「つみあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

インターネットの環境において、ソフトウエア製作価格を、従来での大雑把な人月による算出から脱して、該ソフトウエアの製作価格を機能項目ごとに算出し、それらを積み上げて見積額とすることを可能とする。例文帳に追加

To calculate software production costs on a function item basis by getting out of conventional rough man-month calculation to obtain an estimated value by totalizing them, in the environment of the Internet. - 特許庁

シュリンクラベル包装の二本のミシン目の間の端に指で摘みあげてミシン目に沿ってシュリンクフィルムを剥がすことで解決することができる。例文帳に追加

This can be solved by peeling the shrink film along perforations by picking up with the fingers in the end between two pieces of the perforations of the shrink label packing. - 特許庁

該プレキャスト部材２３を傾斜部４１に沿って下降させ、傾斜部４１の最下段から積み上げて第１列の合掌形住宅２０ａを自立させて形成する。例文帳に追加

The precast members 23 are lowered along an inclination 41, and they are piled up from the lowest stage of the inclination 41 to make a first row principal rafter shaped apartment house 20a become independent to form. - 特許庁

このため、上下方向に積み上げた商品Ｇの荷重の多くを案内部２２に負担させることで、搬出部３０が負担する商品Ｇの荷重を低減できる。例文帳に追加

Thus, the many loads of the merchandise G piled up in a vertical direction are shared by the guide part 22 so that the loads of the merchandise G to be shared by the conveyance path 30 are reduced. - 特許庁

複数の構成体が積み上げられた状態に応じて得点が得られるゲームにおいて、プレイヤの操作が対戦相手の構成体にも影響を与えるように構成されたゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine configured so that a player's operation also affects components of an opponent in a game of obtaining scores in accordance with the state of a plurality of components ball piled up. - 特許庁

載置物の積み上げ及び積み降ろし作業を容易に行うことができるとともに、対角線方向から加えられる力に対して強度を高めることができるように構成した運搬用台車を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying truck facilitating loading and unloading works of loads and being so constituted as to enhance the strength against a force applying from a diagonal direction. - 特許庁

パルスレ−ザディポジッション（ＰＬＤ）によるＮｄ_２Ｆｅ_１４Ｂ膜の超高速堆積技術により、人工的に制御されたナノ組織を交互に積み上げて交換スプリング磁石を作製する。例文帳に追加

By the very high-speed deposition technique of a Nd_2Fe_14B film performed by a pulse-laser deposition (PLD), nanometer organizations controlled artificially are so stacked alternately as to create an exchange spring magnet. - 特許庁

突出した加工部分を有する平板状の板材を、より多く高さ方向に積むことができ、また異なるサイズの板材が混じっていても積み上げが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for stacking more planar plate materials having protruding machined portions in the direction of their heights even when plate materials different in size are mixed therein. - 特許庁

二輪車の梱包に適した梱包箱であって、組立コスト、製造コストが低く、且つ横置き形状で複数積み上げた梱包箱を安定かつ安全に輸送できる二輪車用梱包箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box suitable for packaging a two-wheeled vehicle which keeps its assembling cost and manufacturing cost less-expensive and enables a plurality of stacked-up packaging boxes under their lain states to be transported stably and safely. - 特許庁

外枠を交差させて積み重ねる場合に突出部が邪魔することなく、その結果多数段の外枠を水平又は所望の傾きをもって積み上げることができる遊技機用の枠体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a frame body for a game machine capable of preventing a projection from disturbing crossing and stacking of outer frames, and hence capable of stacking many outer frames horizontally or with a desired tilt. - 特許庁

複数のCT画像（CT１、CT２、CT３、・・・）が積み上げられた原画像１０に含まれる血管１２の内部に、血管１２にそって複数の視点５a〜５eを設定する。例文帳に追加

Inside a blood vessel 12 included in a source image 10 where plural CT images CT1, CT2, CT3... are piled, plural visual points 5a-5e are set along the blood vessel 12. - 特許庁

発泡樹脂ブロックを積み上げて構築させるプラットホームに対し、容易にステップを設置することができるプラットホームへのステップ取付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a step mounting structure to a platform for easily installing a step at the platform constructed by piling up foam resin blocks. - 特許庁

