「てんぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天草という海草例文帳に追加

a type of seaweed named agar  - EDR日英対訳辞書

テングザルという猿例文帳に追加

a monkey called proboscis monkey  - EDR日英対訳辞書

雲仙天草観光圏；例文帳に追加

Unzen-Amakusa sightseeing area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テングサ海藻礁例文帳に追加

SEA ALGAL REEF FOR GELIDIUM AMANSII - 特許庁

このうち、鼻の高いのを「大天狗」、鼻先が尖ったのは「小天狗」あるいは｢烏天狗｣という。例文帳に追加

Among them, the ones with long noses are called 'Great Tengu' and the ones with sharp noses are called 'Small Tengu' or 'Crow Tengu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ブリテン軍の最高首長例文帳に追加

the supreme war chief of the ancient Britons  - 日本語WordNet

サテングラスという工芸用ガラス例文帳に追加

an industrial glass called satin glass  - EDR日英対訳辞書

配下の天狗の相模がやってくる。例文帳に追加

His follower Tengu (long-nosed goblin), Sagami, appears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「吾は是れ、日本第三の天狗なり。」例文帳に追加

I am the third tengu in Japan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元点群データ処理装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL DOT GROUP DATA PROCESSOR - 特許庁

これはテングサが高価であり、またテングサのみでは固すぎるためである。例文帳に追加

This is because tengusa seaweed is expensive and because pure tengusa consolidates too hard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差箇所点群表示部１３０は、参照画像に普通道路で取得されたレーザ点群（参照点群）を重畳して表示し、対象画像に高架下道路で取得されたレーザ点群（対象点群）を重畳して表示する。例文帳に追加

A crossing point group display section 130 displays the reference image overlapping with a laser point group (reference point group) obtained on the ordinary road, and displays the objective image overlapping with a laser point group (objective point group) obtained on the road under the elevated road. - 特許庁

大きめの鍋に上記のテングサを入れ、水をテングサがつかる程度まで入れ、沸騰させる。例文帳に追加

The above tengusa is placed in a large pan with enough water to soak the tengusa, and the water is boiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元点群算出部１１０は距離方位点群１９１ａと位置情報１９１ｂとに基づいて三次元点群１９２を算出する。例文帳に追加

A three-dimensional point group calculating section 110 calculates out a three-dimensional point group 192 based on a distance azimuth point group 191a and positional information 191b. - 特許庁

三次元点群位置データ処理装置、三次元点群位置データ処理方法、三次元点群位置データ処理システムおよびプログラム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL POINT GROUP POSITION DATA PROCESSOR, THREE-DIMENSIONAL POINT GROUP POSITION DATA PROCESSING METHOD, THREE-DIMENSIONAL POINT GROUP POSITION DATA PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

第１の点群に第２の点群を加えた点群を再度三角形分割して第２の三角形を生成する。例文帳に追加

The triangulation is performed again to a point group obtained by adding the second point group to the first point group to generate a second triangle. - 特許庁

把手部材17に、充填口16内に嵌合されて充填口16を塞ぐ封止部18を一体に形成する。例文帳に追加

A sealing part 18 fit in the port 16 and stopping sealing the port 16 is integrally formed on the member 17. - 特許庁

茨城県行方市には麻生藩に処刑された天狗党員を供養する「天狗塚」、大宮神社境内には天狗党の忠魂碑がある。例文帳に追加

In Namegata City, Ibaraki Prefecture, there is a 'Tenguzuka' for the repose of Tenguto members who were executed by the Aso Domain; there is also a chukonhi (monument for loyal souls) for Tenguto members in the precincts of the Omiya-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点群データ取得部３１がこれら撮影画像から点群データ（距離情報）を取得する。例文帳に追加

A point group data acquisition part 31 acquires point group data (distance information) from the taken images. - 特許庁

筐体の充填口にはネジ穴が形成され、ネジの締め付けにより充填口を封止している。例文帳に追加

A screw hole is formed at the filling port of the housing, sealing the filling port by fastening the screw. - 特許庁

仙人掌群鶏図（大阪・西福寺）重要文化財例文帳に追加

Saboten Gunkei-zu (picture of fowl and cactus) (Saifuku-ji Temple, Osaka) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鳥のくちばしと翼を持った鳥類系天狗の形状を色濃く残す「烏天狗」は有名である。例文帳に追加

