「におぶさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｍｎの含有量は、ＭｎＣＯ_3換算で、ニオブ酸化合物に対して１重量％未満である。例文帳に追加

The Mn content is below 1 wt.% (in terms of MnCO_3) based on the niobium acid compound. - 特許庁

ニオブ酸化物またはニオブ金属をターゲットとしてスパッタリングすることにより、基板の表面にニオブ酸化物膜（ＮｂＯ_ｘ膜）を形成し、そのニオブ酸化物膜に対してアニール処理を行う。例文帳に追加

The method comprises forming a niobium oxide film (NbO_x film) on a substrate surface by sputtering a niobium oxide or a niobium metal as a target, and annealing the niobium oxide film. - 特許庁

ニオブ酸化物層３は主としてＮｂ_２Ｏ_５で構成されたものである。例文帳に追加

The niobium oxide layer 3 is configured with mainly Nb_2O_5. - 特許庁

タンタル酸リチウム（ＬＴ）又はニオブ酸リチウム（ＬＮ）単結晶複合基板例文帳に追加

LITHIUM TANTALATE (LT) OR LITHIUM NIOBATE (LN) SINGLE CRYSTAL COMPOUND SUBSTRATE - 特許庁

光分配器１４はたとえば、周期分極反転構造を持つニオブ酸リチウム基板で構成される。例文帳に追加

The optical distributor 14 is composed of, for example, a lithium niobate substrate having a periodic polarization reversing structure. - 特許庁

単結晶圧電基板は、６４°回転Ｙ‐Ｘ伝搬ニオブ酸リチウム基板でも良い。例文帳に追加

The single crystal piezoelectric substrate can be a lithium niobate substrate with 64° rotation Y-X propagation. - 特許庁

結晶１０は、例えばニオブ酸リチウムやタンタル酸リチウムなどの強誘電体結晶である例文帳に追加

For example, the crystal 10 is a ferroelectricity crystal of lithium niobate, lithium tantalate or the like. - 特許庁

新規透光性ニオブ酸スカンジウムランタン鉛セラミックス、さらに、ニオブ酸スカンジウムランタノイド鉛の易焼結粉末を使用することにより、酸素雰囲気下、１０００〜１１００℃で二段階焼結することを特徴とする透光性ニオブ酸スカンジウムランタノイド鉛セラミックスの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a translucent scandium lanthanoid lead niobate ceramic is performed by using a novel translucent scandium lanthanum lead niobate ceramic, particularly easily sinterable powder of the scandium lanthanoid lead niobate and sintering at 1,000-1,100°C in two stages under an oxygen atmosphere. - 特許庁

本発明に係るニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛積層体１００は、サファイア基板１１と、サファイア基板１１の上に形成されたニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛膜１２と、を含む。例文帳に追加

The niobic acid titanic acid zirconic acid lead laminate 100 includes a sapphire substrate 11, and the niobic acid titanic acid zirconic acid lead film 12 which is formed on the sapphire substrate 11. - 特許庁

素子は、リチウム ニオブ酸縁等の高い電子−光係数を有する結晶から形成される。例文帳に追加

The chip is formed from a crystal having a high electro-optic coefficient such as lithium niobate. - 特許庁

ニオブ酸カリウムナトリウム系無鉛圧電セラミック及びその製造方法例文帳に追加

POTASSIUM-SODIUM NIOBATE BASED LEAD-FREE PIEZOELECTRIC CERAMIC, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明に係る圧電体膜積層体１００は、サファイア基板１１と、サファイア基板１１の上に形成されたニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛膜１２と、ニオブ酸カリウム膜１３と、を含む。例文帳に追加

The piezoelectric film laminate 100 includes a sapphire substrate 11, and the lead zirconate, titanate, niobate film 12 and the potassium niobate film 13 formed on the sapphire substrate 11. - 特許庁

フェイスマスク１０は、顔全面を覆うに足る大きさの接顔部３０と、接顔部３０の下端から下方に延出しかつ顎下を覆うに足る大きさの接顎部４０とを有するマスク本体２０を備える。例文帳に追加

This face mask 10 includes a mask body 20 having a face contact part 30 having a size enough to cover the whole face, and a jaw contact part 40 extending downward from the lower end of the face contact part 30 and having a size enough to cover the lower side of the lower jaw. - 特許庁

