「なり得る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

良心を犠牲にして富を得るな。例文帳に追加

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.  - Tanaka Corpus

高精度なリニアエンコーダを得る。例文帳に追加

To provide a highly precise linear encoder. - 特許庁

私たちはお金を得るために働かなければなりません。例文帳に追加

We have to work in order to earn money. - Weblio Email例文集

攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。例文帳に追加

People who are prone to aggression can be dangerous. - Tatoeba例文

美の認識は倫理の検査となり得る。例文帳に追加

The perception of beauty is a moral test. - Tatoeba例文

空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。例文帳に追加

Tiny particles in the air can cause cancer. - Tatoeba例文

攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。例文帳に追加

People who are prone to aggression can be dangerous.  - Tanaka Corpus

美の認識は倫理の検査となり得る。例文帳に追加

The perception of beauty is a moral test.  - Tanaka Corpus

空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。例文帳に追加

Tiny particles in the air can cause cancer.  - Tanaka Corpus

望ましい為替制度は国によって異なり得る。例文帳に追加

Desirable arrangements may vary across countries. - 財務省

動機づけとなり得るもの。これには以下のようなものがある。例文帳に追加

Probable cause or motivation including  - 特許庁

ここで、ナノ構造体は炭素からなり得る。例文帳に追加

Here, the nano-structure body can comprise carbon. - 特許庁

商品としてのブランド表示にもなり得る。例文帳に追加

It becomes brand display as an article. - 特許庁

高度人材となり得る留学生の受入れ状況例文帳に追加

Current situation with accepting foreign students with the potential to become highly skilled human resources - 経済産業省

ある事柄の根本となり,他の物を規定する原理となり得る理論例文帳に追加

a fundamental theory which rules other things  - EDR日英対訳辞書

しかし今やこの利得を得る度合はかなり低くなり始めています。例文帳に追加

But it already begins to possess this benefit in a considerably less degree.  - John Stuart Mill『自由について』

これによって経済的な基盤を得ることが出来、国家による大きな保護となり得る。例文帳に追加

The bottom line is that a stipend could be reliable national protection because it enables temples to establish a financial base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他店との差別化を図る新たな手段となり得る、飲食店における注文システムを得る。例文帳に追加

To obtain an order system for a restaurant that is a new means for differentiation from other restaurants. - 特許庁

粒状固形物の食感が強調され、かつ、香りおよび風味が豊かとなり得る可食容器を得る。例文帳に追加

To provide an edible vessel enhanced in palatability of a granular solid material and expressing nice flavor and taste. - 特許庁

絶縁窓３０の下部面の形状は流線型でなり得るし、また階段型で形成され得る。例文帳に追加

The lower surface may be streamlined or stepped. - 特許庁

低密度で嵩高であり、しかも水解性不織布となり得る短繊維不織布を得る。例文帳に追加

To obtain a staple fibers nonwoven fabric having low density and high bulkiness and capable of becoming a water-disintegrable nonwoven cloth. - 特許庁

20　細胞の元となり得る細胞で、様々な細胞に分化し得る能力と細胞分裂を経てもなお分化し得る能力を併せ持つ細胞。例文帳に追加

20 A cell that can be a base (source) of cells. It has abilities to differentiate into various kinds of cells and to differentiate even after cell divisions. - 経済産業省

法律上の原因なしに,不当な利益を得ること例文帳に追加

the condition of illegally earning a profit  - EDR日英対訳辞書

わずかな元手で大きな利益を得る例文帳に追加

to gain a large profit from a small amount of capital  - EDR日英対訳辞書

また、このようなリガンドを得るための方法。例文帳に追加

Also provided are the methods for obtaining such ligands. - 特許庁

より正確な領域分割結果を得る。例文帳に追加

To obtain more accurate area division results. - 特許庁

暑い車内は中に残された子供にとって死の落とし穴になり得る。例文帳に追加

A hot car can be a deathtrap for children left inside it.  - Weblio英語基本例文集

構造的慣性はいわゆる「大企業病」の原因になり得る。例文帳に追加

Structural inertia may cause the so-called "big company disease." - Weblio英語基本例文集

補助動詞になり得る語で,本来の動詞として使われている時の動詞例文帳に追加

a main verb that can also function as an auxiliary verb  - EDR日英対訳辞書

三段論法と異なり,単純には新しい知識を得ることができない推論例文帳に追加

a form of logic more complicated than a syllogism  - EDR日英対訳辞書

これらのフォーラムはやるべきことのアイディアの源にもなり得るのです。例文帳に追加

These forums can also be a source of ideas for things to work on.  - FreeBSD

「もし衆生あって是の経を聞くことを得るは、則（すなわ）ちこれ大利なり。」例文帳に追加

"If the people had a chance to listen to the sutra, it would be a huge profit."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「けだし日本においては、継承の権は一に武力によりて得るものなり」例文帳に追加

"Essentially the right of succession is acquired by a force in Japan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ということはメガバンクも対象になり得ると考えているのですか。例文帳に追加

Do you mean that you are considering megabanks as possible targets of the bill.  - 金融庁

ステントは、バルーン拡張性または自己拡張性となり得る。例文帳に追加

The stent can be balloon-expansible or self-expansible. - 特許庁

ステントは、バルーン拡張型または自己拡張型となり得る。例文帳に追加

The stent may be balloon expandable or self-expandable. - 特許庁

被写体となり得る者から、撮影を拒否できるようにする。例文帳に追加

To allow a person to be a photographing object to reject photographing. - 特許庁

よって、互いの吐水穴が重なり合うため良好な吐水を得ることができる例文帳に追加

The water discharge holes thereby coincide with each other to attain excellent water discharge. - 特許庁

このマーキング１５８は、組み付け作業時の目印となり得るものである。例文帳に追加

The marking 158 can be a mark during assembling work. - 特許庁

弾性部材１２は軟質ゴムからなり、その高い吸振性を得る。例文帳に追加

The resilient member 12 is made of soft rubber so that a high vibration absorbing characteristic is obtained. - 特許庁

これにより、負のバルブオーバーラップ期間がゼロとなり得る。例文帳に追加

Thus, the negative valve overlap period can become zero. - 特許庁

この不良率は、チャージダメージ定量の指標となり得る。例文帳に追加

The defect rate may become a charge damage quantitative index. - 特許庁

最終的な色は各反応物質の添加の順により異なり得る。例文帳に追加

The final color may be different according to an order of addition of the respective reaction substances. - 特許庁

硫化物蛍光体の代替となり得る蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor capable of coming to a substitute for a sulfide phosphor. - 特許庁

障害物となり得る物体の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve detection precision of an object which can be an obstacle. - 特許庁