「どでかんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。例文帳に追加

Ms. Roland, what do you think about this problem? - Tatoeba例文

ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。例文帳に追加

Ms. Roland, what do you think about this problem?  - Tanaka Corpus

電池は三時間ほど持ちます。例文帳に追加

The batteries last about three hours. - Weblio Email例文集

勘三郎さんの息子の中村勘(かん)九(く)郎(ろう)さんと中村七(しち)之(の)助(すけ)さんは，｢お祭り｣で坂(ばん)東(どう)三(み)津(つ)五(ご)郎(ろう)さんらと共演した。例文帳に追加

Nakamura Kankuro and Nakamura Shichinosuke, Kanzaburo's sons, performed "Omatsuri" with Bando Mitsugoro and other performers. - 浜島書店 Catch a Wave

３時間で戻ってくるね。例文帳に追加

I'll be back in three hours. - Tatoeba例文

あなたはどんな患者さんを看ているのですか。例文帳に追加

What kind of patients are you taking care of? - Weblio Email例文集

奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。例文帳に追加

How can you be so indifferent to your wife's trouble? - Tatoeba例文

毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。例文帳に追加

How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? - Tatoeba例文

看護師はどこへでもそのお婆さんに付き添った例文帳に追加

The nurse accompanied the old lady everywhere  - 日本語WordNet

奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。例文帳に追加

How can you be so indifferent to your wife's trouble?  - Tanaka Corpus

菅(すが)井(い)円(まど)加(か)さん(17)が主大会で１位になった。例文帳に追加

Sugai Madoka, 17, won first prize in the main competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

『ご主人が考えるほどたくさんじゃないですよ』例文帳に追加

"'Not so many as you might think,'  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

磁石３３は、空間内で自由に移動できる。例文帳に追加

The magnet can freely move in the space. - 特許庁

「でもどうしてそれが子供によくないとお考えですの、コターさん？」例文帳に追加

"But why do you think it's not good for children, Mr. Cotter?"  - James Joyce『姉妹』

１５−置換ビタミンＤ３誘導体例文帳に追加

15-SUBSTITUTED VITAMIN D3 DERIVATIVE - 特許庁

高感度３軸光電界センサ例文帳に追加

HIGH SENSITIVITY THREE-AXIS PHOTOELECTRIC FIELD SENSOR - 特許庁

相関画素加算手段113で、相関関係のある画素の輝度値を積算する。例文帳に追加

A correlation pixel adding means 113 integrates luminance values of the pixels subjected to a correlation. - 特許庁

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ例文帳に追加

I'm surprised you did all that in just four days.  - Weblio Email例文集

この点に関しては皆さん同意見でしょうか.例文帳に追加

Are we all in unison on this point?  - 研究社 新英和中辞典

16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。例文帳に追加

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. - Tatoeba例文

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。例文帳に追加

The minister inspired us with a marvelous sermon. - Tatoeba例文

物事のやり方や考え方がずさんである程度例文帳に追加

the degree to which one is relaxed in one's way of thinking and doing things  - EDR日英対訳辞書

一同ジョンさんを喜んで歓迎申し上げます。例文帳に追加

Extending a warm welcome to John is something everyone should do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。例文帳に追加

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.  - Tanaka Corpus

牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。例文帳に追加

The minister inspired us with a marvelous sermon.  - Tanaka Corpus

和暦から換算した西暦で計算した数え年の例例文帳に追加

An example calculating a year from the Japanese calendar to the Christian calendar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンダルバンドを、簡便に着脱できるサンダル例文帳に追加

SANDAL WITH EASILY ATTACHABLE/DETACHABLE SANDAL BAND - 特許庁

サンダルバンドを簡便に着脱できるサンダル例文帳に追加

SANDALS WITH EASILY REMOVABLE SANDAL STRAP - 特許庁

第１ＣＣＤ３０ａは高感度のＣＣＤであり、第２ＣＣＤ３０ｂは低感度のＣＣＤである。例文帳に追加

A first CCD 30a is a high-sensitivity CCD and a second CCD 30b is low- sensitivity CCD. - 特許庁

