例文 (999件) |
にゅのやの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49840件
(周囲の人に)むやみやたらに威張る例文帳に追加
to dominate people around you - EDR日英対訳辞書
ヤシの乳液例文帳に追加
coconut milk - Eゲイト英和辞典
順にやるのが公平だ。例文帳に追加
Turn about is fair play. - Tatoeba例文
順にやるのが公平だ。例文帳に追加
Turn about is fair play. - Tanaka Corpus
雇人などの周旋屋例文帳に追加
an employment agent - EDR日英対訳辞書
中夜(ちゅうや)又は半夜(はんや)-子(十二支)~丑の刻例文帳に追加
Chuya or Hanya: Ne-ushi no koku (from around midnight to around 2 a.m.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この年、宮号を中川宮から賀陽宮(かやのみや)に改めた。例文帳に追加
In this year, Imperial Prince Asahiko changed his Imperial family name from Nakagawanomiya to Kayanomiya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在に残る狩猟や、競技や武芸、神事や祭礼としての弓矢例文帳に追加
Yumiya for present hunting, games, military arts, Shinto rituals, rites and festivals - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やけどや灸の跡に皮膚にできる乾性のかさぶた例文帳に追加
a dry scab formed on the skin following a burn or cauterization of the skin - 日本語WordNet
ココヤシの乳液.例文帳に追加
coconut milk - 研究社 新英和中辞典
収入や収穫で減ったもの例文帳に追加
a decrease in income or the size of a harvest - EDR日英対訳辞書
アニスの香りのする星形の果実や種子、アジアの料理や薬品に使う例文帳に追加
anise-scented star-shaped fruit or seed used in Asian cooking and medicine - 日本語WordNet
別号に春のやおぼろ、春のや主人など。例文帳に追加
He also called himself Oboro HARUNOYA or Shujin HARUNOYA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
沓谷銭(くつのやせん):駿河国沓谷で鋳造。例文帳に追加
Kutsunoya-sen: This coin was minted in Kutsunoya, Suruga Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1)技術や経営ノウハウの導入例文帳に追加
(1) Introducing technology and management know-how - 経済産業省
六日のあやめ十日の菊例文帳に追加
It is too late―a day after the fair. - 斎藤和英大辞典
消毒や防虫のために使うもの例文帳に追加
something used as a disinfectant or insecticide - EDR日英対訳辞書
(他の人や乗り物より)先に出発する例文帳に追加
to start in advance - EDR日英対訳辞書
国や地域を王や主権者の代わりに治める人例文帳に追加
governor of a country or province who rules as the representative of his or her king or sovereign - 日本語WordNet
物事の種類や変化が豊富でにぎやかなさま例文帳に追加
a wide variety of - EDR日英対訳辞書
日直や宿直の番に当たる例文帳に追加
to be on day or night duty - EDR日英対訳辞書
芸術や芸能についての批評例文帳に追加
a commentary on someone's accomplishment or work of art - EDR日英対訳辞書
これは家庭の収入を増やした。例文帳に追加
This has increased family income. - Tatoeba例文
妊娠中や出産前後の婦人例文帳に追加
a woman during pregnancy or shortly after childbirth - EDR日英対訳辞書
予定外の収入や利益例文帳に追加
an extra income or profit - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |