「つぶろがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

左側面抵抗加熱部６６および右側面抵抗加熱部６８はそれぞれ単一のサイドゾーンとして機能する。例文帳に追加

Each of the left side face resistance heating part 66 and the right side face resistance heating part 68 independently works as a single side zone. - 特許庁

また、スライダ６６の上記連結部分と反対側の端部に、連結部分と反対側に向って延びる操作用のノブ６５ｂを設けた。例文帳に追加

Further, at the opposite side end part of the coupling part of the slider 66, a knob 65b for operation which extends in the opposite side of the coupling part is installed. - 特許庁

放熱部材４０は、透光性カバー部材３０の外側に放熱する外側放熱部４２と、透光性カバー部材３０の内側に放熱する内側放熱部４１とを含む。例文帳に追加

The heat-radiating member 40 includes an outer heat-radiating part 42, which radiates heat toward the outside of the translucent cover member 30, and an inner side heat-radiating part 41 which radiates heat toward the inside of the translucent cover member 30. - 特許庁

本発明に係る粒界拡散処理用塗布装置は、ワークローダ１０と、ワークローダ１０よりも上側に設けられた印刷ヘッド２０から成る。例文帳に追加

The coating equipment for grain boundary diffusion treatment comprises: a work loader 10; and a print head 20 provided on an upside rather than the work loader 10. - 特許庁

ケース１０のコネクタ収納部２０の筒状凸部２１にコネクタ部材３０の筒部３２が挿嵌されることで、筒状凸部２１の内壁面によって筒部３２の外壁面が覆われ保持される。例文帳に追加

The cylindrical part 32 of a connector member 30 is inserted into the cylindrical protrusion 21 of the connector housing 20 of a case 10 to cover and hold the outer wall of the cylindrical part 32 with the inner wall of the cylindrical protrusion 21. - 特許庁

量子化情報判別部６０は、前回符号化が行われたときに用いた量子化情報を判別する。例文帳に追加

A quantization information distinguishing unit 60 distinguishes the quantization information used, when the last encoding is performed. - 特許庁

底面板５３から放熱ブロック８０にわたって絶縁スリーブ８３が嵌着される。例文帳に追加

An insulating sleeve 83 is fitted over the heat radiating block 80 from a bottom surface plate 53. - 特許庁

隣り合う２つの集熱部３０Ｘの流通路３３が、上流側の集熱部３０Ｘの上側のヘッダ路３３ａの下流端と下流側の集熱部３０Ｘの下側のヘッダ路３３ａの上流端とを繋ぐ連通路３４を介して連通されている。例文帳に追加

The flow passages 33 of the adjacent two heat collection sections 30X are communicated through a communication passage 34 connecting a lower flow end of the upper header passage 33a of the upstream heat collection section 30X and an upstream end of the lower header passage 33a of the downstream side heat collection section 30X. - 特許庁

制御部４０では、入力電圧ＶＩが閾値電圧ＶＨを越えると“Ｌ”に切り替わり、閾値電圧ＶＬより低下すると“Ｈ”に切り替わる制御信号ＣＯＮが出力され、セレクタ５０が制御される。例文帳に追加

A control part 40 outputs a control signal CON that is set at 'L' and 'H' when the voltage VI exceeds the threshold voltage VH and becomes smaller than the threshold voltage VL, respectively, thereby controlling a selector 50. - 特許庁

その後、第１、第２ワーク６,７の溶接部が溶接される。例文帳に追加

After that, the welding parts of the first and second forks 6 and 7 are welded. - 特許庁

その結果、連結部３ａ周りで連接棒６が移動することとなる。例文帳に追加

As a result, the connecting rod 6 moves around the linking part 3a. - 特許庁

また、一対の凸部６１間にワイヤハーネス４が通されている。例文帳に追加

The wiring harness 4 is made to pass through a clearance between the pair of projections 61. - 特許庁

砥粒ブラシ２４Ａの本数割合が、１０〜２５％とされる。例文帳に追加

The ratio of the number of the abrasive-grain brushes 24A is 10-25%. - 特許庁

ベース体１４は前露出部１４ａと後露出部１４ｂとを備えており、それぞれに上向きの締結部１７，１８が形成されている。例文帳に追加

The base body 14 is provided with a front exposure part 14a and a rear exposure part 14b, and upward fastening parts 17 and 18 are formed respectively. - 特許庁

ホワイトバランスを調整する際、カットオフ調整によるホワイトピーク側の白つぶれ等を防止する振幅調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplitude adjusting circuit in which a loss of gradation or the like on the white peak side caused by a cutoff adjustment is prevented when adjusting white balance. - 特許庁

そして凸側連結部１０ａと凹側連結部３０ａとを嵌合させた際の凸側ロック溝Ｍ１と凹側ロック溝Ｍ２とで形成されるロック空間に連結媒体（ＣリングＲ２等）を介在させる。例文帳に追加