この情報は、保険金額ブロックの集合からなり、加入限度額まで段階的に設定可能な保険金額に対応して積み上げられた複数の保険金額ブロックを有する。例文帳に追加

The information is formed of the assembly of insurance amount blocks, and comprises a plurality of insurance amount blocks stacked in correspondence with the insurance amount steppingly settable to an insurance limit amount. - 特許庁

複数の断層像が積み上げられた三次元画像を用いて、臓器の生検シミュレーションに適した臓器の特定領域を抽出し表示する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for extracting and displaying a specific area of an internal organ suitable for a biopsy simulation of the internal organ by using a three-dimensional image stacked with a plurality of tomographic images. - 特許庁

複数のアーチを隣接させて構成する、トンネルの構造において、複数のブロックバッグを積み上げて構築したアーチ構造体により、トンネル躯体を構成することを特徴とする、トンネルの構造及びそのトンネル構築方法である。例文帳に追加

In this tunnel structure constructed by adjoining a plurality of arches, a tunnel skeleton is formed with an arch structural body constructed by stacking a plurality of block bags. - 特許庁

従来一般の炭火コンロにおいて着火時の炭の積み上げや、火の調節が困難であることや、消火に手数がかかるとゆう不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve inconvenience such as having difficulty in stacking charcoal and adjusting fire when igniting and taking time to extinguish fire in a general charcoal cooking stove. - 特許庁

複数の断層像が積み上げられた三次元原画像を用いて臓器の治療シミュレーシヨンに適した臓器の特定領域を抽出し表示する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for extracting and displaying the specific area of an organ suitable for the medical treatment simulation of the organ by using a three-dimensional origin picture in which plural tomograms are superposed. - 特許庁

膜形成素材が塗布された基板１ａ、１ｂを載置したセッター３、５を、スペーサー９ａを介して２段に積み上げ、更に２段目のセッター５上にスペーサー９ｂを介して板状の上蓋７を被せる棚組方法である。例文帳に追加

This method comprises a process wherein the two setters 3, 5 which place substrates 1a, 1b, respectively, coated with the film forming material are stacked through a spacer 9a and a process wherein a plate shaped upper lid 7 covers the second setter 5 through a spacer 9b. - 特許庁

脚部材10を伸長させながら風車タワー２の支柱部材をクレーン５により積み上げ、風車タワー２と脚部材10とを連繋アーム12により連繋させて、脚部材10を風車タワー２に固定する。例文帳に追加

Support members of the windmill tower 2 are piled up by the crane 5, while elongating the leg member 10, the windmill tower 2 and the leg member 10 are linked by a linking arm 12, and the leg member 10 is fixed to the windmill tower 2. - 特許庁

障害釘に荷重をかけることなく、遊技盤を安定して積み上げることができ、遊技盤の良好な外観を悪化させることがない遊技盤支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a game board support with which a game board can be stably piled up without applying loads on obstacle pins and excellent appearance of the game board is not made worse. - 特許庁

さらに、振動部の振動周波数の調整は陽極酸化膜の積み上げのみにより行っているので、振動周波数の調整量を大きく採ることができる。例文帳に追加

Furthermore, because the oscillation frequency of the vibrating part is adjusted simply by piling up the anodic oxidation films, the adjustment quantity of the oscillation frequency can be made large. - 特許庁

これにより、液滴の縁部でランダムに積み上げられた微粒子が攪拌されて再配置され、最密充填構造を有する２次元コロイド結晶膜が形成される。例文帳に追加

By this method, fine particles piled up on the edge part of the liquid droplet at random are stirred and rearranged to form a two-dimensional colloidal crystal film having the closest packing structure. - 特許庁

１つの実施形態において、複数の試薬担持ビーズが摘み上げられ、それぞれの突起端部領域に保持され、そしてマルチウェルプレート上の位置に移動される。例文帳に追加

In one embodiment, a plurality of reagent-carrying beads are picked up, retained at respective projection end regions, and moved to a location over a multi-well plate. - 特許庁

