「にゅのや」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

日本の学生で野球をやらない者は殆ど無い例文帳に追加

Nearly every Japanese student plays baseball.  - 斎藤和英大辞典

情け深い役人早瀬弥十郎の助けで逃れる。例文帳に追加

Thanks to the help of a merciful officer, Yajuro HAYASE, Kozo successfully escapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要求に応えるため（宿泊施設や席や食べ物などを）与える行為例文帳に追加

the act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need  - 日本語WordNet

ヴェールやチュチュやガウンに使われる、薄い（しばしば糊付けした）ネット例文帳に追加

a fine (often starched) net used for veils or tutus or gowns  - 日本語WordNet

毎日のように、部活や講習やアルバイトで忙しかった。例文帳に追加

I was busy with club activities, practice and a part-time job like I am everyday.  - Weblio Email例文集

昆虫の採集や研究を趣味にする人例文帳に追加

a person whose hobby is to collect or study insects  - EDR日英対訳辞書

(学校の)優秀野球選手になる.例文帳に追加

win a baseball letter  - 研究社 新英和中辞典

野球で,守備練習のために打つ例文帳に追加

to bat for fielding practice in baseball  - EDR日英対訳辞書

外部制御入力付き体感器２はオペレーター１や、オペレーター側電話機３や、集中管理者４から制御されて振動や刺激の数や振動や刺激の強さや振動や刺激のパターンや振動や刺激の開始及び終了等をオペレーター１に体感させる。例文帳に追加

The external control input bodily sensor unit 2 is controlled by the operator 1, an operator-side telephone 3, or a central-manager 4 to make the operator 1 physically experience the counts, intensity, patterns, and start and end of the vibrations or impulsions. - 特許庁

搾乳用のヤギ、搾乳用のラクダ例文帳に追加

milch goats, milch camels  - 日本語WordNet

密教や陰陽道において,二十八宿のうちの,鬼宿という星例文帳に追加

of the twenty-eight stages along the zodiac, a constellation called lucky star  - EDR日英対訳辞書

荒野や丘陵地帯に大ざっぱに切り開かれた、小道や跡例文帳に追加

a path or track roughly blazed through wild or hilly country  - 日本語WordNet

中世に王や貴族を楽しませるために雇われた職業的道化役者例文帳に追加

a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages  - 日本語WordNet

まれに小さなタコやエビ、カニやタツノオトシゴが混入される場合がある。例文帳に追加

Rarely small octopus or shrimp, crab and sea horse are contained in the Chirimenjako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、フィルタ７や保護カバ８により塵埃や進入防止や安全性の確保ができる。例文帳に追加

The prevention of intrusion of dust-dirt and safety can be secured by a filter 7 and a protective cover 8. - 特許庁

やがてその視線が紙幣の端の一点に集中した例文帳に追加

Eventually, my/his/her/their gaze focused on the edge of the bill.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。例文帳に追加

This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners. - Tatoeba例文

この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。例文帳に追加

This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.  - Tanaka Corpus

順々に後ろに並ぶ人や物の編成例文帳に追加

a formation of people or things one behind another  - 日本語WordNet

《主に英国で用いられる》 酒類販売免許の飲食店主; 宿屋[居酒屋]の主人.例文帳に追加

a licensed victualler  - 研究社 新英和中辞典

テレビ会議の予約やテレビ会議の記録の再生や編集を簡単にできるようにすること。例文帳に追加

To easily perform reservation of a video conference, and reproduction and editing of record of the video conference. - 特許庁

また、木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等中の水分を蒸気化させ、木質系バイオマスや乾燥薪や生薪や木炭や石炭やコークス等中の炭素Ｃを用いて、高温の熱を利用してＨ_２とＣＯに還元させる。例文帳に追加