広告用札を、接着部３ａと、前記接着部３ａの接着によりゆるやかに前方にしなる竿部３ｃと、該竿部３ｃの端部に取り付けられ、おまけ商品を収納する袋体３ｂと、で構成する。例文帳に追加

The tag for advertisement comprises an adhesive section 3a, a rod section 3c which is gently bowed forward by adhesion of the adhesive section 3a and a bag 3b which is attached to the end of this rod section 3c and houses the free gift merchandise. - 特許庁

各辺の長さが０．１μｍ以上１００μｍ以下の直方体状であり、前記直方体の少なくとも１つの面が、擬立方晶表記で（１００）面であるニオブ酸ナトリウム粒子からなるニオブ酸ナトリウム粉末であり、前記ニオブ酸ナトリウム粉末がペロブスカイト単相構造であることを特徴とするニオブ酸ナトリウム粉末。例文帳に追加

The sodium niobate powder includes cuboidal sodium niobate particles having an average side length of ≥0.1 μm and ≤100 μm, and at least one face of the cuboid includes a (100) plane in pseudo-cubic crystal notation, wherein the sodium niobate powder has a perovskite single-phase structure. - 特許庁

入射光が通過する光路上に、ニオブ酸リチウム（ＬＮ：ＬｉＮｂＯ_3）結晶板１０１と水晶板１０２を配置する。例文帳に追加

A lithium niobate (LN: LiNbO_3) crystal plate 101 and a quartz plate 102 are arranged on an optical path through which incident light passes. - 特許庁

循環ガス供給管３５の先端側には、燃焼筒２１内において発生した火炎により赤熱する保炎部３７が設けられている。例文帳に追加

A flame-holding part 37 which is red-heated by the flame produced in the combustion tube 21 is provided at the leading end side of the circulating gas supply tube 35. - 特許庁

ニオブ酸化合物は、一般式ＡＮｂＯ_3（ただし、Ａはアルカリ金属である。）で表される化合物、例えばＫＮｂＯ_3である。例文帳に追加

The niobic acid compound is a compound represented by the formula: ANbO_3 (wherein A is an alkali metal) and is exemplified by KNbO_3. - 特許庁

前記ニオブ酸カリウム層は、斜方晶ニオブ酸カリウムの格子定数を２^１／２ｃ＜ａ＜ｂとし、かつｂ軸が分極軸であるとき、（１１０）または（００１）配向でエピタキシャル成長しているドメインを含むことができる。例文帳に追加

The potassium niobate layer can include a domain epitaxially grown in the (110) or (001) orientation when the grating constant of orthorhombic potassium niobate is selected as 2^1/2c<a<b and the axis b is a polarization axis. - 特許庁

ニオブ酸リチウム対電極と組み合わせたポリ（３，４—エチレンジオキシチオフエン）誘導体を基とするエレクトロクロミックアセンブリ例文帳に追加

ELECTROCHROMIC ASSEMBLY BASED ON POLY(3,4- ETHYLENEDIOXYTHIOPHENE) DERIVATIVE COMBINED WITH LITHIUM NIOBATE COUNTER ELECTRODE - 特許庁

リールシート４に取り付けたりリール７の存在側とは竿軸芯を挟んで１８０°反対側への折れ曲りを阻止すべく、先側元竿部３Ａと元側元竿部３Ｂとを蝶番状連結具６で連結している。例文帳に追加

The tip-side butt section rod 3A is connected to the butt-side butt section rod 3B with a connection hinge 6, that would deter bending of the rod by 180° to the reverse side, and sandwiching the butt axis core with the side existing of the reel 7 which is attached to the reel seat 4. - 特許庁

融液組成と結晶組成の異なる単結晶として、ニオブ酸リチウム、タンタル酸リチウム、二オブ酸ストロングチウム・バリウム等の単結晶の製造に利用できる。例文帳に追加

This method is used in manufacturing a single crystal with a crystal composition different from the melt solution composition such as lithium niobate, lithium tantalate, and strontium/barium niobate. - 特許庁

薄板２が、非線形光学効果を有する単結晶（例えばニオブ酸リチウム、タンタル酸リチウム単結晶）からなる。例文帳に追加

The thin plate 2 consists of a single crystal having the nonlinear optical effect (for example, lithium niobate single crystal or lithium tantalate single crystal). - 特許庁

絶縁体基板上に多結晶または単結晶の薄いニオブ酸カリウム層が形成されたニオブ酸カリウム堆積体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a potassium niobate deposited body where a thin polycrystal or single crystal potassium niobate layer is formed on an insulation board, and its manufacturing method. - 特許庁

および少なくとも１枚の透明板から成るエタロンであって、前記透明板はニオブ酸リチウム単結晶から成るエタロン。例文帳に追加

Or, the etalon comprises at least one transparent plate and the plate consists of a lithium niobate single crystal. - 特許庁

機械的品質係数が高く、その上、共振周波数の温度安定性に優れたニオブ酸リチウム圧電単結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium niobate piezoelectric single crystal having a high mechanical quality coefficient, and excellent in the temperature stability of resonance frequency. - 特許庁

真空や高エネルギーを必要とする特殊な装置や、高価で特殊な原料を使用することなく、低温でニオブ酸カリウムの薄膜を作製することのできる、ニオブ酸カリウムの低温製膜法を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature method for forming a film of potassium niobate, by which a thin film of potassium niobate can be formed at a low temperature without using a specific device necessitating vacuum or high energy or an expensive specific raw material. - 特許庁

ホログラム記録媒体はニオブ酸リチウム単結晶またはタンタル酸リチウム単結晶からなり、該ニオブ酸リチウム単結晶またはタンタル酸リチウム単結晶は実質的に定比組成でありかつ不純物としてＭｎを１重量ｐｐｍ〜１００重量ｐｐｍ含む。例文帳に追加

The hologram recording medium is made of lithium niobate single crystal or lithium tantalate single crystal, which is a substantially fixed-rate composition and contains 1 to 100 weight ppm Mn as impurities. - 特許庁

前記竿受部３とエンドキャップ２の少なくとも一方に磁石４を設け、他方には磁石４又は磁性体を設けた。例文帳に追加

A magnet 4 is provided on at least either the pole receiving part 3 or the end caps 2, and the other is provided with the magnet 4 or a magnetic body. - 特許庁

近畿日本鉄道大和八木駅より奈良交通バス「菖蒲町四丁目」・「湯盛温泉杉の湯」・「大淀バスセンター」・「下市町岩森」行きで「小房（おぶさ）」下車徒歩5分例文帳に追加

From Kintetsu Yamato Yagi Station, get on the Nara Kotsu bus headed for 'Shoubu-cho 4-chome,' 'Oyodo bus center,' or 'Shimoichi-cho, Iwamori' and get off at Obusa, then walk about 5 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、ニオブ酸アルカリ系の母相を形成する母材に、添加材相を形成する添加材として正方晶のニオブ酸アルカリ系のものやＢａＴｉＯ_３、ＰＺＴ、ＰｂＴｉＯ_３、（Ｂｉ_０．５，Ｎａ_０．５）ＴｉＯ_３を添加して形成する。例文帳に追加

For example, an alkali-niobate-based material of the tetragonal system, BaTiO_3, PZT, PbTiO_3, or (Bi_0.5, Na_0.5)TiO_3 is added, as an additional material forming the additional material phase, to an alkali-niobate-based matrix material forming the matrix phase to form the piezoelectric/electrostrictive body. - 特許庁

世銀総裁は、この新しい委員会において特別な役割を果たす。また、金融安定化フォーラムの議長はオブサーバーの資格を与えられる。例文帳に追加

The President of the World Bank would play a privileged role in the new Committee; the Chairman of the Financial Stability Forum would be given observer status.  - 財務省

亜鉛ニオブ酸鉛−チタン酸鉛混晶系強誘電体単結晶を用いた電気光学効果素子及びそれを用いた光スイッチ例文帳に追加

ELECTROOPTICAL EFFECT ELEMENT USING SINGLE CRYSTAL OF LEAD ZINC NIOBATE - LEAD TITANATE MIXED CRYSTAL FERROELECTRIC MATERIAL AND OPTICAL SWITCH USING THE SAME - 特許庁

文政11年　美濃国雄総村(現在の岐阜県岐阜市長良雄総)庄屋近藤伊右衛門の次男として生まれる。例文帳に追加

Kai SHIMADA was born as the second son of Iuemon KONDO, a headman of Obusa Village, Mino Province (present Nagaraobusa, Gifu City, Gifu Prefecture), in 1828.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＤＭＡシステムにおいてクオリティオブサービスを調整するために複数のデータフローをスケジューリングする方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SCHEDULING MULTIPLE DATA FLOWS TO ADJUST QUALITY OF SERVICE IN CDMA SYSTEM - 特許庁

