「つりあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

主糸３は、針本体１０に係合するとともに外れ止めクロスバー２０に接続されて、針本体１０にかかった魚の力を受けて張力を付与されると、付勢部材３０の付勢力に打ち勝って外れ止めクロスバー２０を近接位置に変位させるとともに魚を釣り上げる。例文帳に追加

The main line 3 is engaged with the main hook body 10 while being connected to the release-preventing crossbar 20, and when the force of a fish caught on the main hook body 10 is received and tension is applied, the release-preventing crossbar 20 gives way to the impelling force of the impelling member 30 and is displaced to the proximate position as the fish is pulled in. - 特許庁

上向きに開くドア20の下端ブラケット38a,38bに関するもので、１又はそれ以上の締結具42が弛んだりブラケットから外れた場合において、ドアを吊り上げる力がブラケットに加えられたとき、ドアに接続されたブラケットを保持できるようにする。例文帳に追加

To enable a bracket connected to an upward opening door 20 to be held when the force for lifting the door 20 is applied to the bracket in the case where at least one fastening implement 42 is loosened or detached from the bracket in relation to the lower-end brackets 38a and 38b of the door 20. - 特許庁

吊部材を金属製の棒体に係合して吊り上げることで吊り荷重が金属製の棒体から直接コンクリートに伝達され、プラスチック製の筒状本体にはほとんど吊り荷重が作用しないので、金属製のインサートに劣らない強度を保有できる。例文帳に追加

A hanging member is fixed to the metallic bar body and hung up, thereby, the hanging load is directly transmitted from the metallic bar body to concrete, as the hanging load hardly acts on the plastic cylinder body, the plastic cylinder can keep a strength superior to the metallic insert. - 特許庁

次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束２２とし、各踏段軸束２２を横材６に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ１５を横材６に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ１５を介して分割体１８を吊り上げる。例文帳に追加

Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15. - 特許庁

竿クリップ６で竿をはさみ上部パネル７を被して道糸掛１にリールからの道糸を掛け、強い魚信があるか、又は竿をシャクリ上げても糸は装置からはずれ、リールを巻くと魚を釣り上げる事が出来る。例文帳に追加

By nipping a fishing rod with a rod clip 6, covering with an upper panel 7 and engaging a fishing line from a reel on a fishing line engager 1, if there is a strong fish bite or scooping the rod, the line is disengaged from a device, and it is possible to catch a fish by winding the reel. - 特許庁

そして、引き続き保管容器１４を吊り上げることで、第一開放軸受け２１による支持から解放され、重心ＣＧが第二開放軸受け２２で支持され、支持点Ｐ２の図中左側に位置した状態で、最終的に起立状態となる。例文帳に追加

When hoisting up the storage vessel 14 further followed thereto, the support by the first open bearing 21 is released, the center of gravity CG is supported by the second open bearing 22, and an erected condition is brought finally under the condition positioned in the left side of a support point P2 illustrated in the figure. - 特許庁

フックに魚がヒットしたとき、魚の動きに合わせたてワイヤ部材をルアー内で上下動させることによってサスペンション機能を発揮させ、フック自体の損傷や掛かった魚の口切れをなくし、確実にヒットした魚を釣り上げることのできるルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure which can upward or downward move a wire member in response to the movement of a fish in the lure to exhibit a suspension function, when the fish is fit to a hook, can prevent the damage of the hook itself and the breakage of the mouth of the fish, and can surely catch the fit fish. - 特許庁

この状態で、シャックル８の吊り環５１を利用して縦吊り用クランプを吊り上げると、被保持物の自重がアーム２及び３を介してクランプ本体１にかかり、保持部１９及び２０のスクリューキャップ２１及び２２から被保持物に被保持物の自重に対応した締め付け力が作用する。例文帳に追加

In this condition, when the clamp is hung up using a hanging ring 51 of the shackle 8, the weight of the object acts on the clamp body 1 through the arms 2 and 3, and a fastening force corresponding to the object weight is applied to the object from screw caps 21 and 22 of the holding parts 19 and 20. - 特許庁

惹き寄せられた獲物が捕食することで「あたり」を感じた後で、「合わせ」の操作を行った際に、獲物に針掛りする前に逃げられることを防止し、確実に獲物を針掛りして、釣り上げることができる釣り補助具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing aid capable of preventing catch from fleeing before the catch is caught on a fishhook, and fishing the catch by securely catching the catch on the fishhook when moving a fishing rod to catch the catch after the "bite" is felt as the attracted catch eats the bait. - 特許庁

建設機械を吊り上げるための部材を削減することができ、もって製造における原価低減、工数削減に寄与できる上、強度保証が容易であり、さらに吊上のための部材の着脱も不要となる吊上手段を有する建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine which can contribute to cost reduction and reduction in the number of man-hours in manufacturing by enabling reduction in members for lifting the construction machine, can easily secure strength, and has a lifting means dispensing with the attachment/detachment of a lifting member. - 特許庁

出銑口開孔装置３０は、穿孔機であるドリフター３１と、ドリフター３１を穿孔方向に沿って進退可能に案内支持するガイドセル３４と、ガイドセル３４の後部を吊上げ棒３８を介して軸支しながら吊り上げる支持フレーム３６とを備える。例文帳に追加

The taphole opening apparatus 30 includes a drifter 31 as a drill, a guide cell 34 that advanceably and retractably guides the drifter 31 along the drilling direction, and a supporting frame 36 that simultaneously pivotally supporting and lifting the rear part of the guide cell 34 through a lift rod 38. - 特許庁

変圧器を分解して切換開閉器を変圧器外部に吊り上げることなく、また負荷時タップ切換器内部に特別にセンサを取り付けることなく、切換開閉器の切換時間を簡便かつ確実に測定することのできる負荷時タップ切換器診断装置及びそれを用いた診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an under-load tap switcher diagnostic apparatus and a diagnostic method which uses it, wherein the switching time of a switcher is easily and surely measured without disassembling a transformer and lifting a switcher outside of it nor fitting a special sensor inside a tap switcher under load. - 特許庁

車体全体を吊り上げる３点吊り部のうちの２点吊り部２２を、上部旋回体３の旋回中心Ａとマシンキャブ室前壁１０Ａとの間に、車体横幅方向の車体重心位置Ｂを跨いで設置するようにした小旋回式掘削車両１とした。例文帳に追加

This small revolution type excavation vehicle 1 is so formed that the two point suspension parts 22 out of the three point suspension parts for suspending the whole car body are installed between the revolution center A of a revolving superstructure 3 and the machine cab box front wall 10a straddling over the car body gravity center position B in the car body lateral width direction. - 特許庁

根固め工法用袋体に中詰め材を投入した状態でクレーン等により吊り上げる際に、袋体用型枠に根固め工法用袋体を擦って損傷させてしまうようなことがない根固め工法用袋体への中詰め材投入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of filling a filler material into a bag body for foot protection work capable of preventing the bag body from being damaged by allowing the bag body to rub on a mold frame for the bag body when the bag body in which the filler material is filled is lifted by a crane. - 特許庁

鉄骨梁２を吊上げる吊りワイヤー１の先端に取付けるクリップ３であって、吊りワイヤー１が貫通する切欠き４ａ、４ｂを有する上下一対の上部板体３ａと下部板体３ｂの接合による組合せで構成する。例文帳に追加

The clip 3 is installed on the tip of a suspension wire 1 for suspending a steel frame beam 2, and is constituted of a combination by joining of a pair of vertical upper and lower plate bodies 3a and 3b having cutouts 4a and 4b for penetrating the suspension wire 1. - 特許庁

運搬物の積み込み積みおろしを容易とし、吊り上げ時に運搬物の荷崩れによる落下を生じることなく安全に吊り上げることができ、吊り上げ後の回収作業を容易とした大開口フレキシブルコンテナを提供することを課題とする。例文帳に追加

To facilitate loading and unloading of carrying articles, to safely lift up the carrying articles without generating falling down caused by loosing the carrying articles during lifting, and to facilitate recovering work after lifting. - 特許庁

上半身が倒れようとしても、ベルト２０が着座者の両脇を高い位置の支持点へ吊り上げる方向に支持するので、着座者が自分の姿勢を有効に保持することが困難な被介護者であっても、その上半身の倒れを阻止することができる。例文帳に追加

Since the belts 20 support both sides of the sitting person in the direction of lifting them to support points at high positions even if the upper half body is to fall, even when the sitting person is a care-receiver having difficulty effectively keeping his/her own posture, the falling of the upper half body is blocked. - 特許庁

吊上げるべき小形継ぎブーム１１との重量バランスをとるウエイト２２と、基端側がウエイト２２に接続され先端側が小形継ぎブーム１１に係合する上アーム３１および下アーム３２と、上アーム３１に取付けられた吊具３３とによりブーム吊上げ装置２１を構成する。例文帳に追加

This boom lifting apparatus 21 is composed of a weight 22 for maintaining a weight balance with a small extension boom 11 to be lifted, an upper arm 31 and a lower arm 32, the base end sides of which are connected to the weight 22, the tip sides thereof being engaged with the small extension boom 11, and a hoisting tool 33 fitted to the upper arm 31. - 特許庁

主糸３は、針本体１０に係合するとともに外れ止めクロスバー２０に接続されて、針本体１０にかかった魚の力を受けて張力を付与されると、付勢部材３０の付勢力に打ち勝って外れ止めクロスバー２０を近接位置に変位させるとともに魚を釣り上げる。例文帳に追加

When the main line 3 is engaged with the fishhook body 10 and connected to the release-preventing crossbar 20, receives force of a fish caught by the fishhook body 10 and is provided with tension, the main line overcomes the impelling force of the impelling member 30, displaces the release-preventing crossbar 20 to the adjacent position and catches the fish. - 特許庁

ステップ部材に吊り上げ具を係合させたときには可搬式発電機を吊り上げることができず、可搬式発電機の落下を未然に防止して可搬式発電機を保護することができる昇降用ステップの取付構造を有する可搬式発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable generator including a mounting structure of steps for going up and down capable of protecting the portable generator by disabling hoist of the portable generator when a hoisting implement is engaged with a step member and preventing fall of the portable generator. - 特許庁

油貯留装置１０は、自動車の燃料タンクにガソリン等の燃料を供給する給油所に設置された地下タンク１２と、地下タンク１２の内部に挿入され、タンク底部に載置される防錆容器１１と、防錆容器１１を吊り上げるための鎖１３とから大略構成されている。例文帳に追加

An oil reservoir device 10 is approximately constituted of an underground tank 12 placed in a gas station for feeding fuel such as gasoline to a fuel tank of a vehicle, a rust preventive container 11 inserted into the tank 12 and mounted on the bottom of the tank, and a chain 13 for lifting the container 11. - 特許庁

前記型枠部材３０は多数のセグメント部材３１……を連接して構成し、マット部材と接する部分にパッキング部材３２を設け、端部のワイヤ３３を用いて吊り上げることで、型枠部材の取扱いを容易に行い得るようにする。例文帳に追加

The form member 30 is formed by joining successively many segment members 31..., a packing member 32 is formed at a part being in contact with the mat member and the handling of the form member is easily carried out by being hug with a wire 33 at the end part. - 特許庁

鉄板等の幅を有する吊り対象物を取り扱う場合、ワイヤのよじれなどによりフック部が回転して、吊り上げられた鉄板等により作業者に危害を与えることを防止し、且つ当該フックにより吊り上げる鉄板等の外れを防止すること。例文帳に追加

To prevent a worker from being injured with a suspended iron plate and the like by rotation of a hook part caused by twisting of a wire or the like, and to prevent the iron plate or the like suspended by a hook from coming off, when a suspending object with a width such as the iron plate is handled. - 特許庁

クレーンに懸垂されて荷を吊り上げるフックにおいて、吊り上げた荷を接地させたとき、フックが側方に倒れることなく安定して接地反転し、反転動作でフックに吊られたロープを自己放出し、且つ荷吊り状態ではロープ外れを起こさぬ安全対策がなされる。例文帳に追加

