「どんきしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステンレス鋼光輝焼鈍材の塗装前処理方法及び塗装用ステンレス鋼光輝焼鈍材例文帳に追加

PRE-PAINT TREATMENT METHOD OF STAINLESS STEEL BRIGHT ANNEALING MATERIAL AND STAINLESS STEEL BRIGHT ANNEALING MATERIAL FOR PAINTING - 特許庁

銅および銅合金の光輝焼鈍方法例文帳に追加

BRIGHT-ANNEALING METHOD OF COPPER OR COPPER ALLOY - 特許庁

バッチ式焼鈍炉用インナーカバー例文帳に追加

INNER COVER FOR BATCH TYPE ANNEALING FURNACE - 特許庁

光輝焼鈍前のステンレス鋼管の洗浄方法。例文帳に追加

CLEANING METHOD FOR STAINLESS STEEL PIPE BEFORE BRIGHT ANNEALING - 特許庁

バッチ式焼鈍鋼帯用洗浄剤組成物例文帳に追加

DETERGENT COMPOSITION FOR BATCH-ANNEALED STEEL STRIP - 特許庁

フェライト系ステンレス鋼板のバッチ式焼鈍方法例文帳に追加

BATCH TYPE ANNEALING METHOD FOR FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET - 特許庁

液晶テレビが デール・ゴードンの所に例文帳に追加

A new lcd tv for dale gordon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゴードン刑事が 法医学的証拠を欲しがっていた例文帳に追加

Detective gordon wanted me to go through the forensic evidence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

屯鶴峯（どんづるぼう）は、奈良県香芝市にある奇岩群・奇勝。例文帳に追加

Donzurubo is a place of odd sight in Kashiba City, Nara Prefecture, where oddly-shaped rock outcrops can be seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光輝焼鈍炉に於けるホワイトパウダーの生成を抑制する光輝焼鈍炉の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a bright annealing furnace with which the generation of white powder in the bright annealing furnace is restrained. - 特許庁

光輝焼鈍処理ステンレス鋼板の塗装前処理方法および塗装用光輝焼鈍処理ステンレス鋼板例文帳に追加

METHOD OF PRETREATMENT FOR COATING OF BRIGHT ANNEALING-TREATED STAINLESS STEEL SHEET AND BRIGHT ANNEALING-TREATED STAINLESS STEEL SHEET FOR COATING - 特許庁

酸素に対して高い親和性を有する金属の光輝焼鈍法例文帳に追加

BRIGHT ANNEALING METHOD FOR METAL HAVING HIGH AFFINITY FOR OXYGEN - 特許庁

ピペリドン環を有する化合物およびこれを用いた液晶組成物例文帳に追加

COMPOUND HAVING PIPERIDONE RING, AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION BY USING THE SAME - 特許庁

光輝焼鈍仕上オーステナイト系ステンレス鋼帯の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BRIGHT-ANNEALING-FINISHED AUSTENITIC STAINLESS STEEL STRIP - 特許庁

バッチ式焼鈍炉における炉内雰囲気安定化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZATION OF FURNACE ATMOSPHERE IN BATCH- TYPE ANNEALING FURNACE - 特許庁

その際に、前記焼鈍をＡ_1 変態点以上の温度で行う。例文帳に追加

At this time, the annealing is performed at a temperature not lower than A_1 transformation point. - 特許庁

軟質オ−ステナイト系ステンレス光輝焼鈍鋼材とその製造方法例文帳に追加

SOFT AUSTENITIC STAINLESS BRIGHT ANNEALED STEEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

その際に、前記焼鈍をＡ_1 変態点以上の温度で行う。例文帳に追加

At this time, annealing is performed at a temperature not lower than an A_1 transformation point. - 特許庁

水平型連続光輝焼鈍設備において、ステンレス鋼箔帯を安定して連続的かつ大量に光輝焼鈍する方法および水平型連続光輝焼鈍炉を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably, continuously and massively bright-annealing a stainless steel foil strip in a horizontal continuously bright-annealing facility, and to provide a horizontal continuously bright-annealing furnace. - 特許庁

洗浄工程とバッチ式焼鈍を含む鋼帯の製造工程において、高い洗浄性とバッチ式焼鈍後の鋼帯の密着度を低減できるバッチ式焼鈍鋼帯用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a batch-annealed steel strip, which has a high detergency and is capable of reducing the degree of adhesion of the steel strip after batch annealing in a manufacturing step of the steel step comprising a washing step and a batch annealing step. - 特許庁

