「どでかんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

硝酸塩の濃度が最高Nに換算して1ミリグラムまででは，培養時間3時間の間に一次生産者の成長速度に影響を与えなかった。例文帳に追加

The concentration of nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation. - 英語論文検索例文集

そして、動体情報登録部３３が移動体に関連情報を設定し、当該設定を関連情報管理部３４で管理する。例文帳に追加

Related information is set to the moving body by a moving body information registration part 33, and the setting is controlled by a related information management part 34. - 特許庁

二次転写ローラ３３２は、中間転写ベルト３１１及び二次転写ベルト３３１を挟んで駆動ローラ３１２に対向し、電気的に接地される。例文帳に追加

The secondary transfer roller 332 is opposed to the drive roller 312 across the intermediate transfer belt 311 and the secondary transfer belt 331, and is electrically grounded. - 特許庁

脱着部材１３の延出部３２先端に爪部３３を設け、この爪部３３を、ガイド部２２と起立壁２３間に係止できるように構成する。例文帳に追加

A pawl 33 is provided at the tip of the extension part 32 of the member 13 and arranged to be lockable between the guide part 22 and rising wall 23. - 特許庁

導体３２は、両端に配置された２つの板状導体３２１間を、電線３２２とらせん状導体３２３とで接続して構成される。例文帳に追加

A conductor 32 is composed by connecting a space between two sheet conductors 321 by an electric wire 322 and a spiral conductor 323. - 特許庁

印刷機１は、刷版を交換する際には、それぞれの版胴３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、３２ｄの版取付部３７ａ、３７ｂ、３７ｃ、３７ｄが、版交換装置３５ａ、３５ｂ、３５ｃ、３５ｄと対向する位置に回転する。例文帳に追加

In a printing machine 1, when the plate is exchanged, plate attachment parts 37a, 37b, 37c and 37d of respective plate drums 32a, 32b, 32c and 32d are rotated in a position opposing plate exchange apparatus 35a, 35b, 35c and 35d. - 特許庁

橋本さんは同校の特別土曜講座の一(いっ)環(かん)で６月18日と25日に授業を行った。例文帳に追加

Hashimoto gave classes on June 18 and 25 as part of the school's special Saturday program.  - 浜島書店 Catch a Wave

たくさんの遊歩道によって，観光客はさまざまな角度から滝の景観を楽しむことができる。例文帳に追加

The many walkways enable visitors to enjoy views of the waterfalls from various angles. - 浜島書店 Catch a Wave

第３の領域１５ｃは貫通転位密度Ｄ_１より小さい貫通転位密度Ｄ_１３を有する。例文帳に追加

The third region 15c has the threading dislocation density D_13 smaller than that D_1. - 特許庁

画素密度変換器３ａ〜３ｄは、分割画像信号Ａ〜Ｄを画素密度変換する。例文帳に追加

Pixel density converters 3a-3d apply pixel density conversion to split image signals A-D. - 特許庁

この積算で得た積算駆動時間Σｔ２と駆動制限時間Ｔとを比較する。例文帳に追加

A calculated driving time Σt2 obtained by the calculation is compared with the driving limit time T. - 特許庁

還元雰囲気ガスＲＧをアノード３に送給し、アノード３を還元雰囲気でパージする。例文帳に追加

The reducing atmosphere gas RG is fed to an anode 3 to purge the anode 3 in a reducing atmosphere. - 特許庁

同時サンプリング型のＡＤ変換方法、同時サンプリング型のＡＤ変換システム例文帳に追加

SIMULTANEOUS SAMPLING TYPE AD CONVERSION METHOD AND SIMULTANEOUS SAMPLING TYPE AD CONVERSION SYSTEM - 特許庁

バンド２０で水処理部１１を配管（水道配管）３３周囲に装着する。例文帳に追加

The water treatment part 11 is mounted around the piping (water service piping) 33 with the band 20. - 特許庁

ガイドパイプ４５は伝熱管３０の外側に伝熱管３０と同心状に配置されている。例文帳に追加

The guide pipe 45 is disposed outside of the heat transfer tube 30 concentrically with the heat transfer tube 30. - 特許庁

横軸５は軸承官３の内径より細くしたので、軸承官３は回動、滑動する。例文帳に追加

The cross shaft 5 has a smaller inside diameter than the bearing tube 3 to have the bearing tube 3 rotated and slid. - 特許庁

温度センサ９は、サンプル管に挿通され、サンプル管の軸方向に沿って移動可能である。例文帳に追加

A temperature sensor 9 is inserted through the sample pipe and can move along the axial direction of the sample pipe. - 特許庁

①環境産業中小企業は、環境産業において、どのような役割を果たしているのであろうか。例文帳に追加

[1] The environmental industry What kind of role are SMEs playing in the environmental industry? - 経済産業省

ワイヤ間にサンドイッチされた分子デバイスは、電気化学的に酸化又は還元させることができる。例文帳に追加

The molecule device sandwiched between the wires can be oxidized or reduced electrochemically. - 特許庁

塑性流動した材料Ｍを鋳物欠陥３で埋めることでその鋳物欠陥３を消去する。例文帳に追加

Thus, this casting defect 3 is eliminated by burying the plastically fluidized material M into the casting defect 3. - 特許庁

私は２０年間不動産で働いています。例文帳に追加

I have been working at a real estate agency for 20 years.  - Weblio Email例文集

彼は摂氏で測るために温度計を換算した例文帳に追加

he calibrated the thermometer for the Celsius scale  - 日本語WordNet

数学で,三角関数における単振動例文帳に追加

in trigonometry, {simple oscillation}  - EDR日英対訳辞書

簡単な道具で品物を生産する小規模な工業例文帳に追加

a small-scale industry [that requires simple apparatus]  - EDR日英対訳辞書

私は３年間で、体重を２５ポンド落とした。例文帳に追加

I lost 25 pounds over a period of three years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

図3は，照射時間でのシュウ酸の濃度変化を表す。例文帳に追加

Figure 3 shows the variation of oxalic acid concentration with irradiation time. - 英語論文検索例文集

図3は照射時間でのシュウ酸の濃度変化を示す。例文帳に追加

Figure 3 shows the variation of oxalic acid concentration with irradiation time. - 英語論文検索例文集

この美術館の入場料は３０ドルです。例文帳に追加

Admission to the museum is thirty dollars.  - Tanaka Corpus

三　国土交通省令で定める気象の観測例文帳に追加

(iii) Meteorological observations specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関数は x を y で割った浮動小数点剰余を計算する。例文帳に追加

function computes the floating-point remainder of dividing x by y.  - JM

が含まれており、期待通りガンマ関数を計算できる。例文帳に追加

function that computes the Gamma function, as one would expect.  - JM

スレッドに関しては「Linux での注意」の節も参照すること)。例文帳に追加

See also the Linux Notes section about threads.  - JM

1986年-東海道・山陽新幹線で220km/h例文帳に追加

1986: 220 km/ was achieved on the Tokaido and Sanyo Shinkansen lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿蘇氏は、阿蘇山信仰を司る神官であった。例文帳に追加

The Aso clan served as a Shinto priest family that managed the Mt. Aso beliefs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，同製鉄所は年間1000万トン生産できる。例文帳に追加

The works can now produce 10 million tons a year.  - 浜島書店 Catch a Wave

高糖度トマトを簡単な作業で安定して生産する。例文帳に追加

To stably produce tomatoes with a high sugar content by simple work. - 特許庁

再起動装置３０４ではウェブブラウザの監視を行う。例文帳に追加

The web browser is monitored in the re-activating device 304. - 特許庁

酸化物半導体電極及び光電変換素子例文帳に追加

OXIDE SEMICONDUCTOR ELECTRODE AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT - 特許庁

画素間の類似尺度を高い信頼性で計算する。例文帳に追加

To calculate a similarity index between pixels with high reliability. - 特許庁

アルカンスルホン酸塩電解質から銅の電気めっき例文帳に追加

ELECTROPLATING OF COPPER FROM ALKANESULFONATE ELECTROLYTE - 特許庁

電磁シールド管３内部には、電線９が挿通される。例文帳に追加

The electric wire 9 is inserted into the electromagnetic shield pipe 3. - 特許庁

前記平均置換度は０．３〜０．５であってもよい。例文帳に追加

The average degree of substitution may be 0.3 to 0.5. - 特許庁

画像の解像度変換処理を加算のみで行う。例文帳に追加

To perform the resolution conversion processing of a picture only by arithmetic addition. - 特許庁

セトリング時間を短くできるサンプルホールド回路例文帳に追加

SAMPLE AND HOLD CIRCUIT WHICH REDUCES SETTLING TIME - 特許庁

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。例文帳に追加

I am surprised by just how much we did in a short 4-day period.  - Weblio Email例文集