To perform safe countermeasure that a hook is stably ground-contacted and reversed without falling it to a side when a hung up baggage is ground-contacted, a rope hung on the hook is self-released by reversal action and removal of the rope does not occur in the baggage hanging state in the hook suspended on a crane and hanging up the baggage. - 特許庁

キャリアハンガーのアーム先端部に設けた位置決めピン６の、半径方向の投影面積を最小にした状態で、車体４の下方に形成された穴５へ位置決めピン６を挿入することで、キャリアハンガーにより車体４を吊り上げることが可能となる。例文帳に追加

A car body 4 can be hoisted by the carrier hanger by inserting a positioning pin 6 provided in a tip of an arm of the carrier hanger into a hole 5 formed in a lower part of the car body 4 in the condition wherein projection area in the radial direction is set at the minimum. - 特許庁

保持部３０は、縦方向支柱２２に沿って上下方向に摺動可能に取り付けられた移動固定部３１と、ヒータ装置１０を移動固定部３１に連結する横方向支柱３２と、ヒータ装置１０を上方に吊り上げる吊上げ部３３とを備える。例文帳に追加

The holding portion 30 comprises a moving fixing portion 31 disposed vertically slidably along the vertical support 22, a lateral support 32 connecting the heater device 10 with the moving fixing portion 31, and a slinging-up portion 33 for slinging the heater device 10 upward. - 特許庁

柱上変圧器の空ケースに対する爪の位置合わせが容易にでき、かつ垂直方向に装置をコンパクト化することができ、しかも長さの異なる空ケースであっても同じ爪を用いて空ケースを吊り上げることが可能な柱上変圧器の空ケース吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an empty case suspending device of a pole-mounted transformer capable of easily positioning a claw to an empty case of the pole-mounted transformer, capable of making the device compact in the vertical direction, and capable of suspending the empty case by using the same claw even in the empty case different in the length. - 特許庁

シートリフタＡを吊り上げることにより、自重力（シートリフタＡの自重＋シート７の重量）がローラチェーン１２を介してクランプ５がシート７を押さえる力として伝達され、クランプ５と爪１３とによってシート７が確実に押さえ付けられる。例文帳に追加

The self-weight (self- weight of sheet lifter A + weight of sheet 7) is transmitted as the power for pressing the sheet 7 by the clamp 5 through the roller chain 12 when the sheet lifter A is hoisted, and the sheet 7 can be surely pressed by the clamp 5 and the claws 13. - 特許庁

（ａ）に示すように、鉄塔２０１の下端に巻上装置３０１を設置し、また鉄塔２０１の上端部に滑車３０３を配設して、巻上装置３０１により巻き上げ可能なワイヤ３０４により鋼管柱１０１を構成する鋼管部材１０１０を順次連結させながら上方に吊り上げる。例文帳に追加

As shown in Fig. (a), a hoist 301 is installed at the lower end of a steel tower 201, a pulley 303 is disposed at the upper end of the steel tower 201, and steel pipe members 1010 forming a steel pipe column 101 are lifted upward by a wire 304 windable by the hoist 301 while being sequentially connected. - 特許庁

少なくとも光が照射されると有機物を分解する光触媒反応をしめす光触媒を、合成樹脂製のテンション部材に混入し、魚を釣り上げるための強度を付与する太さの糸状に成形したことを特徴とする。例文帳に追加

This fishing line is produced by blending a photocatalyst 4 causing photocatalytic reaction for decomposing organic matter at least when irradiated by light with a synthetic resin forming a tension member 3 and by molding it into yarns having a diameter capable of imparting sufficient strength to land a fish. - 特許庁

鋼板１０を４点で吊り上げるので傾斜地での鋼板敷きもワイヤー長さの調整により角度なりに出来て作業効率が向上し、鋼板を吊り上げたのち敷設面に向けて倒す作業が必要ないため非常に安全である。例文帳に追加

