「つみあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

粘土の輪を積み上げて土器を形成する方法例文帳に追加

a pottery technique called "ring-stacking method"  - EDR日英対訳辞書

ケルンという,山中に積み上げた石例文帳に追加

a pile of stones to mark the top of a mountain or a route, called  - EDR日英対訳辞書

机の上に本が積み上げられていた例文帳に追加

There was a pile of books on the desk. - Eゲイト英和辞典

彼は古新聞を部屋の隅に積み上げた例文帳に追加

He piled old papers in the corner of the room. - Eゲイト英和辞典

部屋には古い雑誌が積み上げられていた例文帳に追加

The room was stacked with old magazines. - Eゲイト英和辞典

数字を入力すると、それをスタックに積み上げます。例文帳に追加

Entering a number pushes it on the stack.  - JM

ごはんを魚のすり身で包み，揚げてある。例文帳に追加

Rice is wrapped in fish paste and fried. - 浜島書店 Catch a Wave

煉瓦の積み上げ方法とスペーサ目地部材例文帳に追加

BRICK LAYING METHOD AND SPACER JOINT MEMBER - 特許庁

このように積み上げられた格子１０の中に、石を詰める。例文帳に追加

Stones are packed in the lattices 10 stacked in this way. - 特許庁

木製板材反転積み上げ装置およびその方法例文帳に追加

WOODEN PLATE MATERIAL REVERSAL PILING DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

３次元集積回路積上げ用システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR STACKING 3D INTEGRATED CIRCUIT STACKING - 特許庁

枚葉紙を積み上げる方法及び印刷機の排紙装置例文帳に追加

METHOD OF STACKING PAPER SHEETS AND DELIVERY DEVICE OF PRINTING MACHINE - 特許庁

板紙の積み上げ枚数計測装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING NUMBER OF PILED UP CARDBOARD SHEETS - 特許庁

積上げ式間仕切装置のパネル落下防止装置例文帳に追加

PANEL FALL PREVENTION DEVICE FOR STACKING PARTITION APPARATUS - 特許庁

側溝ブロック積み上げ用の緩衝材例文帳に追加

CUSHIONING MATERIAL FOR STACKING SIDE-DITCH BLOCK - 特許庁

インゴットの積上げ方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR PILING UP INGOTS AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

ただお前の墓の積み上げた土がヘクトールを覆うだけ。」例文帳に追加

But the piled-up earth covers Hector!"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

まきは４つの山に分けて積み上げられ、例文帳に追加

the firewood had been built into four piles  - Robert Louis Stevenson『宝島』

従卒の手は積み上げた皿でふさがれていた。例文帳に追加

The orderly took his hands full of dishes.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

支柱を多段に積み上げて保管する場合に、安定的に積み上げることができながら分離を楽におこなえるようにする。例文帳に追加

To easily separate columns while stably stacking up the columns when stacking up and storing the columns in a multistage shape. - 特許庁

蓋体を取り付けてコンテナを積み上げた場合の積み上げ高さを、従来より抑えることが可能な蓋体及び蓋付きコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a lid body and a container with a lid which can suppress a stacking height compared to the conventional height when the container with the lid body is stacked. - 特許庁

（ｃ）に示すように、積上げ高さがそれを超えると、積上テーブル３２が下降しながらシート３を積上げる。例文帳に追加

When the stacking height exceeds it, stacking the sheets 3 is performed while the stacking table 32 is lowering as shown in (c). - 特許庁

簡易な構成により高い精度で含有化学物質量を積上げ可能とする含有化学物質量積上げ装置を得ること。例文帳に追加

To provide a contained chemical substance amount accumulation device accumulating a contained chemical substance amount with high accuracy with a simple configuration. - 特許庁

台車に積み上げられた多数の容器のみを積み上げられた状態のままで台車から搬送装置上に極めて簡単に移動する。例文帳に追加

To extremely easily move only a large number of vessels stacked on a carriage onto a carrying device from the carriage still in a stacked state. - 特許庁

