「つりあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重い箱をつり上げる.例文帳に追加

sling (up) a heavy box  - 研究社 新英和中辞典

端艇を吊り上げる例文帳に追加

to hoist a boat  - 斎藤和英大辞典

物価を釣り上げる例文帳に追加

to keep up the prices―boost the prices  - 斎藤和英大辞典

彼はその値段をつり上げる。例文帳に追加

He'll raise those prices.  - Weblio Email例文集

人を英雄化する, 人をまつり上げる.例文帳に追加

make a hero of a person  - 研究社 新英和中辞典

(魚を)針や糸などで釣り上げる例文帳に追加

to hang something by a needle or thread  - EDR日英対訳辞書

小刻みに値をつり上げること例文帳に追加

an act of raising a price gradually  - EDR日英対訳辞書

その魚は大物で、釣り上げるのに2時間かかった。例文帳に追加

The fish was a biggie, and it took me two hours to catch it.  - Weblio英語基本例文集

競売人が共謀者を使って高値につり上げること例文帳に追加

a fake auction  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,役者を空中に釣りあげること例文帳に追加

the suspension of a Kabuki actor in mid-air during a performance  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,役者の体を空中に釣りあげる装置例文帳に追加

a device used for hanging a 'kabuki' actor in mid-air during a performance  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,役者を空中に吊りあげる演出例文帳に追加

in Kabuki, a stage effect whereby an actor is suspended in mid-air  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,役者のからだを空中に吊りあげる仕掛け例文帳に追加

a device used for raising a kabuki actor in mid-air  - EDR日英対訳辞書

魚を釣り上げる際あやまって針からはずして逃がす例文帳に追加

to accidentally let a fish get away while removing the hook  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,役者を舞台上方へ釣り上げること例文帳に追加

in Kabuki, the action of hoisting an actor over the stage  - EDR日英対訳辞書

引っ張って釣り上げることができる例文帳に追加

to be able to pull up a suspended thing  - EDR日英対訳辞書

船の通行時に橋桁をつり上げる方式の橋例文帳に追加

a bridge whose platform is lifted to allow passage of ships  - EDR日英対訳辞書

荷物運搬用パレットを吊り上げる補助具例文帳に追加

ASSISTANT TOOL FOR LIFTING PALLET FOR LOAD TRANSPORTATION - 特許庁

こうして壁パネル２を確実に挟み付けて吊り上げる。例文帳に追加

In this way, the wall panel 2 can be securely pinched and hung up. - 特許庁

クレーンフック３０により、吊り具４０を吊り上げる。例文帳に追加

The hanger 40 is hung up by a crane hook 30. - 特許庁

クレーンなどを用いて構造物を吊上げる時、構造物に局部的な荷重を加えること無く、吊上げることのできる吊上げ装置を得る。例文帳に追加

To provide a hoisting device capable of performing hoisting operation without need for adding local load to a structure in hoisting the structure with a crane or the like. - 特許庁

雪折れを防ぐため庭木などの枝を吊り上げること例文帳に追加

the act of lifting the branches of trees to prevent them from breaking due to accumulated snow  - EDR日英対訳辞書

自分達の上に立つ者として人をまつり上げるようにさせる例文帳に追加

to have a person install someone as a leader  - EDR日英対訳辞書

-カラフルな模様の水風船をかぎ針で吊り上げる遊び。例文帳に追加

It is a game in which one fishes water balloons with colorful designs with a hook.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、簡単且つ安全に鋼矢板を吊り上げることができるようになる。例文帳に追加

The steel sheet pile can thus be easily and safely hoisted. - 特許庁

イカを効率良く釣り上げることのできるイカ釣用仕掛を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal tackle for fishing a squid capable of efficiently fishing up the squid. - 特許庁

擁壁２１ｂをチェーンブロック３１ａ、３１ｂによって吊りあげる。例文帳に追加

The retaining wall 21b is lifted up with chain blocks 31a and 31b. - 特許庁

ロープを用いて車体を吊上げるときの作業性を高める。例文帳に追加

To improve work efficiency when suspending a vehicle body by using a rope. - 特許庁

それを格上げして偶像に祭り上げるよう迫られはしないのです。例文帳に追加

you are not urged to erect it into an idol.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

第２のアバターが、川や海へ行き、釣り糸を水中を下して、魚を釣り上げる。例文帳に追加

A second avatar goes to the river or the sea, pays out a fishing line, and fishes up the fish. - 特許庁

ワイヤロープ３８を巻き上げて、塗装機３６をベント管２０内に吊り上げる。例文帳に追加

The wire rope 38 is wound up to lift the coating machine 36 into the bent tube 20. - 特許庁

吊荷を水平、もしくは、任意の姿勢で吊り上げるための自動調芯吊具の新規な構成を提案する。例文帳に追加

To provide an automatic aligning suspender for suspending a suspending cargo horizontally or in an optional attitude. - 特許庁

ワイヤプーリ２２には、フォーク部１５を吊り上げるワイヤ２６も巻き掛けられている。例文帳に追加

A wire 26 for suspending the fork part 15 is also wrapped around the wire pulley 22. - 特許庁

連通した吊上孔13a，13bと連通孔23とにフック31を引っ掛けて鉄道レール５を吊り上げる。例文帳に追加

A hook 31 is hitched at the holes 13a and 13b and hole 23 in mutual communication, and the rail 5 is hung up. - 特許庁

螺旋状海綿鉄ケーキを容易かつ確実にサガーから吊り上げる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of easily and surely slinging a spiral sponge iron cake from a sagger. - 特許庁

係止部材６，７，８に吊り索Ｓを掛け止め、クレーン等で容器Ｃを吊り上げる。例文帳に追加

Slings S are hooked on the lock members 6, 7, 8 and the container C is hoisted by a crane or the like. - 特許庁

浮屋根２の外周部上面を等角度間隔で吊り上げる複数の吊上装置１２を備える。例文帳に追加

The device includes a plurality of suspenders 12 for suspending the upper surface of the outer periphery of the floating roof 2 with equal angular intervals. - 特許庁

魚以外の物体には引っかからず、魚だけを釣り上げることができる釣り針を提供する。例文帳に追加

To provide a fishhook catching no object other than fish and enabling only a fish to be fished up. - 特許庁

高圧ガスを用いることなく、皮膚に開創部を設けずに腹壁を吊り上げることができるようにする。例文帳に追加

To hang an abdominal wall without forming an incision in a skin without using high pressure gas. - 特許庁

ドーム状屋根を円滑に吊り上げることができる、ドーム状屋根の吊上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting apparatus for a dome-like roof capable of lifting the dome-like roof smoothly. - 特許庁

長尺物重量物を作業効率よく、安全、確実に保持して吊上げる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of holding and hoisting a long and heavy cargo safely and securely with high work efficiency. - 特許庁

荷物を揺動しないように吊り上げるブーム式クレーンの地切装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift-off device used for a boom type crane lifting a load without swinging the load. - 特許庁

自然石（玉石）の自重による落下荷重反力を利用して挟み込み、３点で固定し吊り上げる石吊り機例文帳に追加

STONE HANGUP MACHINE USING FALLING LOAD REACTION FORCE WITH DEADWEIGHT OF NATURAL STONES - 特許庁

第１型枠の下に組み立ててある第２型枠を解体して、第１型枠の上位置まで吊り上げる。例文帳に追加

The second form is set up in a state that it surrounds the steel pipes on the first form. - 特許庁

吊上げる必要がなく、簡便に移動することができる仮設ガードレールの移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily moving a temporary guard rail without the need for lift-up. - 特許庁