Since the steel plates 10 are hoisted at four points, the steel plates can be laid on the slope according to its gradient by adjusting the length of a wire so as to improve work efficiency and since it is not necessary to lay down the steel plate toward the laying surface after lifting, it is extremely safe. - 特許庁

２種類目の演出では、抽籤の結果と、第１停止操作が有効化されてから遊技者による第１停止操作が行われるまでの時間と、に応じて、魚を釣り上げることに成功するか否かを決定し、決定に応じた演出を行う。例文帳に追加

In the performance of the second kind, whether or not to succeed in catching a fish is determined according to the result of drawing and the time from the validation of a first stop operation to the first stop operation performed by the player and the performance corresponding to the determination is executed. - 特許庁

ペットの胴体を支えるスリングと、該スリングの四隅に接続されるフィンとを有し、該フィンにベルトを接続して吊り上げることにより、前記ペットの４本の足を固定して吊り上げながら拘束することによって、ペットが暴れたり噛みついたり、また引掻いたりできないようにしたペット拘束具。例文帳に追加

The implement for restricting the pet has a sling supporting the body of a pet, fins connected to 4 corners of the sling, prevents the pet from rioting, biting or scratching by restricting the pet by connecting a belt to the fins to hang the pet by fixing 4 legs of the pet. - 特許庁

患者が仰向けに寝た状態で、腰に巻いた腰帯と一体の尻置きシートの股間部を逆さに吊り上げると共に、尻置きシートの左右両端を交互に引き上げ操作することによって、腰部を左右に交互に捩じり可能とする使用方法である。例文帳に追加

In a using method, in the state that a patient is lying on his/her back, by inversely lifting the crotch part of a hip placing sheet integrated with a waist belt wound around the waist and alternately pulling up both left and right ends of the hip placing sheet, the waist is alternately twisted to the left and right. - 特許庁

長手方向と直交する幅方向中央部における表面に、幅方向に湾曲する凹部２１を長手方向に亘って連続的に形成されたスラブ２を吊り上げる際に適用される吊上電磁石１であって、有効磁極幅１ｘをスラブ２の湾曲幅以内に設定した。例文帳に追加

The lifting electromagnet 1 is employed when the slab 2 on which the recessed part 21 curved in the width direction is continuously formed in the longitudinal direction on a surface in a central part in a width direction that is perpendicular to the longitudinal direction where an effective magnetic pole width 1x is set within the curved width of the slab 2. - 特許庁

そして、蓋部２８の締結を解除して吊りあげることで、吐出エルボ６から方向変換機１４を取出し、この状態で方向変換機１４から軸受３０および入力回転軸３２を引き出して、小傘歯車４５の点検を行なう。例文帳に追加

By releasing the connection of a lid unit 28 and lifting it, the direction changer 14 is taken out of the discharge elbow 6, the bearing 30 and an input rotary shaft 32 are taken out of the direction changer 14 to examine a small bevel gear 45. - 特許庁

下地処理用の回転スクレーパ式工具６１を保持する工具取付フレーム１ａと、該工具取付フレーム１ａを上方から吊り上げる索９と、該索９と前記工具取付フレーム１ａとを脱着可能に接続する脱着機構である吊り具８とを備える構成とした。例文帳に追加

This device comprises a tool fitting frame 1a for holding a rotary scraper type tool 61 for surface treatment, a rope 9 for hoisting the tool fitting frame 1a from an upper part, and a hoisting tool 8 forming an attachable/detachable mechanism for connecting the rope 9 in an attachable/ detachable manner to/from the tool fitting frame 1a. - 特許庁

真空外囲器の製造装置４０は、上下ヒータ４２、５１、リアプレート１０の周縁部に設置した側壁１４を押える押さえ部材６０、上ヒータ５１を昇降移動させる昇降機構５４、および押さえ部材６０を吊り上げるためのハンガー６１を有する。例文帳に追加

The manufacturing device 40 of a vacuum housing comprises an upper and lower heaters 42, 51, a pressing member 60 for pressing a side wall 14 installed at the peripheral part of a rear plate 10, a lifting mechanism 54 for lifting and moving the upper heater 51, and a hanger 61 for lifting the pressing member 60. - 特許庁