吹出管３５は、ドレンポット３３内で発生させた霧を導いて吹き出す。例文帳に追加

The blowout pipe 35 guides and blows out the fog generated in the drain pot 33. - 特許庁

拡散中継管１３２に導入された原料ガスは、連通部１３６を通って中央の拡散中継管１３２に導入され、ついで、連通部１３７を通ってガス吐出管１３３側の拡散中継管１３２に導入さる。例文帳に追加

Material gas introduced to the diffusion relay pipe 132 is introduced to a central diffusion relay pipe 132 through a communicating part 136, and is introduced to a diffusion relay pipe 132 of a gas discharge pipe 133-side through a communicating part 137. - 特許庁

温度感知ポジスタ３３は、高圧放電ランプ４の温度を感知する。例文帳に追加

A temperature sensing posistor 33 senses the temperature of a high voltage discharge lamp 4. - 特許庁

微生物等の生産するポリヒドロキシアルカン酸などより調製できる。例文帳に追加

The composition can be produced from a polyhydroxyalkanoic acid, etc., produced by microorganisms, etc. - 特許庁

同時に、Ｎｏ．２ボーリング孔７側で、圧力計３３ａ、３３ｂ、３３ｃ、３３ｄ、３３ｅを用いて水圧を観測する。例文帳に追加

Concurrently with that, on the side of the boring hole 7, hydraulic pressure is observed by using pressure gauges 33a, 33b, 33c, 33d and 33e. - 特許庁

比較的短期間に換金できる流動資産例文帳に追加

a liquid asset that can be converted into cash within a relatively short period of time  - EDR日英対訳辞書

山陰文化観光圏；「ご縁で結ばれる、感動の旅」例文帳に追加

Sanin cultural sightseeing area: 'Impressed tour connecting by fate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電動モータ３２の出力軸３２１は、台座３１１を貫通して導管３１内に突入されている。例文帳に追加

An output shaft 321 of the electric motor 32 is made enter the conduit 31 through the pedestal 311. - 特許庁

簡便な方法で精度よく感度係数を算出することができるようにする。例文帳に追加

To accurately calculate a sensitivity coefficient by a simple method. - 特許庁

ウンデカン二酸、ウンデカン二酸塩、ドデカン二酸、ドデカン二酸塩、トリデカン二酸及びトリデカン二酸塩から選択された化合物は、多くとも５０℃での飽和溶解量で含まれる。例文帳に追加

The compound selected from the undecanedioic acid, undecanedioic acid salt, dodecanedioic acid, dodecanedioic acid salt, tridecanedioic acid, and tridecanedioic acid salt has a saturation dissolution quantity at 50°C at most. - 特許庁

間に数時間をはさんで労働時間を2つに分ける勤務交代制例文帳に追加

a working shift divided into two periods of time with several hours in between  - 日本語WordNet

自動的に予算を管理することができる予算管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a budget managing system capable of automatically managing budgets. - 特許庁

でも、かかしさんが置き去りになったので、どうすればとりもどせるかを考えていたところなんです」例文帳に追加

"but we have lost the Scarecrow, and are wondering how we shall get him again."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

駆動電極３２，３３間に静電力が生ずると、電気接点１３５，１３６が互いに離れる。例文帳に追加

When the static power is generated between the driving electrodes 32, 33, the electrical contact points 135, 136 part from each other. - 特許庁

横引き通気管３２は、横引き通気管本体３３と除水溝部３５とで構成されている。例文帳に追加

A horizontal vent pipe 32 is composed of a horizontal vent pipe body 33 and a water removing groove 35. - 特許庁

熱源機３と放熱器５と往き配管３１と戻り配管３３で接続されている。例文帳に追加

The heat source machine 3 and the radiator 5 are connected by a forward pipeline 31 and a return pipeline 33. - 特許庁