The famous 'Crow Tengu,' with its bird's beak and wings, is strongly influenced by the shape of an avian Tengu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タマゴテングダケとよく混同されるハラタケ例文帳に追加

agaric often confused with the death cup  - 日本語WordNet

鞍馬天狗を小父さんと慕う少年（実は、女の子）。例文帳に追加

a boy (actually a girl) who loved Kurama Tengu calling him pop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町でうわさの天狗の子（岩本ナオによる漫画）例文帳に追加

Child of Tengu Rumored in Town (cartoon by Nao IWAMOTO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗が履いていたとされるのもこのことに由来する。例文帳に追加

A theory that this was put on by Tengu comes from the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗党は武装解除して乱は完全に鎮圧された。例文帳に追加

Tenguto disarmed and the disturbance was completely suppressed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元点群モデル復元部１３０は距離方位データを座標値で表した三次元点群モデルを生成し、点群画像投影部１４０は三次元点群モデルを撮像画像Ａおよび撮像画像Ｂに投影する。例文帳に追加

A three-dimensional point group model reconstruction section 130 creates the three-dimensional point group model in which the distance azimuth data is represented by coordinate values, and a point group image projection section 140 projects the three-dimensional point group model on a pick-up image A and a pick-up image B. - 特許庁

水天宮総本宮は水の神様で有名です例文帳に追加

Suitengu Souhongu is famous for the God of Water.  - Weblio Email例文集

心太という,天草を煮溶かして冷やし固めた食品例文帳に追加

a Japanese food called 'tokoroten'  - EDR日英対訳辞書

テングサを天日に干し、洗浄する。例文帳に追加

Tengusa is dried in the sun and cleansed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをテングサの色が白くなるまで数回繰り返す。例文帳に追加

This is repeated several times until the tengusa turns white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸兵衛・小天狗要次郎・・・・尾上菊五郎(5代目)例文帳に追加

Kobei/Yojiro SHOTENGU………Kikugoro ONOE (Fifth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6歳「鞍馬天狗」子方で初舞台例文帳に追加

He made his debut on the stage of Kurama Tengu (Tengu of Mt. Kurama) as Kokata (child's role in Noh dance) at the age of six.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗伝説と桜の名所で知られる。例文帳に追加

It is known for the legend of long-nosed goblin the Japanese people call Tengu, and beautiful cherry blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県深谷市血洗島には天狗党の碑がある。例文帳に追加

In Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture, there is a monument for Tenguto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モノクロ陰影点群図およびその作成方法例文帳に追加

MONOCHROMATIC SHADE POINT GROUP FIGURE AND CREATING METHOD THEREFOR - 特許庁

巻取り輪転グラビア印刷用塗被紙例文帳に追加

COATED PAPER FOR WEB-FED GRAVURE ROTARY PRESS - 特許庁

公表された表は、31の回折群を32の点群に関係(関連)させている。例文帳に追加

The published tables relate the 31 diffraction groups to the 32 point groups.  - 科学技術論文動詞集

延べ60本近く製作され、天狗は様々な俳優が演じてきた。例文帳に追加

A total of nearly sixty movies were produced, and various actors played the role of Tengu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予め植種することなく、テングサ浮遊栄養体を確実に付着させ、早期に生育させることが可能なテングサ海藻礁を提供すること。例文帳に追加

To provide a sea algal reef for Gelidium amansii, without seeding in advance, surely attaching the floating trophosome of the G. amansii and growing it at an early stage. - 特許庁

『法華三部経』（ほっけさんぶきょう）は、大乗仏教の経典群である。例文帳に追加

The "Hokke Sanbu-kyo (Threefold Lotus Sutra)" is a set of sutras of Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に原作からは『角兵衛獅子』、『天狗廻状』が多く映画化されている。例文帳に追加

Among the original novels, "Kakubei Jishi" and "Tengu Kaijo" were made into films several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは1296年（永仁4年）に『天狗草子』として描写作成された。例文帳に追加

This was created and described as "Tengu-zoshi" in 1296.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、逆に諭されて天狗党に加担することになってしまう。例文帳に追加

However, Hyobu was persuaded to join them instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス