「なを実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。例文帳に追加

His impractical proposal astonished us all. - Tatoeba例文

彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。例文帳に追加

His impractical proposal astonished us all.  - Tanaka Corpus

しかし、実際に東郷の名をつけたものが多く存在するのも事実である。例文帳に追加

In fact, there are many other things bearing the name 'Togo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（僕も実はその品を持っているが）ついその事を言い忘れた例文帳に追加

I forgot to mention the fact.  - 斎藤和英大辞典

私の木は少し花をつけたが実はならなかった。例文帳に追加

My tree had a few blossoms but no fruit. - Tatoeba例文

彼がやる前に、後世に名を残すのは確実である例文帳に追加

certain to make history before he's done  - 日本語WordNet

特に美しい紺青色の花を持つ実りの多い種例文帳に追加

prolific species having particularly beautiful dark blue flowers  - 日本語WordNet

私の木は少し花をつけたが実はならなかった。例文帳に追加

My tree had a few blossoms but no fruit.  - Tanaka Corpus

これが実隆の名を各地に知らしめることにもなった。例文帳に追加

This made Sanetaka's name widely known to all regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢暁雨」は俳名で、実の名を治兵衛（はるべえ）といった。例文帳に追加

His real name was Harubei and 'Gyouu' was his pen name as a haiku poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1544年（天文13）6月2日、諱を実澄に改める。例文帳に追加

June 2, 1544: Changed name to Sanezumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ実装構造とアンテナを有する情報端末例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL HAVING ANTENNA MOUNTING STRUCTURE AND ANTENNA - 特許庁

アンテナ特性に優れた面実装型アンテナを得る。例文帳に追加

To provide a surface mounted type antenna with excellent antenna characteristics. - 特許庁

表面実装が可能なパッチアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide patch antennas capable of surface mounting. - 特許庁

小型で安価な偏波切換アンテナを実現する。例文帳に追加

To realize a wave polarization switching antenna that is small and inexpensive. - 特許庁

壁に穴をあける方が確実だろうか？例文帳に追加

or was it safer to attempt to make a hole in the walls?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ファイルは実在しないが、ファイルまでのパスは実在する場合、有効な FSSpec を返します。例文帳に追加

If the file does not exist but the path leading up to it does exist a valid fsspec is returned. - Python

表面実装型アンテナおよびその調整方法および表面実装型アンテナを備えた通信装置例文帳に追加

SURFACE-MOUNTED ANTENNA AND ITS ADJUSTING METHOD, AND COMMUNICATION DEVICE EQUIPPED WITH SURFACE-MOUNTED TYPE ANTENNA - 特許庁

表面実装型アンテナおよびその給電構造および表面実装型アンテナを備えた通信機例文帳に追加

SURFACE-MOUNTED ANTENNA, FEEDING STRUCTURE THEREOF AND COMMUNICATION APPARATUS PROVIDED WITH SURFACE- MOUNTED ANTENNA - 特許庁

簡易な構成で確実に周波数同期を行い得るアダプティブアレーアンテナを実現する。例文帳に追加

To provide an adaptive array antenna that fan surely conduct frequency synchronization in a simple configuration. - 特許庁

このカメラ１１の焦点位置を、前記実装用部品７を実装するプリント配線板３の実装面と略同じ高さに位置付ける。例文帳に追加

The focusing position of the camera 11 is positioned at a height substantially flush with the mounting surface of a printed wiring board 3 for mounting the mounting component 7. - 特許庁

このような場合には、製造実行処理（Ｓ１１）を実行することなく、エラー処理（Ｓ７）を実行して、巻きおしぼり製造処理を終了する。例文帳に追加

In such a case, an error process (S7) is performed without performing a making practice process (S11), and a towel roll-making process is completed. - 特許庁

アクションカードに、実際投げ込み位置または実際打撃ポイント位置を表示する実際位置表示部３０７を設ける。例文帳に追加

On an action card an actual position display part 307 is provided to display an actual throw-in position or an actual batting point position. - 特許庁

従って、折り曲げられた表面保護膜３によって表示層７を確実に封止して、表示層７を湿気から確実に保護することができる。例文帳に追加

Therefore, the display layer 7 is reliably sealed by the folded surface protective film 3 and is reliably protected from moisture. - 特許庁

