「つりあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な方法で屋根材を吊り上げることができる吊り構造物およびその構築方法を提供することである。例文帳に追加

To enable roof members to be suspended with a simple method. - 特許庁

簡易な機構であるにもかかわらず、住宅ユニットを迅速かつ安定した状態で容易に吊り上げることを可能にする吊上げ金具構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging fixture structure capable of promptly, stably and easily hanging a housing unit with a simple facility. - 特許庁

電気旋回継手と油旋回継手のうち、下側旋回継手から分離した上側旋回継手１７を吊上手段３６により吊り上げる。例文帳に追加

The upside swivel joint 17, separated from the downside swivel joint, of an electric swivel joint and an oil swivel joint is lifted by the lifting means 36. - 特許庁

一方のロッド中央のフック受け１５にフック３０を引っ掛けてクレーンなどによって吊り上げる。例文帳に追加

A hook 30 is hooked on a hook retainer 15 in the center of the one rod 12, and the form is lifted by a crane or the like. - 特許庁

支持フレーム１１には、消波ブロック１を吊り上げる外枠部材２４等からなる吊上装置を支持させる。例文帳に追加

A lifting device comprising an outer frame member 24 or the like for lifting the wave-dissipating block 1 is supported against the support frame 11. - 特許庁

簡単な構成で、夜間金庫内の物品を回転扉５の箇所から吊り上げるのを防止する。例文帳に追加

To provide a night deposit safe capable of preventing the article in the night deposit safe from being hung up from the place of a revolving door 5 by a simple constitution. - 特許庁

パネルゾーンを一体化して梁筋を予め組み付けた構成のフルＰＣ柱の設置に際し、それを効率的に吊り上げる。例文帳に追加

To efficiently lift a full PC column in installing the full PC column constituted to integrate a panel zone to attach beam reinforcements beforehand. - 特許庁

取り扱いが簡単であって、魚を釣り上げるときの手ごたえを感じ、釣りの醍醐味を味わうことができる魚釣り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for fishing simply handleable and capable of providing the sense of a response and enjoying the real taste of fishing when a fish is hooked up. - 特許庁

負荷の荷重が変わっても簡単な操作で吊り上げることができ、動力源が不要で簡易な構成の、廉価な吊り上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost lifting device of simple constitution requiring no power source, capable of lifting a load through a simple procedure even with varying load weight. - 特許庁

フック本体２を反転用ロープＲと共に吊り上げることにより、土砂バケットＢを反転させて荷降ろしする。例文帳に追加

The hook body 2 is hoisted together with the inversion rope R, and the sediment bucket B is inverted for unloading. - 特許庁

形状及び大きさの異なる翼環を手間をかけずに吊り上げることが可能な軽量の吊り治具及び翼環の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight suspension jig capable of effortlessly lifting blade rings of a variety of shapes and sizes, and a method of machining the blade ring. - 特許庁

擁壁用コンクリートブロックなどのコンクリート製品を脱型する際に吊り上げるためのツールおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool and a method for driving up a concrete product such as a concrete block for a retaining wall, when separating from a form. - 特許庁

自分の力により自分自身の身体を逆さに吊り上げることが反復できるぶら下がり運動装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hanging exercise apparatus which makes it possible to repeatedly hang the body of a user himself/herself upside down by his/her force. - 特許庁

鉄骨材に傷を付けず、かつ簡単に吊り上げることができる鉄骨材用吊り治具およびその吊り上げ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a hanging implement for a steel-frame material, which enables the steel-frame material to be simply hoisted, without causing damage to it, and a hoisting method for the steel-frame material. - 特許庁

かごの屋根へのアクセスを提供する方法として、上部延長要素（３）を吊上げることのできる一体型吊上げ装置がある。例文帳に追加

As a method for providing access to the roof of the car 1, an integrated lifting device capable of lifting the upper extension element 3 is provided. - 特許庁

副鏡支持部と副鏡駆動部に副鏡ユニットを吊り上げる支点となる吊り用部材が設けらた副鏡ユニットを有する望遠鏡。例文帳に追加

This telescope has a sub-mirror unit provided with a suspending member as a fulcrum for suspending the sub-mirror unit for a sub-mirror support member and a sub-mirror driving part. - 特許庁

吊りロープ３０の中間を最上位の横ロープに連結して、最上位の横ロープを斜め上方へ吊り上げる。例文帳に追加

An intermediate portion of the hanging rope 30 is connected to an uppermost horizontal rope, and the uppermost horizontal rope is lifted obliquely upward. - 特許庁