さらに、ファン３４は、その排気口３４ｂが、原稿載置トレイ２に積み上げられた原稿束Ｄｍの下流側端面を指向するので、空気流を原稿束Ｄｍの端面に吹き当てることができる。例文帳に追加

Also, the fans 34 can blow the air flow to the end surface of a document bundle Dm since the discharge port 34b is directed to the downstream side end surface of the document bundles Dm stacked on a document loading tray 2. - 特許庁

大気圧下において、固体状内容物が充填され密閉されたフレキシブルコンテナを安定して２段以上に積み上げることができる充填方法。例文帳に追加

To provide a packing method by which flexible containers in which solid-state contents are packed and sealed can stably be stacked in two stages or more under the atmospheric pressure. - 特許庁

第二の電源出力端子Ｖ_OUT ２の出力電圧（たとえば２４Ｖ）は、第一の電源出力端子Ｖ_OUT １の出力電圧（たとえば＋１５Ｖ）に加算電圧（９Ｖ）を積み上げることによって得る。例文帳に追加

The output voltage (for instance 24 V) of the 2nd output terminal VOUT 2 is obtained by superposing an additional voltage (for instance 9 V) upon the output voltage (for instance +15 V) of the 1st output terminal VOUT 1. - 特許庁

トレンチ構造を有し、積み上げシリコン層や素子分離領域に形成される凹部に起因した接合リークの発生を防ぎ得る半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which has a trench structure, whereby the junction leak ascribed to a recess formed into a piled Si layer or element isolation region can be prevented. - 特許庁

ピッキングしたケース入り物品をパレット上に効率良く積み上げることができて、後の搬送作業を容易に行うことのできる指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an instruction system capable of efficiently piling up picked article in a case on a pallet and facilitating conveying work after that. - 特許庁

一対のバイモルフ型圧電素子（２１ａと２１ｂ、２１ｃと２１ｄ）をＸ字型に交差させた交差ユニットを２段（偶数段）積み上げ、相互に固定することで、バランスのとれた機械的構造をもつ圧電アクチュエータを得る。例文帳に追加

Intersection units, each comprising a pair of bimorph piezoelectric elements (21a, 21b and 21c, 21d) intersecting in X-shape, are stacked in two stages (even-numbered stages) and are secured mutually thus obtaining a piezoelectric actuator having a balanced mechanical structure. - 特許庁

往復運動するプッシャー７により、ホッパー１に積み上げられている下げ札を下から順に１枚ないし２枚ずつ押し出し、パンチユニット３の所定の位置に案内し、パンチユニット３で穴あけを行う。例文帳に追加

Tags stacked on a hopper 1 are pushed out one or two at a time from the bottom by a reciprocating pusher 7, they are guided to a predetermined position of a punch unit 3, and holes are punched by the punch unit 3. - 特許庁

積み上げた有機物４０の中心からは排気用の煙突３が上方に突き出ており、保護シート１０の四隅からは給気筒６１ないし６４が横置き状態で有機物４０に差し込まれている。例文帳に追加

An exhaust flue 3 is protruded upward from the center of the heaped organic matter 40 and air supply tubes 61-64 are horizontally put in the organic matter 40 from the four corners of the protective sheet 10. - 特許庁

読み込まれた積み上げ三次元画像データには関心領域抽出処理８１が行われ、関心領域（門脈３２、肝臓実質３１）が抽出される。例文帳に追加

Interest area extracting processing 81 is executed on read-in stacking three-dimensional image data, and an interest area (a portal vein 32, and liver parenchyma 31) is extracted. - 特許庁

サイズの異なる複数の容器体をバランスよく積み上げることができ、省スペースに積み重ねることができるとともに、容易に形成することができる運搬用容器を提供する。例文帳に追加

To make a plurality of containers having different sizes stackable in a well-balanced state and in a space saved manner, and to easily form a transporting container. - 特許庁

これにより、収納室内に多数の物品が収納された場合であっても、収納物品は天井板より高く積み上げられることがなく、換気通路を常時確保しておくことができる。例文帳に追加

Thus, even when a large number of articles are stored in the storage room, the storage articles are not stacked higher than the ceiling board, and the ventilation passage is always secured. - 特許庁