そして，フィルタ６は，付加画像プログラム７を取得し，実行部６２にて付加画像プログラム７を実行する。例文帳に追加

After obtaining the program for additional image 7, the filter 6 runs the program for additional image 7 in an execution section 62. - 特許庁

以降は、例えば第１実装基板と第２実装基板の間隙部を樹脂封止（２４）し、第２実装基板の第１実装基板側の反対側の面上に、第２実装基板配線部に接続するように第２実装部品（３５，３７）を実装する。例文帳に追加

Subsequently, for example, a gap part between the first mounting substrate and the second mounting substrate is sealed with a resin 24, and second mounting parts 35, 37 are mounted on a face on the side opposite to the side of the first mounting substrate of the second mounting substrate, so as to be connected with the second mounting substrate wiring parts. - 特許庁

鮮やかな花を咲かし、膨らんだ鞘を実らせる北米の植物の種類例文帳に追加

genus of North American plants with showy flowers and an inflated pod  - 日本語WordNet

伝統的に行われていたようなdc(1)を用いた実装ではありません。例文帳に追加

It is not implemented in the traditional way using dc(1).  - JM

女をば法の御蔵と云うぞ実に釈迦も達磨もひょいひょいと生む例文帳に追加

Woman is the storehouse of the dharma; she bears Buddha and Bodhidharma alike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（実行役とされた童子の名をとって「千手丸事件」という）。例文帳に追加

(This event is called the 'Senjumaru Incident,' after the name of a young servant who was considered to be the actual executioner of the crime.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モデル：実在した盗賊・浜島庄兵またの名を日本左衛門。例文帳に追加

Model: Real thief by the name of Shobei HAMAJIMA or Zaemon NIPPON  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1521年(大永元)2月20日、元服し諱を実世とする。例文帳に追加

February 20, 1521: Celebrated Genpuku (the coming-of-age ceremony for a boy in the old days) and changed his name to Saneyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父と養父の名を取り合い、朝業と名乗る。例文帳に追加

Combining the first kanji from his foster father's first name (朝) with the first kanji from his biological father's first name (業), he took the name Tomonari (朝業) for himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかには穴を空けたものもあり、とても実用品とは思われない。例文帳に追加

Some of them had holes, and these were not considered as practical at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線層３上に複数の半導体チップ７を実装する。例文帳に追加

A plurality of semiconductor chips 7 are mounted on the wiring layer 3. - 特許庁

（５）ＩＣチップを実装したアンテナを前記基材から脱離する。例文帳に追加

The antennas with the IC chip mounted are separated from the substrate. - 特許庁

表面実装型アンテナおよびそのアンテナを備えた通信装置例文帳に追加

SURFACE MOUNTED ANTENNA AND COMMUNICATION APPARATUS PROVIDED WITH THE ANTENNA - 特許庁

アンテナ、その調整方法およびそのアンテナを実装する電子機器例文帳に追加

ANTENNA, ADJUSTMENT METHOD THEREFOR, AND ELECTRONIC APPARATUS MOUNTING THAT ANTENNA - 特許庁

磁性体アンテナ、該磁性体アンテナを実装した基板及びＲＦタグ例文帳に追加

MAGNETIC ANTENNA, SUBSTRATE MOUNTING MAGNETIC ANTENNA, AND RF TAG - 特許庁

長手方向に直交する偏波をもつダイポールアンテナを実現すること。例文帳に追加

To accomplish a dipole antenna having polarized wave orthogonal to a lengthwise direction. - 特許庁

チェーンの挙動を確実に制御できるブレードテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide a blade tensioner capable of reliably controlling the behavior of a chain. - 特許庁

表面実装型アンテナおよびそのアンテナを備えた無線機例文帳に追加

SURFACE MOUNT ANTENNA AND RADIO EQUIPMENT PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

フロントリテーナを確実に係止状態に保持できるようにする。例文帳に追加

To enable to surely retain a front retainer in a locking state. - 特許庁

広帯域特性を部分的に劣化させることができるアンテナを実現する。例文帳に追加

To provide an antenna the broadband characteristic of which can partially be deteriorated. - 特許庁

面取り加工は、尖頭状の治具３７を押圧して実行する。例文帳に追加

The chamfering processing is executed by depressing a tool 37 with a sharp head. - 特許庁