「にょうまくかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胸膜か胸郭壁の、または、胸膜か胸郭壁に関する例文帳に追加

of or relating to the pleura or the walls of the thorax  - 日本語WordNet

「時間通りに、教室にうまく行き着くことができる」と彼は思った。例文帳に追加

"I can make it to my class on time," he thought. - Tatoeba例文

補助制度等により民間事業者の力をうまく活用例文帳に追加

Effectively use private sectors’ capabilities by providing subsidies and other programs  - 経済産業省

彼女との関係を白状させようとしたがうまく逃げられた.例文帳に追加

I tried to make him confess to his relationship with her, but he managed to evade my questions.  - 研究社 新和英中辞典

フランス語を５年間勉強したのに，彼はまだうまく話せない例文帳に追加

After studying French for five years, he still can't speak it very well. - Eゲイト英和辞典

全体としては、当初考えたようにうまくいっています例文帳に追加

Generally speaking, it is going in the direction I had in mind from the beginning  - 金融庁

本発明の糖尿病網膜症治療剤は、糖尿病網膜症、特に増殖糖尿病網膜症における血管新生を有意に抑制することから糖尿病網膜症、特に増殖糖尿病網膜症の治療に用いることができる。例文帳に追加

The therapeutic agent for diabetic retinopathy is useful for treating diabetic retinopathy, especially proliferating diabetic retinopathy since it significantly controls vascularization in diabetic retinopathy, especially proliferating diabetic retinopathy. - 特許庁

ＲＴＫ阻害物質を使用する、眼の血管新生、血管形成、網膜浮腫、網膜虚血、並びに糖尿病網膜症の処置のための方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating ocular angiogenesis, retinal edeima, retinal ischemia, and diabetic retinopathy using selective RTK (receptor tyrosine kinase) inhibitors. - 特許庁

尿膜によって関係するか特徴付けられる例文帳に追加

relating to or characterized by an allantois  - 日本語WordNet

ＲＴＫ阻害物質を使用する、眼の血管新生、血管形成、網膜浮腫、網膜虚血、並びに糖尿病網膜症の処置のための方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING OCULAR ANGIOGENESIS, RETINAL EDEIMA, RETINAL ISCHEMIA, AND DIABETIC RETINOPATHY USING SELECTIVE RTK INHIBITOR - 特許庁

彼女は彼女の時間を無駄にせず上手く遣う例文帳に追加

she keeps her time well occupied  - 日本語WordNet

網膜虚血に基づく疾患の治療および／又は予防剤例文帳に追加

AGENT FOR TREATING AND/OR PREVENTING DISEASE BASED ON RETINAL ISCHEMIA - 特許庁

イオン感応膜は、イオン感応膜の構成成分である支持体に高分子液晶を使用する。例文帳に追加

An ion-sensitive membrane uses a high polymer liquid crystal as a support, a constituent component of the ion-sensitive membrane. - 特許庁

その後、乾燥膜に対して焼成を行なって、乾燥膜から強誘電体薄膜を形成する。例文帳に追加

The dry film is thereafter subjected to firing to form the ferroelectric thin film from the dry film. - 特許庁

尿膜管は、胎児が発育する間に尿膜の茎として形成され、生涯を通じて残存する。例文帳に追加

the median umbilical ligament is formed as the allantoic stalk during fetal development and lasts through life.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この関数は、ウィジェットがうまく所有者になれた場合にはTrue を返し、なれなかった場合にはFalseを返す。例文帳に追加

It returns True if the specified widget successfully becomes the selection owner or False otherwise. - XFree86

ショウ尿膜という動物胚の器官例文帳に追加

an organ of an animal embryo, called {chorioallantois}  - EDR日英対訳辞書

網膜と鞏膜の間の目の非常に血気盛んな膜例文帳に追加

a highly vascular membrane in the eye between the retina and the sclera  - 日本語WordNet

空間的に制御された改質多孔膜例文帳に追加

SPATIALLY-CONTROLLED MODIFIED POROUS MEMBRANE - 特許庁

基材１０上にＸ線感光膜１１を形成する。例文帳に追加

An X-ray sensitive film 11 is formed on a substrate 10. - 特許庁

虚血性網膜疾患並びに網膜及び視神経障害の治療及び／または予防薬例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF ISCHEMIC RETINOPATHY AND DISEASE OF RETINA OR OPTIC NERVE - 特許庁

グレイン境界相の形成にともない、中間層のグレインサイズをうまく減少させることができる。例文帳に追加

As the grain boundary phases are formed, the grain sizes of the intermediate layers are successively reduced. - 特許庁

が Python プロセス間でうまく働くことを見たいなら、先に進む前に他の Python セッションを開始してください。例文帳に追加

works across Pythonprocesses, start another Python session, before continuing.  - Python

網膜の疾患に対する有用な薬物の開発に利用可能な網膜神経細胞株を提供する。例文帳に追加

To obtain a retinal nerve cell strain usable for developing a useful medicine for retinal diseases. - 特許庁

エッチング液を用いて簡単に多層膜を剥離することが可能な多層膜反射鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer-film mirror that allows a multilayer film to be simply peeled off, using an etchant. - 特許庁