また、鋼板に前記焼鈍分離剤を塗布し、塗布された鋼板を焼鈍する。例文帳に追加

Further, this annealing-separation agent is applied to the steel sheet and the coated steel sheet is annealed. - 特許庁

どんなタイミングでプリチャージを行う場合でも最適なプリチャージ電圧を液晶パネルに与えることができる液晶駆動回路および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal driving circuit and a liquid crystal display device that can apply an optimum precharge voltage to a liquid crystal panel in whatever timing precharge is carried out. - 特許庁

Ｍｎを含有する軟質オ−ステナイト系ステンレス光輝焼鈍鋼材を得るべく案出されたものであり、光輝焼鈍時の温度範囲に応じて滞留時間と雰囲気ガスの露点を制御することにより、表面着色のない光沢に優れた軟質オ−ステナイト系ステンレス光輝焼鈍鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide soft austenitic stainless bright annealed steel containing Mn, excellent in gloss and free from surface coloring by controlling the residence time and the dew point of atmospheric gas according to the temperature range during the bright annealing. - 特許庁

光輝焼鈍した被焼鈍材に乾燥空気を吹き付けることにより、被焼鈍材の表面に環境遮断効果の高い酸化膜が形成される。例文帳に追加

An oxidized film having a high environment cutoff effect is formed on the surface of an annealed material by blasting dry air on to the bright-annealed material. - 特許庁

進取の気性に富み、従来の歌舞伎役者の殻を破る活動に積極的に挑んだ。例文帳に追加

Full of enterprising spirit, he actively engaged in activities not done by traditional kabuki actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光輝焼鈍炉へ供給する還元性ガスを廃ガスとして取り出し、再生して再利用する。例文帳に追加

To reuse reducing gas supplied into a bright annealing furnace by taking out as waste gas and reclaiming. - 特許庁

ビニルピロリドン系重合体と接触する気相中の酸素濃度を５００００ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

An oxygen concentration in a vapor phase brought into contact with the vinylpyrrolidone-based polymer is controlled to ≤50,000 ppm. - 特許庁

ステンレス鋼箔ストリップの連続式光輝熱処理方法および水平型連続光輝焼鈍炉例文帳に追加

CONTINUOUS BRIGHT HEAT TREATMENT METHOD OF STAINLESS STEEL FOIL STRIP AND HORIZONTAL CONTINUOUS BRIGHT ANNEALING FURNACE - 特許庁

頭部の鈍器による傷が死因らしいが 物的証拠を洗い流すために 洗濯機に入れられてた例文帳に追加

Looks like she died from bluntforce trauma to the head, and then she got stuffed in the machine to wash away any physical evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光輝焼鈍炉内に炭化水素を含むガスを導入することにより、または光輝焼鈍炉の炉内雰囲気に対し、炭素を含む化合物を添加することにより、当該炉内雰囲気の露点を下げるようにした。例文帳に追加

The dew point in the atmosphere in the furnace is made to lower by introducing gas containing hydrocarbon into the bright annealing furnace or adding a compound containing carbon to the atmosphere in the bright annealing furnace. - 特許庁

電解設備を有するステンレス鋼帯の光輝焼鈍ラインにおいて、光輝焼鈍炉シール部における着火防止のための静電気低下方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reducing method of a static electricity for preventing the ignition in the sealing part of a bright annealing furnace, in the bright annealing line for stainless steel strip, having an electrolytic facility. - 特許庁

形状等によりＢＴＡ等の変色防止剤が使用できない場合でも、除湿室を使用せずに光輝焼鈍された銅あるいは銅合金の変色を抑止可能な銅および銅合金の光輝焼鈍方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bright-annealing method of copper or a copper alloy, by which the discoloration of the bright-annealed copper or the copper alloy can be suppressed without using a dehumidifier chamber, even in the case a discoloring preventive, such as BTA can not be used due to the shape and the like. - 特許庁

塑性加工処理されたＦｅ−Ａｌ合金に光輝焼鈍を施し、該光輝焼鈍が施された合金を７００〜１２００℃で加熱することを特徴とする、表面加工されたＦｅ−Ａｌ合金の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the surface-worked Fe-Al alloy, is characterized in that the surface-worked Fe-Al alloy is subjected to bright-annealing and the alloy is heated to 700-1,200°C. - 特許庁

細菌学を究めて以来、ルイ・パスツール同様潔癖症になってしまい、どんな食べ物も加熱しないと食べられなくなってしまったという。例文帳に追加

Having mastered bacteriology, Ogai was obsessed with being clean just like Louis PASTEUR, and he came to be unable to eat anything not cooked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研磨，塗装の間で光輝焼鈍又は焼鈍・酸洗によって基材表面の酸化皮膜をＳｉリッチの高い不動態皮膜に改質している。例文帳に追加

An oxide film on the surface of a substrate is reformed into a Si-rich unmoved coat by luminous annealing or annealing-pickling during polishing and coating. - 特許庁

窒素を０．１６〜０．３２質量％含有する二相ステンレス鋼の光輝焼鈍方法であって、水素ガス雰囲気中で、温度が１０３０〜１１００℃、焼鈍時間が２０〜１２０秒で焼鈍することを特徴とする二相ステンレス鋼の光輝焼鈍方法。例文帳に追加

The method for bright annealing duplex stainless steel containing 0.16-0.32 mass% of nitrogen is characterized by annealing the duplex stainless steel at the temperature of 1,030-1,100°C for 20-120 seconds of annealing time in a hydrogen gas atmosphere. - 特許庁

光輝焼鈍など550 ℃以上の高温の焼鈍処理が施され、焼鈍後の結晶粒径が0.030mm 以上であるリン脱酸銅管または無酸素銅管において、前記焼鈍後の銅管外表面の酸化電流値を6.0 μA 以下とすることである。例文帳に追加

In a phosphorous deoxidized copper tube or an oxygen-free copper tube subjected to annealing treatment at a high temperature of ≥550°C such as bright annealing and whose crystal grain size after the annealing is ≥0.030 mm, the oxidation current value of the outer surface of the copper tube after the annealing is controlled to ≤6.0 μA. - 特許庁

液晶バックライトの透過性が高く、表示画面が明るい液晶表示装置が得られるキナクリドン系固溶体顔料を用いた赤色画素部を有するカラーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a color filter comprising a red pixel part using a quinacridone solid solution pigment, with which high transmittance of light from a liquid crystal backlight unit is realized and to provide a liquid crystal display device with which a bright display screen is obtained. - 特許庁

冷延鋼板１１を連続的に搬送しつつ焼鈍炉２で焼鈍を施す連続焼鈍方法において、前記焼鈍終了後の前記冷延鋼板１１に対し、レベラ７によって、繰り返し曲げ加工を施す。例文帳に追加

In a continuous annealing method for applying the annealing to the cold-rolled steel sheet 11 in an annealing furnace 2 while being continuously conveyed, to the cold-rolled steel sheet 11 after being subjected to the above annealing, repeated bending-works are applied with levellers 7. - 特許庁

分散液調製ステップでは、Ｎ−メチル−２−ピロリドン（ＮＭＰ）に気相成長炭素繊維を分散させ、１０分間攪拌した。例文帳に追加

At a preparation step of dispersion liquid, vapor-growth carbon fiber is dispersed in N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) and stirred for 10 minutes. - 特許庁

板状ベローズ素材Ｔの端部同士間を互いに溶接する前に、光輝焼鈍処理を行ない、その後に端部同士を溶接するようにした。例文帳に追加

Bright annealing treatment is performed before welding end parts of a platelike bellows raw material T mutually, and then the end parts are mutually welded. - 特許庁

珪酸塩（ａ）、グルコン酸及び／又はその塩（ｂ）、並びに水を含有するバッチ式焼鈍用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for the batch-annealed steel strip contains a silicate (a), a gluconic acid and/or its salt (b) and water. - 特許庁

耐発銹性と加工性に優れた光輝焼鈍仕上げフェライト系ステンレス鋼板およびその製造方法例文帳に追加

BRIGHT ANNEALING-FINISHED FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT RUSTING RESISTANCE AND WORKABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

磁気焼鈍後に安定かつ優れた磁気特性を確保できると共に、冷間鍛造にて寸法精度良く加工できる軟磁性鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic steel material which can secure stable and excellent magnetic properties after magnetic annealing, and can be worked with high dimensional precision by cold forging. - 特許庁

塗装原板に使用されるステンレス鋼光輝焼鈍材をリン酸溶液に浸漬し、交番電解する。例文帳に追加

The stainless steel bright annealing material used for a paint negative is immersed into a phosphoric acid solution and is subjected to alternate electrolysis. - 特許庁