「です体」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼と私とはだいたい同じような体の造りです。例文帳に追加

He and I are pretty much the same build.  - Tanaka Corpus

日本人は全体として米を食べる国民です。例文帳に追加

The Japanese as a whole are a rice-eating nation.  - Tanaka Corpus

動物の世話をする事は貴重な体験です。例文帳に追加

Taking care of animals is a valuable experience.  - Tanaka Corpus

体重をおうかがいしてもよろしいですか。例文帳に追加

May I ask you what your weight is?  - Tanaka Corpus

体育の授業は全員が必修です。例文帳に追加

The physical fitness courses are required of everyone.  - Tanaka Corpus

全体として、その計画は良いようです。例文帳に追加

As a whole, the plan seems to be good.  - Tanaka Corpus

身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。例文帳に追加

I really enjoy helping disabled people.  - Tanaka Corpus

車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。例文帳に追加

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.  - Tanaka Corpus

私たちの学校の体育館は今建設中です。例文帳に追加

Our school's gym is under construction now.  - Tanaka Corpus

一体あなたは何をしているのですか。例文帳に追加

What on earth are you doing?  - Tanaka Corpus

遺体はどのように処理されたのですか。例文帳に追加

How were the bodies of those who died disposed of?  - Tanaka Corpus

どのようにあなたの考えを具体化したのですか。例文帳に追加

How did you embody your idea?  - Tanaka Corpus

その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。例文帳に追加

The sound was annoying but harmless to the human body.  - Tanaka Corpus

この問題は全体的に考えるべきです。例文帳に追加

We should consider this problem as a whole.  - Tanaka Corpus

この事は私自身の体験から言っているのです。例文帳に追加

I say this from my own experience.  - Tanaka Corpus

この会社では肉体労働が必要です。例文帳に追加

Manual labor is necessary in this company.  - Tanaka Corpus

エンジンそれ自体は非常にいいんです。例文帳に追加

The engine is itself very good.  - Tanaka Corpus

あの日帰ったのは体調が悪かったからです。例文帳に追加

It is because the physical condition was bad that it returned that day.  - Tanaka Corpus

あなたは体の具合がどこか悪いのですか。例文帳に追加

Is there anything wrong with you?  - Tanaka Corpus

あなたは一体彼女を知っているのですか。例文帳に追加

Do you know her at all?  - Tanaka Corpus

あなたの身長と体重はどれくらいですか。例文帳に追加

How tall are you, and how much do you weigh?  - Tanaka Corpus

体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。例文帳に追加

I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.  - Tanaka Corpus

全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。例文帳に追加

As a whole his works are neither good nor bad.  - Tanaka Corpus

怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。例文帳に追加

Apparently the wound itself only needs a few stitches.  - Tanaka Corpus

!#今までのところまでに打ち込んだコマンドライン全体です。例文帳に追加

!# The entire command line typed so far.  - JM

関数本体は bc の文のリストです。例文帳に追加

The function body is a list of bc statements.  - JM

rspec Ruby Gem は、単体テスト用のもう 1 つのツールです。例文帳に追加

The rspec Ruby Gem is another tool for unit tests.  - NetBeans

ファイル名あるいはデータ自体です。例文帳に追加

The file name or the data itself  - PEAR

オブジェクトへの参照自体がコンテナの値の一部です。例文帳に追加

The references are part of a container's value.  - Python

セルオブジェクトに使われる C 構造体です。例文帳に追加

The C structure used for cell objects.  - Python

ジェネレータオブジェクトに使われている C 構造体です。例文帳に追加

The C structure used for generator objects.  - Python

(上記のような型の例は、型オブジェクト自体です。例文帳に追加

(The only example of this are types themselves.  - Python

対応付け自体は変更可能なオブジェクトです。例文帳に追加

Mappings are mutable objects.  - Python

コンパイラフラグを収めておくための構造体です。例文帳に追加

This is the structure used to hold compiler flags.  - Python

まあ、全体で言うとそんな状況です。例文帳に追加

That is the overview of the current situation.  - 金融庁

これは、基本的には、実体経済との関係なのです。例文帳に追加

Basically, this is related to the real economy.  - 金融庁

施行というのは、大体、来年のいつぐらいですか。例文帳に追加

Roughly speaking, when is it likely to come into force during next year?  - 金融庁

具体的通貨としては円のみです、今回のやつは。例文帳に追加

The statement issued at this time did not contain references to any specific currencies other than the yen.  - 金融庁

いや、相場全体のお話なんですけれども。例文帳に追加

I was talking about the overall market.  - 金融庁

具体的には何も、国会審議ですから。例文帳に追加

I did not give any specific instruction, as the bill is still under Diet deliberation.  - 金融庁

全体的に欧州の債務問題への対応です。例文帳に追加

Generally speaking, the European debt crisis is the problem.  - 金融庁

（改善策が）具体的には特にないですか。例文帳に追加

Isn't there any concrete improvement measure that should be taken?  - 金融庁

具体的な方策というのはあるのですか。例文帳に追加

Is there any specific step in place?  - 金融庁

黄色い体のサソリは，概して猛毒です。例文帳に追加

Scorpions with yellow bodies are generally very poisonous.  - 浜島書店 Catch a Wave

レスリングをしていたので，体は柔らかいです。例文帳に追加

Because I wrestled, I have a flexible body.  - 浜島書店 Catch a Wave