A connection medium (C ring R2 or the like) is put in a lock space formed by a projection side lock groove M1 and the recess side lock groove M2 when the projection side connection part 10a and the recess side connection part 30a are fitted. - 特許庁

該コントローラボックス５の屋外側露出部６を電気錠２を屋外側から施解錠するための屋外側施解錠受付け部７とする。例文帳に追加

The outdoor side exposed section 6 of the controller box 5 is used as an outdoor side locking/unlocking acceptance section 7 for locking/unlocking the electric lock 2 from the outdoor side. - 特許庁

暗号部分抽出部が抽出する抽出部分５４１〜５５０は、符号化画像データ５０１の先頭に近いほど抽出部分の割合が高く、先頭から遠くなるほど抽出部分の割合が低くなるようにする。例文帳に追加

Extraction portions 541-550 to be extracted by the encryption portion extraction unit are defined in such a way that the rate of the extraction portions becomes higher as it gets closer to a head of the coded image data 501, and the rate of the extraction portions becomes lower as it gets far away from the head. - 特許庁

この噴出された粉粒体がワイヤロープ１６に衝突し、徐々にこのワイヤロープ１６が磨耗して最終的にはロープ切断が発生する。例文帳に追加

The ejected powder and particles collides against a wire rope 16 which is thereby worn gradually to cause breakage eventually. - 特許庁

出口凸部３８ｂの端部には、燃料ガス流路２６側に突出する可撓性突出部４０ｂが一体に設けられるとともに、前記突出部４０ｂは、前記燃料ガス流路２６に連続して配置される。例文帳に追加

A flexible projection part 40b projecting to the fuel gas passage 26 side is integrally installed at the end of the outlet projection part 38b, and the projection part 40b is arranged continuously in the fuel gas passage 26. - 特許庁

支持フレーム３１に設けた回収装置側連結部４０と、自走車に設けた車体側連結部５０と、回収装置側連結部４０を車体側連結部５０に脱着自在に連結する連結機構６０とを備えてある。例文帳に追加

The mower includes a retrieving device-side linking part 40 installed in the supporting frame 31, a vehicle body-side linking part 50 installed in the self-propelled vehicle, and a linking mechanism 60 for linking the retrieving device-side linking part 40 to the vehicle body-side linking part 50 so as to be freely detachable. - 特許庁

制御電源電圧ＶＡが所定の第１レベルＶ１を上回ると、ヒステリシス回路１８がオンし、判定用電圧ＶＢが５ｖに上昇する。例文帳に追加

When control power supply VA exceeds a prescribed first level V1, a hysteresis circuit 18 is activated and a discrimination voltage VB rises to a voltage of 5V. - 特許庁

邪魔板６には透孔１１が形成されている上流側の第一の衝突部７と、下流側の第二の衝突部８とが形成されている。例文帳に追加

A baffle board 6 is formed with a first collision section 7, in which through-holes 11 are made upper stream and a second collision section 8 downstream. - 特許庁

左側レンズ位置検出部２１０が、左側レンズ検出位置を検出する。例文帳に追加

A left side lens position detecting section 210 detects a left side lens detection position. - 特許庁

砥粒層３には、その上面側と下面側とに周期的に切欠部５、６が設けられている。例文帳に追加

In the abrasive grain layer 3, cut-out parts 5 and 6 are periodically provided on the upper surface side and lower surface side. - 特許庁

右側レンズ位置検出部２４０が、右側レンズ検出位置を検出する。例文帳に追加

A right side lens position detecting section 240 detects a right side lens detection position. - 特許庁

また、嵌合用凸部２４を先端側が基端側よりも辺長方向で幅広とした。例文帳に追加

Further, the fitting projection part 24 is made wider in the side length direction on the front end side than on the base end side. - 特許庁

応力伝達部６は、ねじり剛性が強く曲げ剛性が弱い可撓性弾性部材である。例文帳に追加

The stress transmitting part 6 is a flexible elastic member having high torsional rigidity and low bending rigidity. - 特許庁

第２治具部５には、角線導体８の外側面に対面する外側折曲凸部６が設けてある。例文帳に追加

The second tool part 5 is provided with an outside bending projection 6 which faces the outer side of the square wire conductor 8. - 特許庁

発熱部下部ガイド９、発熱部側面ガイド１０は発熱部金属混合粉１に酸素が充分に行き渡るのに不可欠な空間を作る。例文帳に追加

A heat generating portion lower guide 9 and a heat generating portion side guide 10 define a space absolutely necessary for allowing oxygen to sufficiently spread to the heat generating portion metallic mixed powder 1. - 特許庁