極箔の上にセパレータが重ねられ、これらが２枚一組で積み上げられることで積層効率の向上を図られる場合においても、都度、位置ズレの検査を確実に行うことができる。例文帳に追加

The separator is superposed on the electrode foil, and since these are piled up in pairs of two sheets, even in the case improvement of laminating efficiency is achieved, inspection of displacement can be carried out surely at every time. - 特許庁

検査装置の検査情報を活用して、複数個の物品を自動的に同じ向きに並べかつ複数段に整列して積み上げることのできる物品移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article transfer apparatus wherein a plurality of articles can be automatically arranged in the same direction and stacked in an array on a plurality of stages by utilizing inspection information of an inspection device. - 特許庁

ダミーゲート電極４脇の半導体基板１上にエピタキシャル成長層からなるソース・ドレインのエクステンション領域７を積み上げ形成する。例文帳に追加

An extension region 7 of a source drain composed of an epitaxially-grown layer is formed so that the region is accumulated on a semiconductor substrate 1 beside a dummy gate electrode 4. - 特許庁

そして、供給ステーションＢにおけるパレット28が空となると、回転テーブル11を回転させた後、待機ステーションＡに供給されていた積上げ体35、パレット28を外段取りで供給ステーションＢまで移動させる。例文帳に追加

When the palette 28 on the feeding station B becomes empty, a rotation table 11 is rotated and, thereafter, the stacked body 35 and the palette 28 fed onto a standby station A are moved to the feeding station B according to offline set-up. - 特許庁

縦梁用凹部２０を有する開口部リング２Ｂ，２Ｂ…を積み上げながら、その縦梁用凹部２０，２０同士の整合をもって上下方向に延びる縦梁収容空間３０を形成する。例文帳に追加

Vertical-beam storage spaces 30 extended in the vertical direction with the mutual matching of recessed sections 20 and 20 for vertical beams are formed, piling up opening-section rings 2B, 2B and the like with the recessed sections 20 for the vertical beams. - 特許庁

摘採装置に収葉コンテナを直接接続し、その接続部下方に設けた空気吹出口から収葉コンテナ内に強風を吹き上げ、摘採した茶葉を収葉コンテナ内に積み上げる。例文帳に追加

A leaf container is directly connected to a picking machine and the picked leaves are loaded in the container by blowing up strong wind from an air blowing port opened under the connection part into the leaf container. - 特許庁

第１の信号電極層４０、グランド電極層３０、電源電極層２０及び第２の信号電極層１０をこの順で積み上げて積層体を構成した多層配線基板。例文帳に追加

In a multilayer wiring board, a laminate is configured by stacking layers in the sequence of a first signal electrode layer 40, a ground electrode layer 30, a power-supply electrode layer 20, and a second signal electrode layer 10. - 特許庁

これにより、蓋付きコンテナ１０の上に積み上げたパレット１００の荷重がヒンジ部１６にかからなくなり、ヒンジ部１６の損傷が防がれる。例文帳に追加

With this structure, a load of the pallets 100 stacked on the container with the lid 10 is not applied on the hinge portion 16, and the damage on the hinge portion 16 can be prevented. - 特許庁

内部に空間を有する樹脂製構造物３１の多数個を空隙部が形成されるように交互に方向を変えて多段に積み上げて形成した積層構造体１０を衝撃緩和材として用いている。例文帳に追加

This impact cushioning structure uses a layered structure 10 formed by layering up a large number of resin structures 31 having a space inside, to be layered multistagedly while changing alternately a direction to form a cavity. - 特許庁

エネルギー源毎の残量を示す互いに色分けされた複数の図形部を、順次積み上げて表示する安価なエネルギー残量メータを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive energy residual amount meter capable of sequentially piling up a plurality of graphical blocks showing a residual amount at each energy source classified by colors and displaying a figure. - 特許庁

板状の段付きワークを高さ方向に１列に積層し、１枚ずつ順に積み上げ且つ１枚ずつ順に積み降ろすことができる簡単な構成で安価なワークストッカを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive work stocker having a simple constitution, capable of laminating board-like stepped works in one row in the height direction, stacking the works one by one in order, and unstacking the works one by one in order. - 特許庁