第２感光性材料膜を現像する（ｈ）。例文帳に追加

The 2nd photosensitive material film is developed (h). - 特許庁

感光層膜厚は２０μｍ以上である。例文帳に追加

The thickness of the photosensitive layer film is ≥20 μm. - 特許庁

「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。例文帳に追加

"I can make it to my class on time," he thought.  - Tanaka Corpus

トポテカンによる治療がうまくいっているかどうかを確認する目的でも活用されている。例文帳に追加

it may be used to help determine whether treatment with topotecan will work.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

配向膜の面内均一性を高精度かつ短時間で評価できる配向膜の評価方法並びに配向膜の評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for evaluating an orientation film which evaluates the uniformity in the face of the orientation film accurately in a short period of time. - 特許庁

このことから、シルニジピンは、網膜虚血に起因する疾患（例えば、緑内障、糖尿病性網膜症、高血圧性網膜症、黄斑変性症又は網膜血管閉塞症等）の治療又は予防に用いることができる。例文帳に追加

Thereby, the cilnidipine can be used for treating or preventing diseases (for example, glaucoma, diabetic retinopathy, hypertensive retinopathy, macular degeneration or retinal vascular occlusion) caused by the retinal ischemia. - 特許庁

被加工基板とレジスト膜との間に、上層膜は有機膜からなり、露光光に対する干渉膜であり、下層膜は上層膜に比べ露光光吸収率が高い遮光膜である反射防止膜を形成する。例文帳に追加

An antireflection film in which an upper layer film comprises an organic film acting as an interference film to light for exposure and a lower layer film is a light shielding film having a higher rate of absorption of light for exposure than the upper layer film is formed between a substrate to be worked and a resist film. - 特許庁

眼疾患としては、網膜血管閉塞症、糖尿病網膜症、虚血性視神経症、黄斑変性症、網膜色素変性症、レーベル病のような網膜疾患、又は緑内障などが挙げられる。例文帳に追加

Retinal diseases such as retinal vessel occlusion, diabetic retinopathy, ischemic optic neuropathy, macular degeneration, pigmentary degeneration of the retina, Leber's disease, glaucoma, etc., may be cited as the eye diseases. - 特許庁

ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。例文帳に追加

Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident. - Tatoeba例文

ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。例文帳に追加

Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.  - Tanaka Corpus

罹患網膜組織を破壊するか、または網膜剥離の場合に網膜を抑制する傷跡を形成する強力なレーザービームを使う外科手術例文帳に追加

surgical procedure that uses an intense laser beam to destroy diseased retinal tissue or to make a scar that will hold the retina in cases of detached retina  - 日本語WordNet

汚水の微生物細胞膜処理法における効率的時間管理方法例文帳に追加

EFFICIENT TIME CONTROL IN MICROBIAL CELL MEMBRANE TREATMENT METHOD OF SEWAGE - 特許庁

被加工膜１２上にフッ素含有ポリマーを添加した下層膜１３を形成し、この下層膜をベークし、上記下層膜上に中間膜１４を形成し、この中間膜１４上にレジスト膜１５を形成する。例文帳に追加

The method of forming the resist pattern includes steps of: forming a lower layer film 13 where polymer containing fluorine is added on a film to be processed 12; baking the lower layer; forming an interlayer film 14 on the lower film; and forming a resist film 15 on the interlayer film 14. - 特許庁

前緩衝膜２３の上には、前透明電極２５Ａが形成され、後緩衝膜２４の上には後反射電極２７Ａが形成される。例文帳に追加

A front transparent electrode 25A is formed on the front buffer film 23, while a back reflection electrode 27A is formed on the back buffer film 24. - 特許庁

絶縁膜からなる上層膜と正孔を含むシリコン膜からなる下層膜とからなる積層膜構造において、溶解させる薬液に緩衝フッ酸やフッ酸を用いて、上層膜と下層膜とを同時に溶解させることにより上層膜の膜質を評価する。例文帳に追加

In a laminated film structure comprising an upper layer film composed of the insulation film and a lower layer film composed of a silicon film containing holes, buffer hydrofluoric acid or hydrofluoric acid is used for a chemical solution to be dissolved, and the upper layer film and the lower layer film are simultaneously dissolved, thereby evaluating the film quality of the upper layer film. - 特許庁

レンズ膜１２上に形成された感光膜１７を除去する。例文帳に追加

The photosensitive film 17 formed on the lens film 12 is removed. - 特許庁

その際に乾燥膜に働く内部応力を10^8dyn/cm^2以下にする。例文帳に追加

At this point, an internal stress applied to the dry film is controlled below 10^8 dyn/cm^2. - 特許庁

匂いのガス分子に対して高感度な匂いセンサ用感応膜およびその匂いセンサ用感応膜を用いた匂いセンサ素子の提供。例文帳に追加

To provide a sensitive film which is highly sensitive to odor gas molecules used for an odor sensor, and to provide an odor sensor element which uses the film. - 特許庁

または、乾燥膜中の残存可塑剤量を２wt％以上にする。例文帳に追加

Or, the amount of the plasticizer contained in the dry film is controlled not less than 2 wt.%. - 特許庁

二層膜垂直磁気記録媒体における電磁変換特性の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING ELECTROMAGNETIC CONVERSION CHARACTERISTIC OF TWO-LAYERED FILM VERTICAL MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