簡単な構造で、建物のコーナ部の入り組んだ複雑な空間でも作業することができ、安全かつ能率的に吊り揚げることが可能である。例文帳に追加

To perform work even in an intricate and complicated space of a corner part of a building with a simple structure, and to safely and efficiently lift. - 特許庁

施工現場において、屋根パネルを吊上げることなく勾配を調整することができる屋根パネル及び屋根パネルの施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof panel which enables the adjustment of a gradient without being hosted on a construction site, and to provide a construction method for the roof panel. - 特許庁

被揚重物を吊り上げる際に安全にかつ容易に立て起こすことのできる有効適切な立て起こし装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and adequate raising device capable of safely and easily raising an object to be raised when hoisting the object. - 特許庁

また、コンクリートブロック１０には、ツール５０を挿入できる貫通孔２０が成形されるので、ツール５０を用いて吊り上げることができる。例文帳に追加

Since a through-hole 20 for inserting the tool 50 is molded in the concrete block 10, the concrete block can be driven up by using the tool 50. - 特許庁

傾斜した船床に吊り荷を吊り下す、または傾斜した船床に段積みされた積荷を吊り上げることができる。例文帳に追加

To hang and unload a hung cargo to a tilted floor of a ship and hoist a cargo stacked thereon. - 特許庁

被吊上物を載置したベース板を迅速且つ自動的に水平に吊り上げることのできる吊上用天秤装置を提供すること例文帳に追加

To provide a hoisting balance device which can automatically quickly and horizontally hoist a base plate placed with a article. - 特許庁

魚の口腔内から外れることを防ぐことができ、確実に魚を釣り上げることができる釣り針を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing hook capable of preventing to be slipped out from the mouth cavity of a fish and surely hooking up the fish. - 特許庁

４脚ブロックの吊り上げ用治具を、簡単な操作で、安定性よく水平に保持して吊り上げることができるようにする。例文帳に追加

To provide a lifting tool for a 4-leg block capable of lifting the block while it is held horizontally stably through a simple procedure. - 特許庁

そのため、車体重心位置近傍に３点吊り部のうちの２点吊り部が設けられるので、全体としてバランスよく吊り上げることができる。例文帳に追加

The two point suspension parts out of three point suspension parts are thus provided near the car body gravity center position so that the vehicle can be suspended in a well-balanced state as a whole. - 特許庁

建物に取り付けられた固定部材を利用してエアコン室外機を設置場所へ迅速且つ安全に吊り上げる。例文帳に追加

To speedily and safely hang an outdoor unit of an air conditioner on an installation place by utilizing a fixed member installed on a building. - 特許庁

小さな空間で安定して吊り上げることができるエレベータ用昇降路ユニットを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a hoistway unit for an elevator capable of stably lifting in a small space. - 特許庁

内輪や外輪の設計に支障を来すことなく、軸受を吊り上げることのできる転がり軸受用吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspender for a rolling bearing, capable of suspending the bearing without causing a trouble in designing an inner ring and an outer ring. - 特許庁

一対の吊り上げ部１２，１３は、物品搭載面部１１の両端から上方に折り曲げられ、物品搭載面部１１を吊り上げる。例文帳に追加

The pair of suspending units 12, 13 are folded and bent upward from both the ends of the article mounting plane 11 and suspend the article mounting plane 11. - 特許庁

簡易な構成で確実に物品を吊り上げることのでき、かつ吊り上げ時に物品の抜けを防止する吊具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device capable of surely suspending an article in a simple constitution and preventing the pull-out of the article in suspension. - 特許庁

相伴機を導入せずに、掘削・杭打作業を行うとともに、重量物を吊り上げることも可能な杭打機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pile driver executing excavation-piling operation without introducing an accompanying machine and hanging up a heavy object. - 特許庁

凧を用いて釣りの仕掛けを遠く運ぶ方法において、魚を釣り上げる度に凧を下ろす作業を行わないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a tool for conveying the fishing tackle to a far place by utilizing a kite so as not to require a work of lowering the kite for the each time of getting a fish. - 特許庁

重い重量物を吊上げる場合に、その重量物の荷重に応じた強度を確保するという、必要最小限の大型化で済む。例文帳に追加

To minimize an increase of a size by securing strength in response to a load of a heavy object in lifting the heavy object. - 特許庁

被吊上げ物の係合溝部との位置合わせが容易で、簡単に被吊上げ物を把持して吊上げることのできる吊上げ治具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending tool easy in positioning with engaging groove parts of a suspending object, and capable of easily gripping and suspending the suspending object. - 特許庁