１２８±５°回転ＹカットＸ伝搬ニオブ酸リチウム基板上に励起されるＳＡＷの波長λに相当する幅を有した基本区間を複数個連結したＳＡＷ変換器を配置する。例文帳に追加

The SAW transducer with a plurality of concatenated basic ranges each having a width equivalent to a wavelength λ of a stimulated SAW is located on a 128±5° rotation Y-cut X propagation lithium niobate substrate. - 特許庁

１．ヘキサフルオロニオブ酸塩が非水溶媒に溶解されてなることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。例文帳に追加

1) The electrolytic solution is prepared by dissolving hexafluoroniobate in a nonaqueous solvent. - 特許庁

鉛を含有せず高圧電定数を有するニオブ酸カリウムナトリウム系無鉛圧電セラミック及びその生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a potassium-sodium niobate based lead-free piezoelectric ceramic having a high piezoelectric constant, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

低駆動電圧光変調器用の基板として使用できるニオブ酸リチウム単結晶ウエーハ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium niobate single crystal wafer which can be used as a substrate for a low driving voltage optical modulator, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

マグネシウムニオブ酸リチウム単結晶を、ＬｉとＮｂとの原子比が０．９４２５≦Ｌｉ／Ｎｂ≦０．９４４０であり、Ｍｇの含有割合が５．００モル％を超え５．３０モル％以下であるものとする。例文帳に追加

The magnesium lithium niobate single crystal has an atomic ratio of Li to Nb of 0.9425≤Li/Nb≤0.9440 and a Mg content of from more than 5.00 mol% to 5.30 mol%. - 特許庁

容量下部電極１０９、容量絶縁膜１１０及び容量上部電極１１１からなる容量素子１１２の少なくとも一部分を、タンタル酸ビスマス、ニオブ酸ビスマス及びタンタルニオブ酸ビスマスの少なくとも１つからなる第２の水素バリア膜１１３によって被覆する。例文帳に追加

At least a part of a capacitive element 112 comprising a capacitive lower electrode 109, a capacitance insulating film 110 and a capacitive upper electrode 111 is coated with a second hydrogen barrier film 113 formed of at least one of bismuth tantalate, bismuth niobate and bismuth tantalum niobate. - 特許庁

圧電単結晶材料は、ニオブ酸カリウムリチウムに対し、構成元素であるカリウム、リチウムをナトリウムで置換した化学式（Ｋ_３Ｌｉ_２）_１−ＸＮａ_ＸＮｂ_５Ｏ_１５ （但し、０＜Ｘ≦０．２０）で示される組成を有する。例文帳に追加

The piezoelectric single crystal material has a composition expressed by chemical formula: (K_3Li_2)_1-xNa_xNb_5O_15 (wherein, 0≤X≤0.2) in which potassium and lithium constituting potassium lithium niobate are substituted with sodium. - 特許庁

また、（１）フッ酸、またはフッ酸と硫酸の混酸にニオブ化合物を溶解させた水溶液と、アンモニア水溶液とを、pHを８以上に維持しつつ混合、反応させてニオブ酸アンモニウムの微粒子を含有する分散液を得る工程、（２）（１）の分散液をろ過洗浄する工程、を特徴とするニオブ酸アンモニウムゾルの製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the ammonium niobate sol includes (1) a step of mixing and reacting an aqueous solution obtained by dissolving a niobium compound in hydrofluoric acid or a mixed acid of hydrofluoric acid and sulfuric acid and an aqueous ammonia solution while keeping the pH at ≥8 to obtain a dispersion containing fine particles of ammonium niobate, and (2) a step of filtering and washing the dispersion obtained in the step (1). - 特許庁

物干し竿１の端部に設置されるエンドキャップ２と、該エンドキャップ２が設置された端部を下方より支える受片２２を有する竿受部３と、を備える物干し竿保持部材である。例文帳に追加

The laundry pole holding member includes an end cap 2 installed at the end of a laundry pole 1 and a pole receiving part 3 having a receiving piece 22 for supporting the end where the end caps 2 are installed, from below. - 特許庁

ビスマス・エルビウム・ニオブ酸化物固溶体からなる酸化物イオン伝導材料及びその製造方法例文帳に追加

OXIDE ION CONDUCTIVE MATERIAL COMPOSED OF BISMUTH-ERBIUM-NIOBIUM OXIDE SOLID SOLUTION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