - 特許庁

江戸時代の和時計の復刻が，名古屋市在住の時計師，成(なる)瀬(せ)拓(たく)郎(ろう)さんによって行われている。例文帳に追加

A Japanese clock of the Edo Period has been reproduced by Naruse Takuro, a clockmaker living in Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

上側プレート２１および下側プレート２２は、締結部２６によってフロアパネル１に圧接した状態でフロアパネル１に締結される。例文帳に追加

The upper side plate 21 and the lower side plate 22 are fastened to the floor panel 1 by a fastening portion 26 while pressure-welded to the floor panel 1. - 特許庁