即ち、積み上げられたコンテナ１０，１０の間の蓋体３０によってコンテナ１０の積み上げ高さが増加することがなくなる。例文帳に追加

That is, the increase of the stacking height of the container 10 is eliminated by the lid body 30 between the containers 10, 10 to be stacked. - 特許庁

傾斜地に簡単且つ安全に積み上げることができるブロック及びブロックの積み上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a block easily and safely stackable on a slope and a method of stacking blocks. - 特許庁

積上げ処理を行うことにより製品コスト積上げ処理の迅速化、正確化を達成し生産効率追求の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To realize speed up and correctness of product cost cumulation process and to improve productive efficiency by performing cumulation process. - 特許庁

彼の部屋には大量の雑誌がまきの束のように積み上げられていた。例文帳に追加

A lot of magazines were piled up like cordwood in his room.  - Weblio英語基本例文集

書斎の本棚に本が入りきらず, 床に積み上げておいた.例文帳に追加

The bookcases in my library couldn't hold all my books, so I stacked some of them on the floor.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは 3 時間で商品をトラックに積み上げてしまった.例文帳に追加

It took them only three hours to load the truck [《主に英国で用いられる》 lorry] with all the goods.  - 研究社 新和英中辞典

計算操作は、引数をスタックから取り出し、結果をスタックに積み上げます。例文帳に追加

Arithmetic operations pop arguments off the stack and push the results.  - JM

木材などを高く積み上げた仮設や常設の建築物や構造物。例文帳に追加

Temporary or permanent buildings and constructions made by heaping up lumber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造り方は粘土で紐を作り、それを積み上げていきながら形を整えた。例文帳に追加

They were made by piling up strings with clay and building up them neatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石室は凝灰岩の切石を組み合わせて積み上げられた構造。例文帳に追加

The stone chamber was constructed by pilling up the cut tuff stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

店内では，新刊200冊が台の上に積み上げられ，タワーが作られた。例文帳に追加

Inside the store, 200 copies of the new book were stacked on a table to form a tower. - 浜島書店 Catch a Wave

あらかじめ形成されたパネル６を積み上げて前壁３を構成する。例文帳に追加

A front wall 3 is constituted by stacking panels 6 formed in advance. - 特許庁

薄い鉄板製の皿２の上に木枠５を何段か積み上げる。例文帳に追加

Wooden frames 5 are heaped up in tiers on a pan 2 made of a thin iron plate. - 特許庁

コークス炉炭化室で使用する補修用足場およびその積み上げ方法例文帳に追加

REPAIR SCAFFOLD USED IN CARBONIZATION CHAMBER OF COKE OVEN AND METHOD FOR BUILDING UP THE SAME - 特許庁

植木鉢や生花或は造花を活ける容器を安定よく積み上げること。例文帳に追加

To provide a method for stably stacking flowerpots or vessels for arranging flesh flowers or artificial flowers therein. - 特許庁

コンクリートパネルおよびそのコンクリートパネルの積み上げ方法例文帳に追加

CONCRETE PANEL AND METHOD FOR STACKING CONCRETE PANEL - 特許庁

梱包された遊技台を積み上げる際、その安定性を向上すること。例文帳に追加

To improve the stability when piling up packed game machines. - 特許庁

ウッドブロックおよびその積上げ構造等の施工方法例文帳に追加

WOOD BLOCK AND CONSTRUCTION METHOD OF ITS STACKING STRUCTURE OR THE LIKE - 特許庁

擁壁用ブロックとその積み上げ工法及び成形型枠例文帳に追加

BLOCK FOR RETAINING WALL, ITS PILING-UP METHOD AND MOLDING FORM - 特許庁

積み上げ可能な簡易ベッドおよび当該簡易ベッド用コーナー要素例文帳に追加

STACKABLE SIMPLE BED AND CORNER ELEMENT THEREFOR - 特許庁

軽量盛土は、発泡樹脂ブロック（１）を積み上げて構築される。例文帳に追加

The lightweight fill is constructed by piling up the foamed resin blocks (1). - 特許庁