Moisture in the woody biomass, dry firewood, raw firewood, coal, coke, or the like, is converted into steam and, in the presence of the carbon C of the woody biomass, dry firewood, raw firewood, charcoal, coal, coke, or the like, is reduced to H_2 and CO under the high-temperature circumstance. - 特許庁

河内国埴生山（はにゅうのやま）岡上に葬られた。例文帳に追加

His body was buried at the top of Hanyu-no-yama Mountain in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼虫は絨毯や他の毛織物を主食にする例文帳に追加

larvae feed on carpets and other woolens  - 日本語WordNet

倭国造（やまとのくにのみやつこ・やまとこくぞう)は大和国中央部を支配した国造。例文帳に追加

Yamato no Kuni no Miyatsuko (also called 'Yamato Kokuzo') was a Kuni no Miyatsuko (the head of a local government) who ruled over the center of Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農薬乳剤組成物例文帳に追加

AGROCHEMICAL EMULSION COMPOSITION - 特許庁

これに殿内義雄や根岸友山らも合流する。例文帳に追加

Yoshio TONOUCHI and Yuzan NEGISHI also joined this group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お客様が、芸能人や歌手やタレントやスポーツ選手などの有名人や著名人から直接文字や絵や映像や音声などのメッセージをもらい、有名人を身近に感じるようにする。例文帳に追加

To permit a customer to directly receive the message of a character, a picture, video and sound from a big name such as an entertainer, a singer, a television personality and a sports player and to feel the big name near oneself. - 特許庁

また、牛乳や豆乳などに混ぜて飲むこともある。例文帳に追加

Soybean flour is sometimes mixed with milk or soy milk to make a beverage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

atraは他の種類のがんに対する予防や治療の分野でも研究されている。例文帳に追加

atra is being studied in the prevention and treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他の種類のがんに対する予防や治療の分野でも研究されている。例文帳に追加

all-trans retinoic acid is being studied in the prevention and treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私の息子は毎日野球をやって頑張ってます。例文帳に追加

My son is working hard everyday at baseball.  - Weblio Email例文集

彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。例文帳に追加

It is doubtful whether he did his homework by himself. - Tatoeba例文

野菜や豆腐など、牛肉以外の具を入れる。例文帳に追加

Put the other ingredients into the pot, including vegetables and tofu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かやぶきの里・北村京都府南丹市山村集落例文帳に追加

Kayabuki no sato Kitamura, Nantan City, Kyoto Prefecture, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山槐記　…　藤原忠親（中山内大臣）の日記。例文帳に追加

Sankaiki … The diary of FUJIWARA no Tadachika (Nakayama Naidaijin [Nakayama, the minister of the center.])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山槐記（さんかいき）は、中山忠親の日記。例文帳に追加

Sankaiki is the name given to the diary of Tadachika NAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調子や位、舞手の役柄などによって下記に述べる種類がある。例文帳に追加

There are the following types depending on the tune, tempo, or the dancer's character in the play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸い込むか、吸入の役に立つさま例文帳に追加

inhaling or serving for inhalation  - 日本語WordNet

脾臓に注入するための薬剤例文帳に追加

MEDICINE TO BE INJECTED INTO SPLEEN - 特許庁

ここにはプールや弓道場やジムなど、沢山の施設があります。例文帳に追加

There are many facilities here, such as a pool, an archery ground and a gym.  - Weblio Email例文集

ドナーから採取され、傷ややけどの箇所に外科移植された皮膚片例文帳に追加

a piece of skin taken from a donor area and surgically grafted at the site of an injury or burn  - 日本語WordNet

行事や活動に直接かかわることで得た技術や知識の蓄積例文帳に追加

the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities  - 日本語WordNet

自分自身の考えや欲望や行動について熟考すること例文帳に追加

the contemplation of your own thoughts and desires and conduct  - 日本語WordNet

とげの密集した花や葉が、根元から出ているさやに変わるスゲ例文帳に追加

sedges having dense spikes of flowers and leaves reduced to basal sheaths  - 日本語WordNet