熱分解炉から排出されて燃焼炉等へ導出する熱分解ガスを効率よく加熱して、確実に搬送温度保持が行われるようにする。例文帳に追加

To surely retain a carrying temperature by efficiently heating a thermally-decomposed gas discharged from a pyrolytic furnace and led to a combustion furnace and the like. - 特許庁

押圧ローラがチューブをしごく回転方向にみて、２本のチューブの合流点付近における下流側のチューブ導出部に、押圧ローラが上流側のチューブの押しつぶしを解除する時に押圧ローラを下流側のチューブの曲折部Ｈに当接させる突出部３ｂを設ける。例文帳に追加

Projecting portions 3b abutting the press rollers on the bent portions H of the downstream tube when canceling the squash of the upstream tube by the press rollers are provided to the downstream tube lead-out portions in the vicinity of junctions of two tubes when viewed from a rotational direction with the tubes squeezed by the press rollers. - 特許庁

第１の隙間Ｓ１と第２の隙間Ｓ２は、第１内側凸部３１０、第２内側凸部２１０および外側凸部１１０が延びる方向から見て、互いに重なっている。例文帳に追加

The first space S1 and the second space S2 are overlapped to each other in a direction in which the first inner convex part 310, the second inner convex part 210, and the outer convex part 110 extend. - 特許庁

径方向規制部３８は、節輪３５同士（凸部３６と凹部３７）が連結した際、凸部３６が他方の節輪３５の径方向に移動することを規制し、連結部（凸部３６と凹部３７）のずれを防止する。例文帳に追加

The radial direction regulation parts 38 regulate the movement of the projection part 36 in the radial direction of the other joint ring 35 when the joint rings 35 (projection part 36 and recessed part 37) are connected with each other and prevent the deviation of the connection part (projection part 36 and recessed part 37). - 特許庁

ガスセンサ１は、検出部１１とヒータ３００とを有するガスセンサ素子１０と、内側プロテクタ１２２と、外側プロテクタ１１０とを備える。例文帳に追加

The gas sensor 1 includes the gas sensor element 10 having a detector 11 and a heater 300, an inside protector 122, and an outside protector 110. - 特許庁

フロート５が液体２によって浮力を受けると、光ファイバ５の歪み検出部６Ａには張力が加わり、内部に歪みが発生する。例文帳に追加

When the float 5 is subjected to buoyancy by the liquid 2, tensile force is applied to the part 6A for detecting the strain of the optical fiber 5 to generate a strain inside the fiber. - 特許庁

支持壁３００と対向壁２００の間には、第１の隙間Ｓ１の大きさ（間隔Ｄ１）が支持壁３００と対向壁２００の間隔のうちで最小となる第１内側凸部３１０と第２内側凸部２１０が設けられている。例文帳に追加

A first inner convex part 310 and a second inner convex part 210 are formed between the support wall 300 and the opposite wall 200 such that a size of a first space S1 (distance D1) is minimized between the support wall 300 and the opposite wall 200. - 特許庁

サポートシート６の左右側部には筒部６ａが形成れており、この筒部６ａにサイドメンバー７が通っている。例文帳に追加

A cylinder part 6a is formed at the left and right side parts of the support seat 6, and the side member 7 is inserted into the cylinder part 6a. - 特許庁

継手本体１２にはナット１６が設けられており、ナット１６を突出部１４側に締めることで第１袋状部１８が押し潰される。例文帳に追加

A nut 16 is provided on the joint body 12, and the nut 16 is fastened to the side of the protruded portion 14 to crush the first bagged portions 18. - 特許庁

ウレタンシート２は、一面側に凸部５と、凸部５の間に凹部６とを有している。例文帳に追加

The urethane sheet 2 has protrusions 5, and recesses 6 between the protrusions 5, on one side surface. - 特許庁

ウレタンシート２は、一面側に、凸部５と、凸部５の間に形成された凹部６とを有している。例文帳に追加

The urethane sheet 2 has, on one surface side, a protruded part 5 and a recessed part 6 formed between the protruded parts 5. - 特許庁

台座は凸条の突出部２１とその両側に突出部より低い平坦部２０を有している。例文帳に追加

The pedestal has a projection 21 of a convex shape and a flat part 20 lower than the projection on both sides of the projection. - 特許庁

摩擦部材３６を摩擦部材収容部５の下側の挿入口５５から挿入する。例文帳に追加

The friction member 36 is inserted from an insertion opening 52 in the lower side of the friction member housing part 5. - 特許庁

次に、押圧部材６を連結部１ｃの内巻側に組み込み、連結部１ｃを押圧して固定する。例文帳に追加

A pressure member 6 is incorporated to an inner winding side of the connection part 1c, and the connection part 1c is depressed and fixed. - 特許庁

このうちの検出部側基板部２０に、検出部となる磁気検出素子１８を設置している。例文帳に追加

The detection section side substrate section 20 is provided with a magnetic detection element 18 serving as a detection section. - 特許庁