建材１には水平筋材を鉛直吊り筋材によって吊り上げる形式の吊り筋構造体を含むものとする。例文帳に追加

The building material 1 includes a hanging beam structural body, in which a horizontal beam material is hung up by means of a vertical hanging beam material. - 特許庁

パイプ状物品の内径を利用して吊り上げるために好適に使用できるクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp which can be suitably used for lifting a pipe-like article by using an inner diameter of the pipe-like article. - 特許庁

コーキング処理を施さなくても、屋根を吊上げるための吊上げ部材部分からの雨水の浸入を防止する。例文帳に追加

To prevent the ingress of rain water through a portion of a lifting member for lifting a roof, even without having to carry out caulking processing. - 特許庁

本発明は、吊り具の先端に磁石を取り付け、強磁性体を有する獲物を吊り上げる吊り遊戯具に関するものである。例文帳に追加

To provide a lifting game tool in which a magnet is attached to the leading edge of a lifting tool and a target having a ferromagnetic body is lifted. - 特許庁

天井が低い作業場においても、吊り上げ距離を長くとることができ、重量物を吊り上げる際に高く吊り上げることができるため、重量物の吊り下げ・移動作業を容易に行うことができるという優れた特徴を有する天井クレーンの吊下げ用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting tool for an overhead traveling crane capable of easily performing lifting and moving work of a heavy object because it can take long lifting distance even in a working place having a low ceiling to lift the heavy object high when lifting the heavy object. - 特許庁

更に、上面部の両端に形成された透孔２６ａ，２６ｂを使用して吊り上げるようにしているので、鋼材の重心点上にて吊り上げることが可能となり、鋼材を傾かせることなく所望の位置まで移動させることができるようになる。例文帳に追加

Since it can be hung up using through holes 26a, 26b formed on both the ends of the upper part, the steel material can be hung up on the point of the center of gravity, and can therefore be moved to a desired position without inclining it. - 特許庁

第１の筒身31をジャッキ22，23よりも上方に吊り上げる前に、第１の筒身から第１のワイヤ24を取り外し、第２のワイヤ25で内筒３を保持した状態で第１のワイヤを第２の筒身に取り付けた後、内筒をジャッキ22，23で吊り上げる。例文帳に追加

Before suspending the first pipe body 31 is suspended above the jacks 22, 23, the first wire 24 is removed from the first pipe body, after attaching the first wire to the second pipe body while the inner pipe 3 is held by the second wire 25, the inner pipe is suspended up with jacks 22, 23. - 特許庁

第百八十八条　事業者は、くい打機又はボーリングマシンで、くい、矢板、ロッド等をつり上げるときは、その玉掛部が巻上げ用みぞ車又は滑車装置の直下になるようにつり上げさせなければならない。くい打機にジンポール等の物上げ装置を取り付けて、くい、矢板等をつり上げる場合においても、同様とする。例文帳に追加

Article 188 The employer shall, when hoisting piles, sheet piles and rods, etc., with a pile driver or a boring machine, have the operator of the said machine hoist piles in such a manner that the hook part be located right under the sheave or the pulley block of the machine. The same shall apply to the case of hoisting a pile or sheet pile by providing a pile driver with such a hoisting device as a gin pole.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

寝たきりの人の両腋の下にそれぞれ腋受け１を挟み込み、腋受け１の回りを回し、ロープ通し８、吊りロッド２を通して吊り環５で吊り上げるようにしたロープ３と、両方の吊り環５から両膝の裏に通した膝受け棒７に引っかけて、両膝を挟んで吊るようにした膝吊りロープ６で体を吊り上げるようにしたものである。例文帳に追加

Side receivers 1 are pinched under both armpits of the bedridden person respectively, and his body is lifted by a rope 3 inserted through rope holes 8 and suspension rods 2 around the side receivers 1 and lifted by suspension rings 5 and a knee suspension rope 6 hooked on a knee receiving bar 7 inserted on the back of both knees from both suspension rings 5 and pinching and lifting both knees. - 特許庁

このチャンス抽選モードの設定状態でパチンコ球が始動口に入賞した場合にはチャンスモードを設定するか否かが判定され、チャンスモードを設定しないと判定された場合には長靴を釣り上げる映像が表示され、チャンスモードを設定すると判定された場合にはコインを釣り上げる映像が表示される。例文帳に追加

When a Pachinko ball enters the operation-start hole in a setting state of the chance lottery mode, this game machine determines whether or not setting the chance mode, when determining not to set the chance mode, displays a picture of fishing up a boot and, when determining to set the chance mode, displays a picture of fishing up the coin. - 特許庁