ストームジブセールＳＪをセットするには、包囲部１をジブファーリング装置ＦＧの外側におき、たとえば一対のセール部２、２の第１の取付部分Ａ、ＡをまとめてハルＨ側に固定し、第２の取付部分Ｂをまとめてジブハリヤードに取り付けて吊り上げる。例文帳に追加

In order to set the stream jib sail SJ, the enclosing part 1 is placed on the outside of the jib furring device FG, a first fitting parts A, A of one pair of sail parts 2, 2 are collectively fixed to the hull H side, and second fitting parts B are collectively fitted to a jib halliard. - 特許庁

荷物等をブームで吊上げる際に、走行路面からの入力を緩和するためのタイヤ及び懸架装置の緩衝機能をなくし、車両本体を地面に対して安定化させることにより、アウトリガ等の車体安定化機構を不要とし、車両を軽量化し機動性を確保する。例文帳に追加

To eliminate a vehicle body stabilizing mechanism such as an outrigger, make a vehicle weight light and assure its mobility by eliminating a tire for use in dampening an input from a running road surface, the dampening function of a suspending device when a cargo or the like is hung with a boom and stabilizing the vehicle body with respect to the ground surface. - 特許庁

例えば、運搬車の荷台に回動手段４を設け、この回動手段の回動部材（回動体４３）にエレベータシャフトの下端側を固定してエレベータシャフトの頂部側を吊り上げることにより、運搬車の荷台上でエレベータシャフトを建て起こすようにした。例文帳に追加

The elevator shaft 2 is erected on the load carrying platform of the truck by hanging up the top side of the elevator shaft 2 with a turning means 4 arranged on the load carrying platform 1a of the truck and the lower side of the elevator shaft 2 is fixed to the turning member (rotary body 43) of the turning means 4, for example. - 特許庁

介護人がベット等で寝ている患者を移動させる際や、寝床で患者を寝返りさせる際に、吊り上げることなく、患者を少ない力で動かすことのできる滑り性に優れた介護用布帛および介護服を提供する。例文帳に追加

To provide a medical care fabric having an excellent slipping property and making it possible to move a patient with a small force without lifting the patient, when the patient lying on a bed, or the like, is moved by a medical care or when the patient is allowed to turn over on a bed, and to provide a medical care wear. - 特許庁

壁部材の端面に補強部材を被覆して、該補強部材にログハウス吊り上げ用の通しボルトを設けて、この通しボルトにクレーン等の吊り上げ部材を連繋してログハウスを完成品の状態で、吊り上げることができるようにしたログハウスの補強構造。例文帳に追加

A log house is provided to have a reinforcing structure in which an end face of a wall member is covered by a reinforcing member that is provided with a through bolt for lifting the log house, and a lifting member such as a crane is connected to this through bolt, thereby allowing the log house to be lifted in the finished product state. - 特許庁

変圧器の運転中であっても切換開閉器の切換動作状態を直接監視でき、変圧器を停止して切換開閉器を変圧器タンクから吊り上げることなく、異常が発生した部位までも判別することが可能な安全性及び経済性に優れた負荷時タップ切換器を提供する。例文帳に追加

To provide an on-load tap changer excellent in safety and economy, capable of directly monitoring a switching operation state of a changeover switch while a transformer is working and determining a region where an error occurs without stopping the transformer and lifting the changeover switch from a transformer tank. - 特許庁

この結果、マリオン７を上記治具Ａに取り付けた状態で吊り上げることができ、また、巻上げ装置１０を操作することで、マリオン７を上下方向に回動、つまり、任意且つ容易にマリオン７の姿勢を傾けることが可能となって、取付けが容易となる。例文帳に追加

As a result, the mullion 7 can be hoisted while held attached to the jig A, and can be rotated upward, i.e., the attitude of the mullion 7 can be tilted arbitrarily and easily by operation of the winding device to facilitate mounting of a PC column. - 特許庁